O Que é THERE HAS BEEN SPECULATION em Português

• tem havido especulação

Exemplos de uso de There has been speculation em Inglês e suas traduções para o Português

There has been speculation about Spand's place of birth.
Existem dúvidas sobre o local de nascimento de Eva.

Although the National Transportation Safety board blamed the plane crash on pilot error, there has been speculation that the flight was sabotaged by Wellstone's political enemies.
Embora o National Transportation Safety board tenha culpado o acidente de avião no erro do piloto, tem havido especulações de que o voo foi sabotado pelos inimigos políticos de Wellstone.

AM: There has been speculation that that blue spiral….
AM: Há especulações de que esta espiral azul….

Some theories have correlated continual intense practice of physical activity with development of primary OA in elite athletes, caused by joint overloading. Moreover, there has been speculation regarding how the joint cartilage responds to this overloading.
Algumas teorias correlacionam a prática contínua e intensa de atividade física ao desenvolvimento da OA primária em atletas de elite por causa da sobrecarga articular., Além disso, há especulações a respeito de como a cartilagem articular responde a essa sobrecarga.

There has been speculation whether Mr. Jones was based on a specific journalist.
Há especulações se o Senhor Jones foi baseado em algum jornalista.

The original, very ornate carved outer frame and surround, presumably harmonizing with the painted tracery, was destroyed during the Reformation there has been speculation that it may have included clockwork mechanisms for moving the shutters and even playing music.
O original, muito ornamentado esculpido quadro externo e rodea, presumivelmente harmonização com o pintado rendilhado, foi destruído durante a reforma tem estiveram especulação que ele pode ter incluído um relógio mecanismos para movendo o persianas e até mesmo jogando música.

There has been speculation that he has early Alzheimer's, hereditary on his father's side.
Tem havido muita especulação de que terá sinais precoces de Alzheimer, herdados do pai.

I know that myself, along with several other colleagues, have been in the very unfortunate position of representing constituents who have suffered the very worst examples of the lack of consultation and the lack of information. Workers who have learned of job losses in the press and media when there has been speculation and uncertainty in the workplace.
Sei que eu e vários outros colegas estivemos já na posição deplorável de representar eleitores que foram vítimas dos piores exemplos desta falta de consulta e desta falta de informação, de trabalhadores que souberam da perda dos seus postos de trabalho pela imprensa e pela comunicação social, quando havia já especulação e incerteza no local de trabalho.

There has been speculation that his claims on the show were satirical and not to be taken seriously.
Tem havido especulação de que o show era satírico e para não ser levado a sério.

There has been speculation that the MVP-10 was introduced since the MVP-1 broke easily.
Também havia a especulação de que o MVP-10 foi lançado porque o MVP-1 quebrava facilmente.

There has been speculation that Ms. Logan was kidnapped but this has yet to be confirmed.
Surgiram alguns rumores de que Miss Logan foi raptada mas isto ainda não está confirmado.

There has been speculation she is singing about her ex-boyfriend and fellow"Neighbours" star, Blair McDonough.
Houve muita especulação quanto a ela estar cantando sobre seu ex-namorado e companheiro de elenco da série Neighbours, Blair McDonough.

There has been speculation that these changes in testosterone result in the temporary reduction of differences in behavior between the sexes.
Tem havido especulações de que essas mudanças na testosterona resultam na redução temporária das diferenças de comportamento entre os sexos.

There has been speculation that sepsis could induce changes to the proportions and affinity of receptors, but experimental studies are discordant.
Há especulações que a sepse poderia induzir alterações nas proporções e na afinidade dos receptores, mas estudos experimentais são controversos.

Although there has been speculation about stolen identities, no one has successfully explained the discrepancies around the reports of the alleged hijackers still being alive.
Embora tenha havido especulações sobre identidades roubadas, ninguém explicou satisfatoriamente as discrepâncias acerca dos relatos dos supostos terroristas ainda estarem vivos.

There has been speculation that during the prolonged process of the annulment, Lucrezia consummated a relationship with someone, perhaps Alexander's chamberlain Pedro Calderon, also named Perotto.
Há especulações que durante o processo prolongado da anulação, Lucrécia consumou um relacionamento com alguém, um jovem espanhol, Pedro(ou Pero) Calderón, também chamado de Perotto.

There has been speculation Affleck might leave the role, especially after he dropped out of directing The Batman and his name wasn't mentioned on the Warner Bros.
Tem havido especulação em relação ao facto de Affleck poder abandonar o papel, especialmente depois de ter abandonado a cadeira de realização de The Batman e do seu nome não ser mencionado no comunicado de imprensa da Warner Bros.

There has been speculation that Mary's two children, Henry and Catherine Carey, were fathered by Henry, but this has never been proved, and the King never acknowledged them as he did Henry FitzRoy.
Há especulações que Maria teve dois filhos de Henrique, Catarina e Henrique Carey, porém isso nunca foi provado e o rei nunca os reconheceu como havia feito com Henrique FitzRoy.

There had been speculation that he was one of the cardinals appointed in pectore on 28 March 1960.
Houve especulações de que ele era um dos cardeais nomeados em pectore em 28 de março de 1960.

That summer, there had been speculation that he would take over from Ron Atkinson at Manchester United, who had slumped to fourth in the English top flight after a ten-match winning start had made title glory seem inevitable.
Naquele verão, havia especulações de que ele ia tomar o cargo de Ron Atkinson no Manchester United, que tinha caído para a quarta colocação no inglês.

There had been speculation that former Governor Mike Huckabee would run against Pryor if his presidential bid was unsuccessful, but on March 8, Huckabee said he would not contest the race.
Houve especulações de que o ex-governador Mike Huckabee iria concorrer contra Pryor, se sua candidatura presidencial não tiveram sucesso, mas em 8 de março, Huckabee disse que não iria concorrer ao senado.

Since at least 2002, there had been speculation of a Suicidal Tendencies album featuring all-new original material, with extensive reports that many tracks had been recorded with longtime producer Paul Northfield, known for his work with progressive metal bands like Dream Theater, Queensrÿche and Rush.
Desde 2002, há uma especulação de um novo disco com Suicidal Tendencies contendo material exclusivamente novo, com inúmeros avisos de que músicas novas haviam sido gravadas com o produtor Paul Northfield, conhecido por seu trabalho com bandas de progressive metal como Dream Theater, Queensrÿche e Rush.

Earlier there had been speculation regarding the possibility of a third album and the band's future, as some members worked on other musical projects.
Antes havia surgido especulação sobre a possibilidade de um terceiro álbum e também quanto ao futuro da banda, enquanto alguns membros trabalhavam noutros projectos musicais.

There has been some speculation.
Tem havido alguma especulação.

But there has been some speculation.
Mas tem havido alguma especulação.

There has been much speculation as to who shot me.
Tem existido muita especulação sobre quem me alvejou.

There has been much speculation about what their last song was..
Tem havido muita especulação sobre qual foi a última música tocada pelo grupo.

There has been much speculation as to the nature of his illness.
Tem havido bastante especulação sobre a natureza dos seus seios.

There has been much speculation over the functions of Triceratops' head adornments.
Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do tricerátops.

There has been rampant speculation about what really happened in the Quarter Quell.
Tem havido muita especulação sobre o que aconteceu no Quarteirão.