O Que é THERE IS A LONG WAY TO GO em Português

• há um longo caminho a percorrer

Exemplos de uso de There is a long way to go em Inglês e suas traduções para o Português

However, there is a long way to go.
Contudo, há mais caminho para andar.

The multiplicity of aspects identified show that there is a long way to go in Brazil.
Os múltiplos aspectos referidos indicam que no Brasil ainda há um longo caminho a percorrer.

However, there is a long way to go.
No entanto, há um longo caminho a percorrer.

I therefore welcome the steps that have been taken here, but there is a long way to go.
Saúdo, pois, as medidas que foram tomadas aqui, mas há um longo caminho a percorrer.

However, there is a long way to go before that.
No entanto, há um longo caminho a percorrer antes disso.

But of course in saying that to the Commission we are also acknowledging that there is a long way to go.
Mas é evidente que, ao dizermos isto à Comissão, reconhecemos que há um longo caminho a percorrer.

There is a long way to go before we reach where we want to arrive.
Há um longo caminho a percorrer até chegarmos onde pretendemos.

In order to achieve billions to enter the titanium processing industry, there is a long way to go.
Para alcançar bilhões de dólares para entrar o titânio indústria de transformação, há um longo caminho a percorrer.

There is a long way to go before the Tunisians regain confidence.
Há um longo caminho a percorrer antes de os Tunisinos recuperarem a confiança.

The number of adopted pets has been increasing every year, but still there is a long way to go, they believe.
O número de animais de estimação adoptados aumenta a cada ano, mas acreditam que ainda há um longo caminho a percorrer.

In other words there is a long way to go to equality.
Por outras palavras: há um longo caminho a percorrer até se chegar à igualdade entre os sexos.

With all due respect, Commissioner, attempts are being made on your website but there is a long way to go.
Com o devido respeito, Senhor Comissário, tentativas estão a ser levadas a cabo no seu próprio website, mas ainda há um longo caminho a percorrer.

There is a long way to go before it is a functioning constitutional state.
Há um longo caminho a percorrer antes de o Kosovo se tornar um Estado de direito viável.

Citizen's exposure to smoking, however, still varies widely across the EU and there is a long way to go to make"Smoke Free Europe" a reality.
A exposição dos cidadãos ao tabagismo, no entanto, ainda varia muito entre os Estados‑Membros da UE e ainda há um longo caminho a percorrer para tornar a"Europa sem fumo" uma realidade.

However, there is a long way to go before you reach such a pinnacle of growth.
No entanto, ainda há um longo caminho a percorrer antes de chegar a tal auge do crescimento.

Without ceasing to share the popular enthusiasm, we note that this is not yet the end of the war and there is a long way to go to achieve social change and real benefits for the workers, the social sectors and peoples.
Sem deixar de partilhar o entusiasmo popular, notamos que isso ainda não é o fim da guerra e há um longo caminho a percorrer para alcançar a mudança social e benefícios reais para os trabalhadores, o setores sociais e povos.

There is a long way to go in the search of institutionalizing and implementing health regions in the state of Amazonas.
Há um longo caminho a percorrer na busca de institucionalizar e efetivar as regiões de saúde no estado do Amazonas.

According to some Spiritist scholars, the transition from the world of atonement and tests to a world of Regeneration has already begun, but we are still in the early stages and there is a long way to go before this transition is complete.
Segundo alguns estudiosos espíritas, a transição do mundo de expiação e provas para mundo de regeneração já se iniciou, mas estamos ainda nos primeiros passos e falta muito a percorrer para que essa transição esteja concluída.

However, there is a long way to go, in which universities play an important role as agents of this process.
No entanto, há um longo caminho a percorrer, no qual as universidades exercem papel relevante como um dos agentes desse processo.

According to Helmer, et al., There is a long way to go to achieve gender equality in the positions of editor, reviewer and author.
Segundo Helmer e colaboradores, há um longo caminho a percorrer para atingir a equidade de gêneros nas posições de editor, parecerista e autor.

There is a long way to go, but we must look at our diversity as a strength, not a problem.
Há um longo caminho a percorrer, mas temos de olhar para a nossa diversidade como uma força, não como um problema.».

There is a long way to go to truly understand what food chain transparency really means to all stakeholders, and to clearly communicate existing information in more usable ways..
Há um longo caminho a percorrer para se perceber o que significa verdadeiramente transparência na cadeia alimentar para todas as partes interessadas e para se comunicar de forma clara a informação.

I realize that there is a long way to go before the North American New Right, or any of the similar groups throughout the Western world, will have a say in matters of international politics or nuclear policy.
Eu percebo que há um longo caminho a percorrer antes que a Nova Direita norte americana, ou qualquer um dos grupos similares em todo o mundo ocidental, tenha algo a dizer sobre a política internacional ou nuclear.

Finally, there is a long way to go to overcome the middle and the imagination of violent video games-sexism that characterizes and to overcome the evidence of the"male gaze" the vision of women through the eyes of male.
Finalmente, há um longo caminho a percorrer para superar o meio e a imaginação dos vídeo games violentos-sexismo que caracteriza e para superar as provas do"olhar masculino" a visão das mulheres através dos olhos de do sexo masculino.

Yes, and that there is a long way to go, certainly in the arsenal of every housewife there a couple of special and unique recipes that are handed down from mother to daughter or developed as a result of a lot of trial and error.
Sim, e que há um longo caminho a percorrer, certamente no arsenal de cada dona de casa há um par de receitas especiais e únicos que são passadas de mãe para filha ou desenvolvidos como resultado de um monte de tentativa e erro.

There's a long way to go.
Há um longo caminho a percorrer.

And second, there's a long way to go for me to get married.
E, em segundo lugar, há um longo caminho a percorrer até que eu me case.

It's very difficult, there's a long way to go and we all know that.
É muito difícil, há um longo caminho a percorrer e todos sabemos isso.