O Que é THESE DEBTS em Português

• estas dívidas
• estes débitos

Exemplos de uso de These debts em Inglês e suas traduções para o Português

Then you wouldn't have all these debts.
E não terias todas estas dívidas.

Ugh… These debts are from over 20 years ago.
Estas dívidas são de há mais de 20 anos.

Can't we just pay off these debts with other money?
Não podemos pagar essas dívidas com outro dinheiro?

These debts are merged with the enterprise.
Estas dívidas são fundidas com a empresa.

Both companies would be bankrupted if these debts were enforced.
As duas empresas teriam entrado em falência se tivessem pago estas dívidas.

Under the FRI, these debts cannot be renegotiated.
Segundo a LRF, essa dívida não pode ser renegociada.

So, on one hand our governments had to raise their debts to rescue the bankers and on the other hand the bankers get paid interest on these debts!
Portanto, por um lado o governo tem de se endividar para salvar os banqueiros e, por outro, os banqueiros recebem juros sobre estas mesmas dívidas!

So these debts must not be paid by the people.
Por isso, estas dívidas não devem ser pagas pelos cidadãos.

And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?
E nós pensamos que iríamos ser capazes de deixar estes débitos para nossos filhos, mas, sabe o quê?

These debts are threatening their financial futures.
Estes débitos estão ameaçando seus futuros financeiros.

Consequently, the only manner to definitively eliminate these debts is to annihilate capitalism.
Consequentemente, a única maneira de eliminar definitivamente estas dívidas é através da aniquilação do capitalismo.

The truth is that these debts have already been paid time and again.
A verdade é que estas dívidas já foram pagas mais de uma vez.

Note that in this particular case that involved four different States, these debts were not incurred by despotic governments.
Note-se que neste caso preciso de repúdio, referente a quatro Estados diferentes, não se tratava de dívidas contraídas por governos despóticos.

These debts could then be used to buy stock in Law's Compagnie de Indes.
Estes débitos podiam então ser usados comprar o estoque em Compagnie de Indes de Lei.

Does the EPC consider a renegotiation of these debts in the framework of the San José Dialogue, reducing or cancelling the debts?.
Será que a CPE encara a hipótese de renegociar estas dívidas no âmbito da reunião de San José, reduzindo-as ou, até mesmo,?

These debts are null and void and the Bank should answer for them before the law.
Essas dívidas estão feridas de nulidade e o Banco deve prestar contas dos seus atos perante a justiça.

When they have finished negotiating with all of your creditors they will then calculate the total amount of debt you have and how much your monthly payment will be to cover these debts.
Quando terminarem a negociar com todos os seus credores que irá então calcular o montante total da dívida que você tem e quanto o seu pagamento mensal será para cobrir estes dívidas.

Because these debts will not be paid back, they represent malinvestments.
Como estas dívidas jamais serão quitadas, elas também representam investimentos insustentáveis.

The second criterion is met if the lenders were aware of that fact or cannot demonstrate that it was impossible for them to know that these debts were contracted against the interests of the population.
O segundo critério cumpre-se quando os prestamistas estão conscientes desse facto ou quando não conseguem demonstrar que lhes foi impossível saber que essas dívidas foram contraídas contra o interesse da população.

So somehow, he has to repay these debts, the savings are gone, what does he have left of value?
De alguma maneira, tem que pagar essas dividas. As economias foram-se. O que lhe resta com valor?

However, we need to factor in the risk that, based on the measures taken, we are indebting ourselves to the hilt and it is difficult for us to avoid reaching the situation where we are leaving future generations to shoulder the payment of these debts.
No entanto, temos de contabilizar o risco de, com base nas medidas tomadas, nos estarmos a endividar ao máximo e é difícil evitar chegar a uma situação em que estejamos a deixar às futuras gerações o fardo do pagamento destas dívidas.

These debts have been duly eliminated against the corresponding assets held by the Guarantee Fund.
Estas dívidas foram devidamente eliminadas contra os activos correspondentes detidos pelo Fundo de Garantia.

Debts to private banks and hedge funds are odious, since major private creditors were aware that these debts were not incurred in the best interests of the population but rather for their own benefit.
As dívidas aos bancos privados e aos hedge funds são odiosas, já que os maiores credores privados tinham consciência de que estas dívidas não foram contraídas em nome do interesse da população, mas para seu benefício próprio.

These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.
Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.

The write-off of debts towards the public sector has to be regarded as aid within the meaning of this article, because it involves State resources and grants a selective advantage to ELVO, which otherwise would have to pay these debts.
A anulação de dívidas relativamente ao sector público deve ser considerada um auxílio na acepção do referido artigo, uma vez que implica recursos estatais e confere uma vantagem selectiva à ELVO, que de outro modo teria de pagar estas dívidas.

These debts can be satisfied from the joint property of the spouses or from the exclusive property of each spouse.
Essas dívidas podem liquidadas pelo património comum dos cônjuges ou pelo património exclusivo de um deles.

Although it was generally acknowledged that the developing countries could never pay off these debts, writing them off or rescheduling them was never a matter for discussion, in particular as far the multinational debts were concerned.
Embora, na generalidade, se tenha reconhecido que os países em vias de desenvolvimento não têm qualquer possibilidade de amortizar estas dívidas, a questão do perdão ou do reajustamento, nomeadamente das dívidas multinacionais, nunca foi abordável.

These debts are totally illegitimate and must be abolished, along with those stemming from the assistance plan!
Essas dívidas são totalmente ilegítimas e devem ser anuladas, assim como todas as que decorrem do plano de ajuda!

Although it was generally acknowledged that the devel oping countries could never pay off these debts, writing them off or rescheduling them was never a matter for dis cussion, in particular as far the multinational debts were concerned.
Embora, na generalidade, se tenha reconhecido que os países em vias de desenvolvimento não têm qualquer possibilidade de amortizar estas dívidas, a questão do perdão ou do reajustamento, nomeadamente das dívidas multinacionais, nunca foi abordável.

I have recently made arrangements with a debt-management firm to put the bulk of my huge credit-card and other non-mortgage debt under a program which will give me a chance to stay current on these debts and avoid bankruptcy.
Eu fiz recentemente acordos com uma empresa de gestão da dívida para colocar a maior parte do meu enorme de cartão de crédito e outras dívidas não hipotecário sob um programa que vai me dar uma chance de ficar atualizado sobre essas dívidas e evitar a falência.