O Que é THESE FORECASTS em Português

• estas previsões

Exemplos de uso de These forecasts em Inglês e suas traduções para o Português

These forecasts were dismissed.
Estas previsões foram menosprezadas.

Do the EU's bilateral and international commitments affect these forecasts?
Os compromissos e acordos internacionais da UE afectam essas previsões?

These forecasts have now been revised to take into account the expected BSE impact.
Agora, estas previsões foram revistas tendo em conta o eventual impacte da BSE.

For the first time in two years, these forecasts have not revised the previous forecast downwards.
Pela primeira vez em dois anos estas previsões não reviram em baixa as previsões anteriores.

These forecasts will help guide and promote decision makers to respond earlier.
Estas previsões irão ajudar a orientar e promover uma resposta mais precoce por parte dos decisores.

On the same day I will have the opportunity to present these forecasts to you when I appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Nesse mesmo dia terei oportunidade de vos apresentar estas previsões quando comparecer perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.

All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections.
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema.

In accordance with Article 8 of the Financial Regulation applicable to the 9th EDF,[4] these forecasts will be adjusted in the October 2006 Communication.
Em conformidade com o artigo 8º do Regulamento Financeiro aplicável ao 9º FED[4], estas estimativas serão revistas na Comunicação de Outubro de 2006.

These forecasts are now notified to the budgetary authority as part of the budget procedure.
Estas previsões passarão a ser igualmente comunicadas à autoridade orçamental no âmbito do processo orçamental.

We are currently using the 2020 forecasts for this purpose; however, it would not be sensible to adopt binding legal goals based on these forecasts.
Actualmente, estamos a utilizar as previsões para 2020 para tal; no entanto, não seria sensato adoptar objectivos legais vinculativos baseados nestas previsões.

To realise these forecasts, organisations will need to lay the groundwork for their digital future today.
Para cumprir essas previsões, as organizações precisarão estabelecer hoje as bases para seu futuro digital.

These forecasts are based on exchange rates as of December 31, 2016, including a rate of USD 1.05 to the euro.
Tais previsões se baseiam nas taxas de câmbio em 31 de dezembro de 2016, incluindo uma taxa de US$ 1,05 por euro.

Some of the music used for these forecasts ended up playing on Weatherscan operated by The Weather Channel in 2003.
Algumas das músicas usadas para aquelas previsões foram tocadas no Weatherscan, operado pelo The Weather Channel em 2003.

These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections.
Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema.

In addition, these forecasts appear to be strongly adherent to the realized returns in all analyzedtime horizons.
Além disso, essas previsões parecem aderir fortemente aos retornos realizados em todos os horizontes temporais analisados.

These forecasts shall be updated annually and communicated to the Council when the annual request for contributions is made.
Essas previsões são anualmente actualizadas e comunicadas ao Conselho quando é apresenUdo o pedido anual de contribuições. buições.

Eurostat will not make these forecasts, but we need its statistics to enable forecasts to be made of the movement in agricultural spending in the various areas.
Não é o Eurostat que estabelecerá estas previsões, mas temos necessidade das suas estatísticas para permitir o estabelecimento de previsões quanto à evolução das despesas agrícolas nos vários domínios.

All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections.
Todas estas previsões estão, de um modo geral, em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema.

Do these forecasts indicate a budget surplus of ECU 1 300 million ecus in 1990 as the Council seems to believe?
Essas previsões apontam no sentido de um excedente orçamental de 1 300 milhões de ecus em 1990, como parece acreditar o Conselho?

These forecasts are subsequently revised; the figures are updated during the budget year in question by means of an amending budget.
Estas previsões são seguidamente objecto de uma revisão e a actualização é efectuada no decurso do exercício em questão mediante um orçamento rectificativo.

If these forecasts are realised, then EMU is possible with ten Member States on 1 January 1999, even if 3.0% is maintained as the budget criterion.
Caso estas previsões se tornem realidade, em 1 de Janeiro de 1999 será possível uma UEM com dez Estados-membros, mesmo que se aplique um critério de 3.0 % de défice orçamental.

These forecasts were checked by the Space Environment Center, Boulder, and the astronomers Gleissberg, Wöhl and Pfleiderer Landscheidt, 1986, Landscheidt and Wöhl, 1986.
Estas previsões foram verificadas pelo Space Environment Center, Boulder, e os astrônomos Gleissberg, Wöhl e Pfleiderer Landscheidt, 1986, Landscheidt e Wöhl, 1986.

These forecasts"official" ones of the EIA(Energy Information Administration) are those that followers of forecasts"mathematics"(or spells) prefer to use in their model.
Estas previsões"oficiais" mais do EIA(Energy Information Administration) são aqueles que os seguidores de previsões"matemática"(ou magias) preferem usar em seu modelo.

However, these forecasts are not strictly comparable with one another or with the ECB staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time.
No entanto, essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE, dado que foram concluídas em momentos distintos.

According to these forecasts, the general government deficit in Italy and Greece is expected to be higher than 3% of GDP in 1997; in the case of Greece, the deficit should reach 4.9% of GDP.
Segundo estas previsões, espera se que em 1997 o défice público de Itália e Grécia atinja um valor superior a 3 % do PIB; no caso da Grécia, esse défice deve atingir 4,9 % do ΡΓΒ.

These forecasts are provided by the Member States.- New§ 2 to take into account the Activity Statements which gather information foreseen in the Financial Regulation._BAR.
Estas previsões são fornecidas pelos Estados-Membros;- Novo segundo parágrafo, a fim de ter em conta as declarações de actividades que recolhem as informações previstas no Regulamento Financeiro._BAR.

If' these forecasts turned out to be correct, it would obviously be very difficult to keep to budget and this would be likely to create tensions between the Member States.
Se tais previsões se revelassem exactas, acarretariam, evidentemente, problemas que tornariam muito difícil o respeito do orçamento e seriam de natureza a fazer surgir tensões entre os Estadosmembros.

These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed.
Estas previsões têm estado erradas não porque os países da UE não conseguiram implementar as políticas prescritas, mas porque os modelos nas quais essas políticas se basearam eram igualmente gravemente imperfeitas.

These forecasts, however, imply an overall reduction in structural expenditure relative to GDP over the present programming period, except in a few Member States(Greece, Ireland and Italy), despite favourable economic prospects up to 2006.
Estas previsões, porém, implicam uma redução na despesa estrutural referente ao PIB no presente período programático, excepto em poucos Estados-Mem-bros(Grécia, Irlanda e Itália), apesar das perspectivas económicas favoráveis até 2006.

Therefore, these forecasts may be different from the ones issued by forecasters because they have additional and updated information, so the the user is advised to check these forecasts and any warnings.
Deste modo, esta previsão poderá ser distinta da previsão descritiva elaborada pelos meteorologistas, pois estes têm ao seu dispor informação adicional e mais atualizada, pelo que o utilizador deverá consultar também essa previsão e eventuais avisos meteorológicos.