O Que é TAIS PREVISÕES em Inglês

• such predictions
• such forecasts

Exemplos de uso de Tais previsões em Português e suas traduções para o Inglês

Tais previsões não são publicadas.
Those forecasts are not published.

Alguns exemplos específicos de tais previsões.
A few specific examples of such predictions.

Os erros de tais previsões também são bastante grandes.
Errors of such forecasts are also rather great.

Ele começa citando a incerteza em tais previsões.
It begins by citing uncertainty in such predictions.

Assim, tais previsões deixaram de ser aplicáveis a partir de 1o de janeiro de 2013.
Therefore, such provisions no longer apply since January 1st, 2013.

D, são necessárias técnicas especiais para fazer tais previsões.
D, special techniques are needed to do such forecasts.

É possível inventar tais previsões um jogo incontável, mas como de apresentar?
It is possible to think up such predictions an uncountable set but how from to present?

Uma validação logisticamente viável para tais previsões era inconcebível.
A logistically feasible validation for such predictions was inconceivable.

Tais previsões podem muito bem confirmar-se; se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.
Such predictions may well prove accurate; if they do, the rest of the world will benefit.

É muito possível que as perdas prossigam durante os anos abrangidos por tais previsões.
There is a real chance that losses will continue in the years covered by those forecasts.

Tais previsões se baseiam nas taxas de câmbio em 31 de dezembro de 2016, incluindo uma taxa de US$ 1,05 por euro.
These forecasts are based on exchange rates as of December 31, 2016, including a rate of USD 1.05 to the euro.

E, na minha opinião, mercado de Pay TV da Rússia não dá motivos para fazer tais previsões.
And, in my opinion, Russia's Pay TV market does not give grounds to make such predictions.

Tais previsões seriam impossíveis se não houvesse consistência nos fatos, o que é inexplicável pelo evolucionismo.
Such previsions would be impossible if there were no consistency in the facts, which is inexplicable by evolutionism.

À medida que a consciência coletiva começa a se agitar com pensamentos de medo e sentimentos sobre tais previsões, a possibilidade de ocorrência torna-se umaprobabilidade.
As the collective consciousness starts churning with fearful thoughts and feelings about such forecasts, the possibility of occurrence becomes a probability.

Tais previsões são baseadas em agregados macroeconómicos que têm especialmente em conta apreciações do crescimento.
These predictions are based upon macro-economic aggregates which take into account, in particular, assessments of growth.

Usando a mesma linguagem teológica, poderia ameaçar os Magos dizendo por exemplo que algumas maneiras, costumes ou profecias de macedônios exigiu a morte de todos aqueles, comunicar tais previsões ameaçadoras à vida o grande rei.
Using the same theological language, could threaten the Magi saying for example that some manners, customs or prophecies of Macedonians demanded the death of all those, to communicate such forecasts threatening to life the great king.

Tais previsões são ferramentas valiosas para delimitar as potenciais áreas de risco e, dessa forma, projetar medidas de mitigação e convivência.
Such predictions are a valuable tool for outlining potential hazard areas and the development of mitigation strategies and design of protective structures.

Embora o Código de Conduta do Parlamento refira que" Os secretariados das comissões, das delegações e dos grupos políticos, com base no respectivo programa de trabalho, elaboram mensalmente previsões de tradução com indicação da língua original provável, da data previsível de entrega e do número presumível de páginas", tais previsões não são enviadas à unidade de planeamento.
Although the Parliament's Code of Conduct states that"on the basis of their work programmes, the secretariats of the committees, delegations and political groups shall draw up monthly translation forecasts indicating for each document the probable source language, the likely date of submission and the number of pages to be translated", no such forecasts are sent to Planning.

Tais previsões, que são conhecidas do público há muito tempo, competem prontamente com as imagens de Hollywood criadas por diretores como Emmerich?
Can such predictions, which have been known to the public for a long time, readily compete with the Hollywood images created by directors like Emmerich?

A utilização de tais previsões como insumo nos modelos de planejamento energético, representaria um melhor gerenciamento na geração, transmissão e distribuição da energia elétrica.
The use of such forecasts as an input in energy planning models, represent a better management in the generation, transmission and distribution of electricity.

Tais previsões não são casuais se o fato de que as maiores empresas de investimentos tiveram suas próprias posições no mercado de petróleo e aumento de recomendações em seu nome são levados em consideração.
Such forecasts are not casual, if the fact, that the biggest investment companies had their own positions on the oil market and recommendations' uprise was on their behalf, is taken into consideration.

Se tais previsões se revelassem exactas, acarretariam, evidentemente, problemas que tornariam muito difícil o respeito do orçamento e seriam de natureza a fazer surgir tensões entre os Estadosmembros.
If' these forecasts turned out to be correct, it would obviously be very difficult to keep to budget and this would be likely to create tensions between the Member States.

À luz de tais previsões, a Comissão solicita à Grécia que multiplique os seus esforços para satisfazer a condição dos 3 %, recorrendo a uma política de austeridade reforçada e aplicando medidas, como sejam, o alargamento da base de tributação, uma maior redução das despesas públicas e o aumento das privatizações.
In the light of this forecast, the Commission calls on Greece to redouble its efforts to achieve the 3% target, notably by intensifying its austerity programme and expanding the tax basis, further reducing public spending and extending privatization.

Tal previsão pode ser contestada por dois lados.
Such a prediction can be challenged from two sides.

Tal previsão está em consonância com o disposto no Código Civil, no que se refere a seguros de danos.
Such provision is in accordance with the set forth in the Civil Code in respect of general insurance.

Tal previsão parece deprimente, mas as descobertas no campo da microbiota e epigenética dão esperança de que podemos reverter o processo.
Such a forecast looks depressing, but the discoveries in the field of microbiota and epigenetics give hope that we can reverse the process.

Além disso, o revisor do livro, Michael Tatu, desaprovou o"caráter apocalíptico" de tal previsão e é quase apologética para que possa ser tratada a sério.
In addition, the reviewer of the book, Michael Tatu, disapproved of the"apocalyptic character" of such a forecast and is almost apologetic for treating it seriously.

Ele foi considerado pelo historiador Robert Conquest, dos EUA, como uma das primeiras pessoas que fizeram tal previsão.
He was regarded by US historian Robert Conquest as one of the first people who made such a prediction.

A análise gráfica e os osciladores em D1 concordam com tal previsão, indicando que o par está sobre-vendido.
Graphical analysis and oscillators on the D1 agree with such a forecast, indicating that the pair is overbought.

Ocorre que tal previsão se apresenta como uma exceção à regra prevista no artigo 5º, xxxv, da constitucional da república, que estabelece a garantia de inafastabilidade da jurisdição.
It turns out that such a forecast is presented as an exception to the rule laid down in article 5, xxxv, the constitutional of the republic establishing the unremovable guarantee of jurisdiction.

Como usar "tais previsões" em uma frase

Tais previsões podem ser consideradas regras de contrato didático.

Mas o Filho de Maria, o Homem das Dores, desafia em absoluto tais previsões.

O alerta chegou por mensagem de texto para as pessoas que são cadastradas no sistema que envia tais previsões.

Com o nascimento do ano 1.000 A.D., sem que nada houvesse acontecido conforme tais previsões, a data foi então transferida para o milênio seguinte.

Tais previsões não constituem fatos ocorridos no passado e refletem apenas expectativas dos administradores da Companhia.

Tais previsões refletem apenas expectativas dos administradores da Companhia.

Tais previsões podem ser feitas em bases fundamentais ou técnicas.

Como que se justificando, lançou a invectiva: "Dir-se-á que tais previsões são um tanto quanto visionárias de nossa parte, para a implantação no Brasil.

Tudo isso já estaria previsto nas profeciasindígenas, os fenômenos El Niño, La Niña e a morte de milhares de africanos todos os dias, seriam confirmações indiretas de tais previsões.

Não é aconselhado assumir tais previsões como “verdades”, mas sim, como “possibilidades”.