O Que é ESSAS PREVISÕES em Inglês

• these predictions
• these forecasts
• these estimates

Exemplos de uso de Essas previsões em Português e suas traduções para o Inglês

Essas previsões foram feitas"….
These predictions were made"….

E claro que disseste de onde vinham essas previsões.
And, of course, you told them where these predictions came from?

Essas previsões foram ignoradas.
These predictions were ignored.

Os compromissos e acordos internacionais da UE afectam essas previsões?
Do the EU's bilateral and international commitments affect these forecasts?

E essas previsões, vão tornar-se realidade?
And these predictions, they will come true?

E o que pode perguntar, quanto os dados encontram-se de que essas previsões.
And what I can ask is, how far does the data lie from those predictions.

Essas previsões são oferecidas como evidência para apoiar a hipótese.
These predictions are offered as evidence to support the Hypothesis.

A partir deles podemos ver como Cristo se preocupava com essas palavras, essas previsões e os avisos.
From them we see how Christ cared about those words, those forecasts and those warnings.

Por que essas previsões não funcionaram bem para esses corredores?
Why did these predictions not work particularly well for these runners?

É essa a razão subjacente ao acompanhamento; ele é feito para determinar se essas previsões estavam correctas ou não.
That is the reason behind monitoring; it is there to determine whether or not this prognosis was accurate.

Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais.
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

Quando surgiu Mohamad como o último Profeta, Banú Quraiza diziam que os seus teólogos se tinham radicado em Yaçrib devido a essas previsões.
When Mohammed appeared as the last Prophet, Banu Quraiza said that his theologians had settled in Yaçrib due to these predictions.

Essas previsões foram rapidamente descartadas como o Heat disparando, vencendo 11 de 14 jogos.
Those predictions were quickly dismissed as the Heat surged, winning 11 out of 14 games.

Assim nós podemos programar máquinas inteligentes para aprender algoritmos para prever a felicidade humana, e usar essas previsões como valores emocionais.
So we can program intelligent machines to learn algorithms for predicting future human happiness, and use those predictions as emotional values.

Essas previsões são entregues aos corretores diariamente sob a forma de uma folha de previsões..
These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.

O artigo 314.º do Tratado de Lisboa estabelece que«a Comissão reúne essas previsões num projeto de orçamento que pode incluir previsões divergentes».
Article 314 of the Lisbon Treaty states that"the Commission shall consolidate these estimates in a draft budget which may contain different estimates..

Para cumprir essas previsões, as organizações precisarão estabelecer hoje as bases para seu futuro digital.
To realise these forecasts, organisations will need to lay the groundwork for their digital future today.

Na Grécia, a evolução futura dos preços encontra-se sujeita a diversos riscos ascendentes, que devem ser tomados em atenção quando se consideram essas previsões.
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks, which need to be considered when referring to these forecasts.

Bem, essas previsões ficou significativamente aquém desde clen é agora referido como uma droga retenção de corte/ muscular.
Well, those forecasts fell significantly brief because clen is now known as a cutting/muscle retention drug.

Todavia os pressupostos que a teoria quântica precisa de definir, para obter essas previsões, são tão misteriosos que até o próprio Feynman teve que fazer o seguinte comentário.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark.

Além disso, essas previsões parecem aderir fortemente aos retornos realizados em todos os horizontes temporais analisados.
In addition, these forecasts appear to be strongly adherent to the realized returns in all analyzedtime horizons.

Tem-se na atualidade uma diversidade de técnicas e modelos para realizar essas previsões, mas as ferramentas estatísticas são as mais utilizadas principalmente por apresentarem um maior grau de interpretabilidade.
Today exist different techniques to model this forecast, but statistics are more used, because they have a bigger interpretability.

Bem, essas previsões caiu muito breve uma vez que clembuterol é agora conhecido como um fármaco de retenção de corte/ músculo.
Well, those forecasts fell greatly brief given that clen is now referred to as a cutting/muscle retention drug.

A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento, juntando-lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget. It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates..

Quando essas previsões se tornar realidade, outros imediatamente afirmam que eles podem ter dito exatamente a mesma coisa.
When these predictions become a reality, others immediately claim that they can have said exactly the same thing.

Muitas vezes, essas previsões aren' t preciso apesar de um monte de médiuns obter detalhes semelhantes anteriormente e oferta;
Often these predictions aren' t accurate although a lot of psychics get similar details previously and offer;

Muitas vezes, essas previsões não são precisos, embora muitos médiuns pegar detalhes semelhantes no passado e presente;
Many times these predictions are not accurate although many psychics pick up similar details in the past and present;

Essas previsões apontam no sentido de um excedente orçamental de 1 300 milhões de ecus em 1990, como parece acreditar o Conselho?
Do these forecasts indicate a budget surplus of ECU 1 300 million ecus in 1990 as the Council seems to believe?

Bem, essas previsões caiu significativamente breve considerando que clen é agora referido como uma droga retenção de corte/ muscular.
Well, those forecasts fell vastly short considering that clen is now referred to as a cutting/muscle retention drug.

Essas previsões são anualmente actualizadas e comunicadas ao Conselho quando é apresenUdo o pedido anual de contribuições. buições.
These forecasts shall be updated annually and communicated to the Council when the annual request for contributions is made.

Como usar "essas previsões" em uma frase

Interessa mais analisar as consequências que essas previsões sistematicamente falhadas têm causado no país.

Mas pouco depois, Beniamino Gigli com sua arte incomparável desmentia essas previsões tão sombrias.

São essas previsões que devem orientar o planejamento de medidas para mitigar a mortalidade por atropelamento.

Outras pesquisas também confirmam essas previsões.

Essa chuva estava prevista, hoje não brincamos mais com essas previsões, assim, decidi ficar esses dias em casa.

Vários programas não conseguem atingir sequer 50% da previsão, portanto, muitas vezes essas previsões se tornam letra morta”, comentou.

Neste período todos os deputados acham que tem chances de reeleição, mas essas previsões são frágeis.

A incredulidade perante essas previsões foram seguidas de múltiplas explicações, mas maioritariamente orientadas para a incapacidade do Partido Socialista em conseguir atrair a si os descontentes.

Essas previsões deveriam deixar cada pessoa em estado de alerta. ?

O Banco Mundial ressalva que essas previsões estão sujeitas a fatores econômicos jamais vistos, com fechamento de negócios e crises de saúde.