O Que é THESE INTERRUPTIONS em Português

• estas interrupções
• estes interruptions

Exemplos de uso de These interruptions em Inglês e suas traduções para o Português

I apologise for these interruptions.
Desculpem estas interrupções.

That these interruptions? es unnerve me.
É que… estas interrupções enervam-me.

The devil himself is behind these interruptions.
O diabo em pessoa está por trás destas interrupções.

With all these interruptions… I lost the thread.
Com todas estas interrupções… Não sei onde parei.

Come on, G. I don't have time for these interruptions.
Vá lá, G, não tenho tempo para estas interrupções.

Due to these interruptions, you might lose your vital files.
Devido a essas interrupções, você pode perder seus arquivos vitais.

Away from all these interruptions.
Longe de todas estas interrupções.

Of these interruptions, half were for only one semester, 25% for one year and the remaining 25% for over a year.
Destas interrupções, metade foi por apenas um semestre, 25% por um ano e os demais 25% por mais de um ano.

Sorry for all these interruptions.
Desculpa todas estas interrupções.

These interruptions are not sent directly to the CPU but they are sent to an integrated circuit whose function is to exclusively handle this type of interruptions..
Estes interruptions não são emitidos diretamente ao processador central mas são emitidos ao integrado- circuitar de quem função é segurar exclusivamente este tipo de interruptions..

Obviously all these interruptions.
Obviamente, com todas estas interrupções.

These interruptions often last several months, which means that vessels lie idle, fishermen are unemployed, and problems are created in the supply of fisheries products at national and Community level.
Muitas vezes estas interrupções duram vários meses, com a imobilização das embarcações e o respectivo desemprego dos pescadores, criando dificuldades no abastecimento de pescado ao nível do mercado nacional e comunitário.

Get the latest version of Windows to avoid these interruptions.
Obtenha a versão mais recente do Windows para evitar estas interrupções.

Continuous CC prevents these interruptions and provides better hemodynamic support resulting in better outcomes.
As CT contínuas evitam essas interrupções e fornecem melhor suporte hemodinâmico, resultando em melhores desfechos.

The last written line is not properly an assembler Instruction, instead it is a call for an operative system interruption, these interruptions save us a great deal of lines and are very useful to access operative system functions.
A última linha escrita não é corretamente uma instrução de ajuntador, instead é uma chamada para um interruption operativo do sistema, estes interruptions excepto nós linhas muitas e é muito útil alcançar funções operativas do sistema.

In addition, we did not guarantee that the operation of our Web site or the sites webs of the AFFILIATED ones will be without interruption or without errors and we will not be responsible by the consequences caused by these interruptions or errors.
Além, nós não garantimos que a operação de nosso Web site ou dos Web dos locais do AFILIADOS será sem interruption ou sem erros e nós não seremos responsáveis pelas conseqüências causadas por estes interruptions ou erros.

Caudalie is in no way responsible for these interruptions and the consequences they may have for the User.
Caudalie não é, em caso algum, responsável por estas interrupções, bem como por quaisquer consequências que daí possam decorrer para o Utilizador.

As regards interruption time interval, the patients were divided into three groups one day interruption, two five day interruption and six or more days of interruption with the respective reasons for these interruptions Table 2.
Em relação ao tempo da interrupção, os pacientes foram distribuídos em três grupos um dia, dois a cinco dias, seis ou mais dias e foram apontados os motivos que levaram a esses intervalos de interrupção Tabela 2.

These interruptions to healthcare have a series of consequences, as they interrupt the sequence of planned work, changing the team's work process and interfering in the professional's capacity to concentrate, which can lead to errors.
Essas interrupções do cuidado têm uma série de desdobramentos na assistência, pois interrompem uma sequência de trabalho já planejada, modificando o processo de trabalho da equipe, podendo interferir na capacidade de concentração do profissional, o que pode induzir ao erro.

In most of the cases downloaded files from online are compressed in spanned ZIP file format, due to disruptions like abrupt system shutdown, sudden power failure, improper internet connection, etc; these interruptions while downloading spanned ZIP file leads to its inaccessibility.
Na maioria dos casos, os arquivos baixados de on-line são compactados no formato de arquivo ZIP expandido, devido a interrupções como o encerramento abrupto do sistema, falha de energia repentina, conexão à internet imprópria,etc. essas interrupções durante o download do arquivo ZIP expandido levam à sua inacessibilidade.

This summertime, these interruptions marsh as main objective your renewal, in order that returning you are much more possible, better immunogenic system, better nervous system in order to you face the daily cross of urban centres at the remainder 12 months.
Este summertime, pântano destes interruptions como o objetivo principal sua renovação, a fim de que retornando o ser um sistema immunogenic muito mais possível, melhor, sistema nervoso melhor você enfrenta a cruz diária de centros urbanos no restante 12 meses.

One study reports that one nurse was interrupted 43 times in a period of 10 hours; 23% of these occurrences accrued from operational failures such as lack of supplies, equipment or personnel. These interruptions caused by failures in the system are avoidable, therefore, working processes in healthcare facilities should be improved to minimize such occurrences.
Um estudo notou que um enfermeiro foi interrompido 43 vezes em um período de 10 horas, e que 23 % destas ocorrências foram decorrentes de falhas operacionais, tais como a falta de materiais, equipamentos ou pessoal. Estas interrupções causadas por falhas no sistema são evitáveis e, portanto, os processos de trabalho em organizações de saúde devem ser melhorados, a fim de reduzir tais ocorrências.

You argued that since our days are filled with these interruptions constantly, and those interruptions do make it harder to deliver value from our work, maybe instead of trying to alter the shape of our days, we should try to alter the shape of our value curves and deliver more value in smaller pieces throughout the day.
Você dizia que já que nossos dias estão cheio destas interrupções constantes, e elas dificultam a agregação de valor ao nosso trabalho, então talvez de tentar alterar a forma dos nossos dias, deveríamos tentar alterar a forma de nossas curvas de valor e entregar mais valor em partes menores ao longo do dia.

The studies that reported the occurrence of events that required the interruption of the procedure did not indicate how the procedure was resumed; for example, whether it was resumed from the start of the massage routine or whether it was continued from where it had stopped; also, they did not indicate whether the procedure should be resumed on the same day or on the next day, or whether these interruptions could affect weight gain.
Os estudos que relataram a ocorrência de eventos que exigem a interrupção do procedimento não indicam como o procedimento foi retomado. Por exemplo, se foi retomado do início da rotina de massagem ou se foi continuado de onde parou; além de isso, eles não indicam se o procedimento deve ser retomado no mesmo dia ou no próximo dia ou se essas interrupções podem afetar o ganho de peso.

The difference between the two is that the operative system interruptions are easier to use but they are also slower since these interruptions make use of the BIOS to achieve their goal, on the other hand the BIOS interruptions are much faster but they have the disadvantage that since they are part of the hardware, they are very specific and can vary depending even on the manufacturer brand of the circuit.
A diferença entre os dois é que os interruptions operativos do sistema são mais fáceis de se usar mas são também mais lentos desde que estes interruptions empregam o BIOS para conseguir seu objetivo, na uma mão que os interruptions do BIOS são muito mais rápidos mas têm a desvantagem que desde que são peça da ferragem, eles é muito específico e pode variar depender mesmo do tipo do fabricante do circuito.

Interruptions or changes ín the method of transpon due to force majeure or consequent upon conditions at sea shall not affect the application of the preferential treatment laid down in this Protocol, provided that the goods have not, during these interruptions or changes, entered into commerce or been delivered for home use and have not undergone any operations other than those designed to preserve them tn good condition.
As interrupções e modificações de transporte devidas a factos de mar ou a casos de força maior nlo impedem a aplicaçio do regime preferencial previsto no presente protocolo, desde que os produtos nlo lenham sido, du rante essas modificações ou interrupções, comercializados ou postos a consumo e nlo tenham sido objecto de outras operações que nlo as destinadas a assegurar a sua protecçlo e a sua conservaçlo em boas condições.

In such situation, if you interrupt file transfer by disconnecting memory card or shutting PC off etc all these interruption will results in loss of data.
Em tal situação, se você interromper a transferência de arquivos, desconectando o cartão de memória ou desligar o PC, etc, todas essas interrupções resultará em perda de dados.

These frequent interruptions in nighttime sleep may favor insomnia, depression, and decreased memory, which affect the individual's quality of life.
Essas interrupções frequentes do sono noturno podem favorecer insônia, depressão e queda da memória, o que afeta a qualidade de vida do indivíduo.