O Que é THESE SUBSIDIES em Português

• estes subsídios
• estas subvenções
• essas ajudas

Exemplos de uso de These subsidies em Inglês e suas traduções para o Português

These subsidies are awarded directly.
Estes subsídios são atribuídos directamente.

Nobody made any profits off these subsidies.
Ninguém teve lucros com esses subsídios.

These subsidies are contrary to WTO rules.
Esses subsídios são contrários às normas da OMC.

The problem is that these subsidies are a minor detail.
O problema é que esses subsídios são um detalhe menor.

These subsidies obviously must be abolished.
Estes subsídios devem, obviamente ser abolidos.

Intel began to phase out these subsidies in 2001.
A Intel começou a eliminar gradualmente esses subsídios em 2001.

These subsidies are what give us the corn glut.
Estes subsídios são o que nos dão o milho excedente.

There are those who say that these subsidies go against the laws of the European Union.
Há quem diga que estes subsídios são contrários à legislação da União Europeia.

These subsidies are used as a powerful lever for political patronage.
Esses subsídios são usados como uma poderosa alavanca de patrocínio político.

Moreover, if we removed these subsidies, we would also remove a health threat.
Para além disso, se eliminássemos esses subsídios, eliminaríamos também uma ameaça à saúde.

These subsidies account for 8% of the agricultural budget, which runs to EUR 40 billion.
Essas ajudas representam 8% do orçamento agrícola, no valor de 40 mil milhões de euros.

As democratic representatives of our citizens, we would like a grip on these subsidies.
Enquanto representantes democráticos dos nossos cidadãos, gostaríamos de ter controlo sobre esses subsídios.

The fight against these subsidies appeared to be a hopeless task.
A luta contra estas subvenções parecia ser impossível.

What plans does the EU have for scaling down or phasing out these subsidies in the years to come?
Que planos tem a UE para reduzir/eliminar progressivamente estas subvenções no decurso dos próximos anos?

Despite all these subsidies, the SNCB still has debts of EUR 10 billion.
Apesar de todas estas subvenções, a SNCB ainda tem dívidas de 10 mil milhões de euros.

Indeed, Mr Colino Salamanca, in his report, argues that, wherever possible, these subsidies should be increased and certainly not cut back.
Na verdade, no seu relatório, o senhor deputado Colino Salamanca afirma que, sempre que possível, estes subsídios devem ser aumentados e de forma alguma reduzidos.

These subsidies concern smaller-scale projects which are complementary to those financed by the IMP.
Estas subvenções dizem respeito a projectos complementares dos financiados pelo PPI e de menor envergadura.

I feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.
Receio que ainda se"enrolem" muitos cigarrinhos antes de se reduzirem a zero estes subsídios, que, neste momento, simplesmente se dissipam em fumo.

These subsidies are maintained by the very same trade groups that profess to follow a free market ideology.
Esses subsídios são mantidos pelos mesmos grupos comerciais que seguem a ideologia do mercado livre.

Over the years, large subsidies were built into the price structure of certain commodities and these subsidies grew substantially in the late 1970s and 1980s.
Ao longo dos anos, grandes subsídios foram criados dentro da estrutura de preços, e estes subsídios cresceram substancialmente durante as décadas de 1970 e 1980.

We think that these subsidies should be phased out and the taxpayers' money used more appropriately.
Pensamos que estes subsídios deveriam ser progressivamente eliminados e o dinheiro dos contribuintes utilizado de forma mais adequada.

We absolutely must make an effort in this area to withdraw export subsidies and to gain this credibility in countries which are affected by these subsidies.
Temos forçosamente de fazer um esforço neste domínio e suprimir as ajudas à exportação, de modo a conquistar a necessária credibilidade junto dos países afectados por essas ajudas.

Are these subsidies in violation of WTO agreements and does the Council propose to take any action on this?
São estes subsídios incompatíveis com os acordos da OMC? Tenciona o Conselho adoptar medidas em relação a esta questão?

When will the Council intervene in this business, either to stop all these subsidies or to distribute them equitably among associations with different visions of the future of Europe?
Quando é que o Conselho intervirá nesta questão, seja para suprimir estas subvenções, seja para as distribuir com equidade entre as associações com visões diferentes da Europa?

These subsidies would be remitted to the Ministry of Emergencies, which is headed by Dogan's deputy, Mrs. Emel Etem.
Estes subsídios seriam enviados para o Ministério das Emergências, que é chefiado pela adjunta de Hogan, a Srª. Emel Etem.

The government should replace these subsidies with better targeted social protection programs that really benefit the poor.
O governo deveria substituir estes subsídios com programas de protecção social melhor dirigidos que realmente beneficiam o pobre.

These subsidies can amount up to 10% of the value of production twice the level applies to industrialised countries.
Estas subvenções podem ascender a 10% do valor da produção, que corresponde ao dobro do nível concedido aos países industrializados.

The few countries using these subsidies argue these subsidies distort trade less than alternative amber box subsidies..
Os poucos países Partes que usam esses subsídios argumentam que eles distorcem menos o comércio que os subsídios alternativos da"caixa amarela.

These subsidies will be limited to offsetting the differences between the external costs of road and combined transport.
Estas subvenções limitar-se-ão a compensar a diferença entre os custos externos do transporte rodoviário e os do transporte combinado.

If we wish to prohibit these subsidies, let us prohibit them, but not without truly seeking alternatives which are proven to be viable.
Se pretendemos proibir estas subvenções, façamo lo. Mas não sem ter procurado, efectivamente, alternativas comprovadamente viáveis.