O Que é THIS INCREASE IN THE NUMBER em Português

• esse aumento no número

Exemplos de uso de This increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

It is this increase in the number of possible hands available that makes the game so volatile.
É este aumento no número de possibilidades que torna o jogo tão volátil.

Another interesting point is the analysis that perhaps this increase in the number of publications follows a historical trend.
Outro ponto interessante é a análise de que talvez este aumento do número de publicações acompanhe uma tendência histórica.

This increase in the number of suitors to the Light's cause is due, in large part, to you.
Este aumento no número de pretendentes à Luz é devido, em grande parte, a vocês.

Since the JBCS is still limited in its capacity for the number of articles which may be published each year, this increase in the number of submissions has also been accompanied by an increase in our number of rejections.
Como o JBCS tem uma capacidade ainda limitada do número de artigos que podem ser publicados em cada ano, este aumento no número de submissões também veio acompanhado de um aumento na nossa taxa de rejeição.

This increase in the number of tasks seems paradoxically to have weakened its prestige and certainly has not helped.
Este aumento quantitativo das tarefas parece, paradoxalmente, ter enfraquecido o seu prestígio e, em todo o caso, parece não lhe ter sido benéfico.

As an initial hypothesis, I posit that this increase in the number of West Africans suggests that, in addition to those slaves who entered Rio via the Bahian trade, we should also consider ships from the Mina Coast whose final destination and point of sale was Rio de Janeiro, whether or not they stopped in Salvador.
Como hipótese inicial, considerei que esse aumento de africanos ocidentais sugere pensar que, para além daqueles entrados no Rio via comércio da Bahia, navios vindos da Costa da Mina- com escala ou não em Salvador-, outros tinham por destino final o Rio de Janeiro e o seu consequente comércio.

This increase in the number of settlers has its effect in 1879, with the declaration and creation of the Rural Tesorillo Colony.
Este aumento do número de colonos tem seu efeito em 1879, com a declaração e criação do Rural Tesorillo Colony.

This increase in the number of studies is related to the recognition of the capacity that this forest compartment have stock carbon.
Este aumento no número de estudos está relacionado ao reconhecimento da capacidade que esse compartimento da floresta tem de estocar carbono.

This increase in the number of layers needs to be progressive, just as the tendency for plaster-cast orthoses to fracture progressively increases towards this location.
Esse aumento no número de camadas deve ser progressivo, assim como é progressivamente maior a tendência de fratura da tala gessada nesse local.

Nevertheless, this increase in the number of licences does not provide for a corresponding increase in proposed catch levels, which are kept at around 5, 000 tonnes per year.
No entanto, este aumento de licenças não prevê um aumento relevante das capacidades de captura previstas, que se mantêm em torno das cinco mil toneladas/ano.

This increase in the number of published papers can be attributed to the effectiveness of the disclosure system and its advantages over the conventional technologies.
Esse aumento no número de trabalhos publicados pode ser atribuído à eficiência da divulgação do sistema e de suas vantagens em relação às tecnologias convencionais.

This increase in the number of referrals creates excessive demand for the other levels of care, affecting the functioning of the Primary Health Care Network in the municipality.
Esse aumento no número de encaminhamentos gera demanda excessiva para os outros níveis de atenção, prejudicando o funcionamento da Rede de Atenção à Saúde do município.

This increase in the number of transplants is mainly due to deceased donor transplants, which went from 33.1% in the first period to 82.4% in the last period 2015-2016.
Esse aumento no número de transplantes deve-se principalmente aos transplantes de doador falecido, que passou de 33,1% no primeiro período para 82,4% no último período 2015-2016.

This increase in the numbers of elderly individuals will probably give rise to higher incidence and prevalence of diseases of the musculoskeletal system, such as fractures secondary to osteoporosis and osteoarthrosis.
Esse aumento dos indivíduos idosos provavelmente acarretará uma elevação de incidência e prevalência de doenças do sistema musculoesquelético, como fraturas secundárias a osteoporose e osteoartrose.

This increase in the number of hospitalizations in this period is due, in part, to the entrance of masses of cold, dry air and to the fact that this is considered the most polluted period of the year.
Esse aumento no número de internações nesse período se deve, em parte, a entrada de massas de ar frio e seco e por esse período ser considerado o período mais poluído do ano.

This increase in the number of cesarean sections worldwide is related to the improvement of the access of women to this procedure when needed, but it is also related to the indiscriminate use without medical indication.
Esse aumento no número de cesáreas em todo o mundo está relacionado à melhoria de acesso de mulheres a esse procedimento em caso de necessidade, mas também à realização indiscriminada sem indicação médica.

We must stress that this increase in the number of treatment possibilities and the new techniques and equipment available must be tested and judged by physicians and specialists, surgeons and renowned researchers in the field.
Devemos salientar que esse aumento no número de possibilidades de tratamento e as novas técnicas e aparelhos devem ser testados, e julgados pela classe médica e pelos especialistas, cirurgiões e pesquisadores renomados na área.

This increase in the number of companies with a state-of-the-art Corporate Governance policy in place could be due to an increased number of classified companies or to improved Corporate Governance levels in general.
Esse crescimento do número de empresas praticando o“estado da arte” em governança corporativa pode ser devido a um aumento do número de empresas classificadas, ou quem sabe, uma melhoria do nível de governança de uma maneira geral.

This increase in the number of elderly individuals has led to global concerns about the need to implement new public policies that favor the maintenance of the functional independence of this segment of the population throughout the aging process.
Esse número crescente de idosos tem trazido preocupações mundiais sobre a necessidade de implementação de novas políticas públicas que possibilitem a manutenção da independência funcional dessa população ao longo do envelhecimento.

This increase in the number of Doctors reflects in greater number and better quality of Brazilian studies, resulting from factors such as the creation and expansion of Masters' Degree and Ph.D. programs, especially after the second half of the 20th Century.
Esse aumento no número de doutores se reflete na maior quantidade e qualidade das pesquisas brasileiras, resultado de fatores como criação e expansão dos cursos de mestrado e doutorado, principalmente a partir da segunda metade do século XX.

This increase in the number of trucks offered on Wtransnet confirms that the exchange is ready to respond to companies with cargo to or from Italy and that this is a market where its freight exchange model is able to meet the country's carrier needs.
Este aumento no número de camiões oferecidos confirma que a Wtransnet está preparada para dar resposta às empresas com cargas de origem ou destino Itália e que este é um mercado onde o seu modelo de bolsa de cargas é capaz de responder às necessidades do transporte neste país.

This increase in the number of cares can be related to several aspects, such as increase in the number of dependents in general, improved access to health care, inefficiency of community health services, or even greater attention given to drugs by public policies.
Esse aumento no número de atendimentos pode estar relacionado a diversos aspectos como aumento do número de dependentes de uma forma geral, melhoria de acesso, ineficiência dos dispositivos de caráter comunitário ou ainda reflexo da maior visibilidade dada à questão das drogas pelas políticas públicas.

This increase in the number of thyroid cancer cases is the major cause for inversion of gender in the number of patients treated for cancer in the Department: In 1990, we treated three men for every woman 3:1, and, in 2010, that ratio was balanced 1:1.
Esse aumento no número de casos de câncer de tireoide é um dos principais responsáveis pela inversão em relação ao sexo no número de pacientes tratados por câncer no Departamento: em 1990, tratávamos três homens para cada mulher 3:1, e, em 2010, essa relação se equilibrou 1:1.

This increase in the number of research groups was also verified in another study, which analyzed the growth in education and nursing research groups in the South of Brazil, identifying that, out of 18 existing groups in 2006, five got structured in the 1990's.
Esta ampliação do número de grupos de pesquisa também foi encontrada em outro estudo que analisou o crescimento dos grupos de pesquisa em educação e enfermagem no sul do Brasil, identificando que, dos 18 grupos existentes em 2006, cinco se estruturaram na década de 1990.

This increase in the number of networks in 2000 may be related to the Cooperation Networks Program*, not only due to some of them having been formed by the Program, but also due to the influence it had on the formation of inter-organizational networks separate from the Program.
Esse incremento no número de redes no ano de 2000 pode estar relacionado ao Programa Redes de Cooperação*, não somente por algumas delas terem sido formadas pelo Programa, mas também pela influência que ele teve na formação de redes interorganizacionais à parte do Programa.

This increase in the number of elderly raises the need for health services organized with the purpose of supporting the demand mainly to procedures and consultations with various professionals, since it must ensure health care for the entire population, including the elderly.
Esse aumento no número de idosos suscita a necessidade de que os serviços de saúde possam ser organizados com a finalidade de suportar a demanda no que se refere, principalmente, aos procedimentos e as consultas com diversos profissionais, visto que se deve garantir assistência à saúde para toda população, inclusive para os idosos.

Even with this increase in the number of processed manuscripts, we have attained a great improvement in one of the most important parameters for any scientific journal, which has been receiving constant attention in the JBCS: during this last year, we have managed to cut the mean time between submission and publication of manuscripts on the Web almost in half, to just approximately six months, as shown in the following chart.
Mesmo com este aumento no número de manuscritos processados, conseguimos uma grande melhora em um dos parâmetros mais importantes para qualquer revista científica, e que vem recebendo atenção constante no JBCS: neste último ano reduzimos o tempo médio entre submissão e publicação dos manuscritos na web quase pela metade, para cerca de 6 meses, conforme mostra o gráfico abaixo.

This increase in the number of papers per issue and of issues per volume, however, was only possible with the financial contribution of the Strategic and Participative Management Department of the Ministry of Health, of the Program for the Support of USP's Scientific and Periodic Publications, and of CNPq the National Council for Scientific and Technological Development. Above all, it is the result of the joint effort of the Editorial Committee and the ad hoc reviewers.
Este aumento no número de artigos por número e de números por volume, entretanto, só foi possível com a contribuição financeira da Secretaria de Gestão Estratégica e Participativa do Ministério da Saúde, do Programa de Apoio às Publicações Científicas e Periódicas da USP, do CNPq e, principalmente, é fruto do esforço conjunto da Comissão Editorial e dos revisores ad hoc.

Nevertheless, the rate in Santa Catarina remains below the national average. This progressive increase in the number of C-sections may reflect the still common fear of normal birth, due to its association with pain.
Mesmo assim, Santa Catarina tem um índice menor que a média nacional. Este aumento progressivo do número de cesáreas talvez reflita o ainda comum medo do parto normal por associá-lo à dor.

This includes increase in the number of red blood cells and in the number of platelets.
Isto inclui o aumento do número de glóbulos vermelhos e do número de plaquetas.