O Que é THIS IS A DIRECTIVE em Português

• esta é uma directiva

Exemplos de uso de This is a directive em Inglês e suas traduções para o Português

Thus this is a directive which I cannot, and will not, support.
Por conseguinte, esta é uma directiva que não posso apoiar e não o farei.

Furthermore, I should like to emphasise that this is a directive that relates to safety and health at work.
Além disso, gostaria de sublinhar que se trata de uma directiva relativa à segurança e saúde no trabalho.

This is a directive given by the union on March 23: avoid any conflict with the merchants.
Esta é uma instrução dada em 23 de março pela união: evitar o conflito com os comerciantes.

I think that this should also be taken into consideration, because this is a directive that can also be of importance in this connection.
Penso que esses aspectos devem ser igualmente tomados em consideração, pois esta é uma directiva que pode ser também importante neste contexto.

This is a directive which imposes regulations and controls which are neither necessary nor wanted.
Esta directiva impõe regras e controlos que não são necessários nem desejados.

I should also add that with this strategy, it has been the case before that we have lost sight of the fact that the European plc has to be voted on with unanimity, whilst this is a directive requiring majority voting.
Devo dizer, de resto, que nesta estratégia acontece por vezes perdermos de vista que as SA europeias devem ser rejeitadas por unanimidade, ao passo que, neste caso, se trata de uma directiva por maioria.

This is a directive that deals more specifically with raw materials rather than with additives.
Esta é uma Directiva que tem mais especificamente a ver com as matérias-primas do que com os aditivos.

Mr President, we are very pleased with the proposal for a directive which somewhat widens the field of application of the original directives, as this is a directive which incorporates in a single document the existing legislation which has long existed in the field of dangerous preparations.
Senhor Presidente, estamos na realidade bastante satisfeitos com a directiva proposta, que vem efectivamente alargar um pouco o âmbito de aplicação das directivas anteriores, pois trata-se de uma directiva que visa abranger, num só diploma, toda a legislação em matéria de preparações perigosas, já há muito existente.

I regret that this is a directive for only· eleven countries and that the British workforce will be excluded.
Lamento que esta directiva se destine apenas a onze países e que os trabalhadores britânicos estejam excluídos.

This is a directive which I believe can easily be supported and I also welcome the compromise reached at trialogue.
É uma directiva que julgo que pode ser facilmente apoiada e congratulo-me pelo compromisso alcançado no trílogo.

Ladies and gentlemen, this is a directive firmly based on the principles of necessity and proportionality.
Senhoras e Senhores Deputados, trata-se de uma directiva que se baseia seguramente nos princípios da necessidade e da proporcionalidade.

This is a directive in the service of the Lisbon strategy, in the service of the internal market and in the service of the Constitution, and it is a directive in the service of‘unity in diversity.
Eis uma directiva ao serviço de Lisboa, ao serviço do mercado interno e ao serviço da Constituição- uma directiva ao serviço da“unidade na diversidade”.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a directive which responds to the Commission Communication, the Green Paper and various resolutions by this Parliament.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhores Deputados, esta é uma directiva que dá resposta à Comunicação da Comissão, ao Livro Verde e às diferentes resoluções deste Parlamento.

This is a directive that represents Parliament's opinion in a significant way and one that meets the minimum requirements of the Århus Convention fully and even goes beyond them.
É uma directiva que representa a opinião do Parlamento de uma maneira significativa e que melhor satisfaz plenamente e até supera as exigências mínimas da Convenção de Arhus.

Mr President, this is a directive which means and shows that the EU can bring advances for men and women in Europe.
Senhor Presidente, a directiva em apreço demonstra que a UE pode ser uma fonte de progresso para os homens e mulheres da Europa.

This is a directive against organised crime and in the end, I must emphasise, against organised crime in both its traditional form and the form that it has recently been adopting.
Trata-se de uma directiva contra a criminalidade organizada, e devo salientar que é contra a criminalidade organizada tanto na sua forma tradicional como na forma que tem adoptado recentemente.

Some say that this is a directive which, in the first instance, needs to be seen as part of the financial services sector.
Alguns afirmam que se trata de uma directiva que deve ser inserida no contexto da prestação de serviços financeiros.

This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.
Trata-se de uma directiva que possui uma base muito séria e que se reveste de enorme significado não só para os cidadãos, mas também para o ambiente, conforme o relator e a maior parte dos oradores claramente salientaram.

Mr President, this is a directive which combats noise, and I was very happy to vote for it because I am against noise.
Senhor Presidente, trata-se de uma directiva contra o ruído, e eu votei de bom grado a favor porque sou contra o ruído.

This is a directive which will, as a result of the four following instruments: the methodology for calculating the integrated energy performance of buildings, the application of minimum energy performance requirements to new buildings and to buildings undergoing renovations and the establishment of a system of energy performance certification, I believe, increase consumer information and encourage owners to invest in improving energy performance, which is in both their interest and that of their tenants.
Creio que esta é uma directiva que, em resultado dos quatro instrumentos seguintes: a metodologia para o cálculo do rendimento energético integrado dos edifícios, a aplicação de requisitos mínimos de rendimento energético para edifícios novos e para edifícios que estão a sofrer renovações e a criação de um sistema de certificação do rendimento energético, irá aumentar a informação do consumidor e encorajará os proprietários a investir na melhoria do rendimento energético, quer no seu interesse quer no interesse dos locatários.

We must not forget that, if this is a directive which adds to the sum total of European workers' rights, perhaps we could be exporting this type of model elsewhere in the world.
Não podemos esquecer que se esta directiva representar um maior número de di reitos para os trabalhadores europeus, talvez devêssemos exportar este tipo de modelo para outras partes do mundo.

Mr President, Commissioners, this is a directive which the Finnish recreational craft industry, for example, has been looking for because it believes it is important that we have uniform rules.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, esta é, de facto, uma directiva desejada, por exemplo, pela indústria finlandesa de náutica de recreio, que considera importante que tenhamos regras uniformes nesta matéria.

This was a Directive laying down the technical specifications to be fulfilled by braking devices for such vehicles.
Trata-se da directiva que estabelece as características técnicas a que deverão obedecer os dispositivos de travagem daqueles veículos.

However, this directive is a directive, not a symbolic resolution in which something like that can be stated.
No entanto, a directiva em apreço é uma directiva e não uma resolução simbólica onde se possa fazer este género de afirmações.

This directive is not merely a directive which will help workers.
Acredito que esta directiva não é apenas uma directiva que vai ajudar os trabalhadores.

This is also a directive of great symbolic meaning.
Mas esta directiva tem também uma grande força simbólica.