O Que é THIS IS IN PART em Português

• isto é em parte
• isso é em parte

Exemplos de uso de This is in part em Inglês e suas traduções para o Português

This is, in part, thanks to the semi-open back design.
Isto é, em parte, graças ao design traseiro semi-aberto.

So while Kenyans were not very sure of what they wanted, the Europeans saw an opportunity in the flower business and this is in part why Kenya was forced to sign EPAs.
Enquanto os Quenianos ainda estavam a decidir o que realmente queriam, os Europeus agarraram a oportunidade do mercado de flores e essa é, em parte, a razão pela qual o Quénia foi forçado a assinar o APE.

This is in part the sense of accompanying prayer with fast.
Isto é parte do sentido de acompanhar a oração com o jejum.

When Getúlio Vargas spoke on the low school enrollment in rural areas, in 1952, he said:"All this is, in part, a reflection of the lack of adequate school buildings and the lack of qualified teachers, to mention only two important aspects", p.
Getúlio Vargas, em 1952, quando se pronunciou a respeito do número reduzido de matrículas escolares no meio rural, declarou:"Tudo isso é, em parte, reflexo da carência de prédios escolares adequados e da falta de professores habilitados, para aludirmos apenas a dois importantes aspectos", p.

This is in part of the $2,500 New Depositors Freeroll tournament.
Isto é, em parte do Novo torneio Freeroll 2.500 dólares depositantes.

In a book published by the Council, Jon Entine writes that this is in part due to the propensity of people to show alarm at the reported presence of chemicals in their body, or in the environment, even when the chemicals are present in"minuscule amounts" which are in fact safe.
Em um livro publicado pelo Conselho, Jon Entine escreve que isto é, em parte, devido à propensão das pessoas para mostrar alarme na presença relatada de produtos químicos no seu corpo, ou no ambiente, mesmo quando as substâncias químicas estão presentes em"quantidades minúsculas", que são em seguramente fato.

This is, in part, because they fail to define their target audiences.
Isto é, em parte, o motivo pelo qual elas falham na hora que definir o seu público-alvo.

From what I can tell this is, in part, an early approach to Tapestry Crochet, although there seems to be a little more to it than that.
Do que eu posso dizer que este é, em parte, uma abordagem inicial para tapeçaria crochê, Embora parece haver um pouco mais que isso.

This is in part due to the massive amount of counterfeit Equipoise on the market.
Isto está na parte devido à quantidade maciça de equivalente falso no mercado.

This is, in part, subject to the personal talent of the translator and to the appreciation by the readers.
Isto está, em parte, sujeito ao talento pessoal do tradutor e à apreciação dos leitores.

This is in part explained by the introduction of more concentrated and naturally more efficient energy forms.
Isso é em parte explicado com a introdução de formas de energia mais concentradas e naturalmente mais eficientes.

This is in part thanks to Martin's straightforward design and the wireless remote control that comes with the fogger.
Isto é, em parte graças ao design simples de Martin e o wireless remoto control que vem com o nebulizador.

This is in part a response to a couple of recent stories about articles that were edited anonymously.
Isto é em parte uma resposta a um par de notícias recentes sobre os artigos que foram editados de forma anônima.

This is, in part, made possible thanks to the live-build Debian package that makes it relatively easy to create a LiveCD.
Isto é, em parte, possível graças ao pacote Debian live-build que torna relativamente fácil criar um LiveCD.

This is in part due to Europe not being the most advanced or dynamic area of the world in the early 15th century.
Isto é, em parte, devido à Europa não ser a área mais avançada ou dinâmica do mundo no início do Século XV.

This is in part due to the somewhat challenging history of JavaScript, a language which for a long time struggled to be taken seriously.
Isto é em parte devido à desafiante história do JavaScript, uma linguagem que por muito tempo lutou para ser levada a sério.

This is in part due to the number of people who are awakening to the Light, and leaving behind any attachment to the dark Ones activities.
Isto é em parte devido ao número de pessoas que estão despertando para a Luz, e deixando para trás qualquer apego às atividades das trevas.

This is in part as they learn to associate their owners with food and are purported to be able to distinguish their owner from strangers.
Isto é, em parte, à medida que aprendem a associar seus donos com alimentos e têm o propósito de ser capaz de distinguir o seu proprietário de estranhos.

This is in part due to the fact that Russian and German are no longer compulsory in school curricula in Central and Eastern countries.
Tal é, em parte, devido ao facto de o russo já não serem obrigatórios nos programas escolares em países da Europa Central e Oriental.

This is in part, the reason why between 1940 and 1960--that is, during the maximum increase in leaded gasoline- there was no increase in lead concentrations in residents of many big cities.
Esta é, em parte, a razão pela qual entre 1940 e 1960- isto é, durante o aumento máximo da gasolina com chumbo- não houve aumento nas concentrações de chumbo nos residentes de muitas grandes cidades.

This is in part the result of exchange-rate weakness and, in part, because the notes and coins are not yet in circulation, so it cannot yet be heralded as an unqualified success.
Isso é em parte o resultado da fraqueza cambial e deve-se, também em parte, ao facto de as notas e moedas ainda não estarem em circulação, razão pela qual o euro não pode ainda ser anunciado como um êxito absoluto.

This is, in part, because human behaviour often can be studied best outside of the classroom and because research projects, internships and other types of practical experiences are important preparation for graduate school and careers in the behavioural sciences….
Isto é, em parte, porque o comportamento humano muitas vezes pode ser estudado melhor fora da sala de aula e porque projetos de pesquisa, estágios e outros tipos de experiências práticas são uma preparação importante para a pós-graduação e as carreiras nas ciências comportamentais…[-] EUA.

This was, in part, a consequence of scientific progress.
Isto foi, em parte, uma consequência do progresso científico.

This was in part meant as a defensive measure, and in part as a counterbalance to the influence of the Empire.
Isto era, em parte, concebida como uma medida defensiva, e em parte como um contrapeso à influência imperial.

This was, in part, intentional sabotage on the part of the miners, who wished to harm the German war effort.
Esta foi, em parte, uma sabotagem intencional por parte dos mineiros, que desejavam prejudicar o esforço de guerra alemão.

Initially, this was, in part, offset by the sharp fall in the EU ferrochrome contract price, to US$1.10 per pound, for the third quarter.
Inicialmente, este era, na parte, offset na queda afiada no preço pré-fixado do ferrochrome da UE, a US$1.10 pela libra, para o terceiro quarto.

This was in part an effect of the fact that many designs were rushed, with little time to optimize or tune every instruction; only those used most often were optimized.
Isso foi em parte um efeito do fato de que muitos projetos foram levados às pressas, com pouco tempo para otimizar ou sintonizar todas as instruções, mas sim apenas aquelas usadas com mais frequência.

This was in part an effect of the fact that many designs were rushed, with little time to optimize or tune every instruction, but only those used most often.
Isso foi em parte um efeito do fato de que muitos projetos foram levados às pressas, com pouco tempo para otimizar ou sintonizar todas as instruções, mas sim apenas aquelas usadas com mais freqüência.

This was in part the collection of the Society for the Protection of Antiquities, in part the twenty years' work of all the Polish curators of antiquities and of many other Polish specialists, commissioned by the Ministry of Education.
Isto foi em parte a coleção da Sociedade da Proteção de Antiguidades, em parte o trabalho dos vinte anos de todos os curadores poloneses de antiguidades e de muitos outros especialistas poloneses, encomendados pelo Ministério da Educação.