O Que é THIS IS PARTLY em Português

• isto é em parte
• isso é em parte
• isso é parcialmente
• isto está em parte
• isto é parcialmente

Exemplos de uso de This is partly em Inglês e suas traduções para o Português

This is partly my fault.
Parte disto é culpa minha.

If the United States can impose their Pax Americana, this is partly the fault of the current European leaders.
Se os Estados Unidos podem impor a sua Pax Americana, isso é em parte por culpa dos actuais dirigentes europeus.

This is partly your fault.
Isto em parte é culpa sua.

Every CEO wants to leave its mark and print the mark of its power and this is partly what drives each phase of construction.
Cada CEO quer deixar a sua marca e imprimir a marca de seu poder e isso é em parte o que impulsiona cada fase de construção.

This is partly justified.
Em parte, isso é justificável.

He is very popular and this is partly due to his habit or a passion for stylish outfit.
Ele é muito popular e isso é em parte devido ao seu hábito ou uma paixão por roupa elegante.

This is partly the use of red wine and grapes.
Isto é em parte o uso de vinho tinto e uvas.

So, this is partly my fault.
Então, parte disto é culpa minha.

This is partly why he symbolized royal grandeur.
Isto é em parte porque ele simboliza a grandeza real.

Admittedly, this is partly a question of national responsibilities.
Assumidamente, esta é, em parte, uma questão de responsabilidade nacional.

This is partly because of the lack of authority inherent in the role.
Isso é em parte devido à falta de autoridade inerente ao papel.

This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.
Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.

This is partly due to their limited ability to convey the pain.
Isto é em parte devido à sua capacidade limitada para transmitir a dor.

This is partly associated with increased risk in the workplace.
Isso está parcialmente associado ao aumento do risco no local de trabalho.

This is partly due to the different perspectives people look at.
Isto é em parte devido às diferentes perspectivas que as pessoas observam.

This is partly due to the fact that it requires a great deal of.
Isto é em parte devido ao fato de que ele requer uma grande quantidade de.

This is partly to do with establishing a suitable monitoring framework.
Em parte isto tem a ver com a criação de uma estrutura de controlo adequada.

This is partly ensured by the low intake number of only 25 students per batch.
Isso é parcialmente assegurado pelo baixo número de entrada de apenas 25 alunos por lote.

This is partly because the shape of the nanoparticle determines how much silver it contains.
Isto é em parte porque a forma do nanoparticle determina quanto prata contem.

This is partly a result of the increasing privacy concerns throughout the world.
Isso é parcialmente resultado das crescentes preocupações com a privacidade em todo o mundo.

This is partly caused by the lack of viability and the high cost of forest management.
Isso é em parte causado pela falta de viabilidade e pelo elevado custo da gestão florestal.

This is partly due to the activation of the Mitogen-activated protein(MAP) kinase cascade.
Isto é em parte devido à activação da cascata Mitogen-ativada(MAP) da quinase de proteína.

This is partly because these technologies just keep getting better and better with time.
Isso é parcialmente porque essas tecnologias continuam ficando cada vez melhores com o tempo.

This is partly due to the band's efforts to produce a less mainstream, commercial album.
Isto é em parte devido aos esforços da banda para produzir um álbum comercial menos convencional.

This is partly explained by the local movement against the merger that had lasted for three months.
Isto é parcialmente explicado pelo movimento local contra a fusão que durou três meses.

This is partly because there are so many different ways of converting files available.
Isto é em parte porque há tantas maneiras diferentes de conversão de arquivos disponíveis.

This is partly an outcome of our educational system, which necessitates cut-throat competition.
Isto é em parte resultado do nosso sistema educativo, que exige uma concorrência predatória.

This is partly why people often crave things that aren't even enjoyable for them anymore.
Isto é em parte por isso que muitas vezes as pessoas anseiam por coisas que não são ainda agradável para eles anymore.

This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV.
Sangue. Isto está em parte associado a uma recuperação da saÃode e do estilo de vida e, no caso dos.

This is partly solved by varying the quantization(quality), and fully solved by the use of padding.
Isto é parcialmente resolvido através da variação da quantização(qualidade), e completamente resolvido pela utilização de enchimento.