O Que é THIS IS WHAT I'M SAYING em Português

• é disto que estou a falar
• é isso que estou a dizer

Exemplos de uso de This is what i'm saying em Inglês e suas traduções para o Português

This is what I'm saying!
É de isto que eu falo!

You see, this is what I'm saying.
Vês, é disto que estou a falar.

This is what I'm saying.
É isso que estou a dizer.

Well, no, this is what I'm saying.
Bem, não! É isso que estou a dizer!

This is what I'm saying.
É isso que estou dizendo.

I know, this is what I'm saying.
Eu sei, é isso que eu estou a dizer.

This is what I'm saying.
É disto que estou a falar.

Okay, this is what I'm saying.
Eis o que estou a dizer.

This is what I'm saying.
Era a isto que me referia.

Yes, this is what I'm saying.
Sim, isso é o que estou a dizer.

This is what I'm saying, Geoff.
Geoff, é isto que eu quero dizer.

Well, this is what I'm saying now.
Mas isto é o que digo agora.

This is what I'm saying, dude, if I had your brain and bone structure, I would be unstoppable.
É isto que eu digo, meu, se eu tivesse a tua inteligência e estrutura óssea, seria imparável.

This is what I'm saying: if you have the conceptual framework within Buddhism for being able to analyze it, you can figure out what to do.
É isto que estou dizendo: se você dispõe da estrutura conceitual do budismo para analisar a situação, consegue descobrir o que fazer.

This is what I was saying.
É isso que eu disse.

This is what I was saying, John.
Era isso que estava falando, John.

This is what I am saying.
Eis o que eu digo.

This is what I am saying!
Isso é o que estou dizendo!

This is what I was saying, papa.
Isso foi o que eu disse pai.

Chloe, this is what I was saying before.
Chloe, era disto que eu estava a falar.

This is what I say.
Foi o que disse.

This is what I say.
Isso é o que digo.

Yes, this is what I am saying.
Sim, é isto que eu estou a dizer.

BE: This is what I am saying.
BE: Ele está aqui. Pergunte para ele.