O Que é THIS LIFETIME em Português

• esta vida
• esta existência
• this lifetime

Exemplos de uso de This lifetime em Inglês e suas traduções para o Português

Covered completely by this lifetime.
Completamente coberto por esta vida.

This lifetime is enough for me.
Ficarmos juntos nesta vida chega para mim.

Let's just try to improve this lifetime.
Vamos tentar melhorar esta vida.

I shall use this lifetime to wait for you.
Vou usar esta vida para esperar por você.

He authored over sixty books throughout this lifetime.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.

So why would this lifetime be any different?
Por isso, porque seria esta vida agora diferente?

This much perfection is enough for this lifetime.
Esta quantidade de perfeição é suficiente para esta vida.

In other words, this lifetime is her second human lifetime..
Noutras palavras, esta vida é a sua segunda vida humana.

Like nothing Vivien would ever see again this lifetime or the next.
Diferentes de tudo o que Vivien veria nesta vida, ou na próxima.

Not just this lifetime, but they also scare you… in the name of your next life.
Não só nesta vida, também nos assustam em nome da próxima vida..

And I'm a good aunt, maybe not in this lifetime but in other ones.
E uma boa tia. Nesta vida, não, mas noutras.

The circumstances occur based on the time and effort put in during this lifetime.
As circunstâncias acontecem baseadas no tempo e no esforço que utilizamos durante essa vida.

However, we wish to emphasize, this lifetime is unique for every Soul on Earth;
Contudo, desejamos enfatizar, esta existência é singular para toda Alma sobre a Terra;

She first performed with the band on the Not in This Lifetime.
Sua primeira apresentação com a banda ocorreu na turnê Not in This Lifetime.

The selection every one of you made for this lifetime is as unique as each of you is.
A seleção que cada um de vocês fez para esta vida é tão única como cada um de vocês é.

So, obviously, we have to plant food and do things for this lifetime.
Portanto, obviamente, temos que plantar comida e fazer coisas para esta vida.

Dharma-Lite is Buddhism practiced to improve this lifetime alone, without belief in reincarnation;
Dharma-Light é o budismo praticado para melhorar apenas esta vida, sem a crença na reencarnação;

But now I don't really understand, so I'm working for this lifetime.
Mas agora eu realmente não entendo, então estou trabalhando para melhorar esta vida.

Dharma-Lite is just for this lifetime, which is fine, but it reduces Buddhism to merely a form of psychology.
Dharma-light é apenas para esta vida, o que não está mal, mas reduz o budismo a uma mera forma de psicologia.

If your practice is just for benefiting this lifetime, it's not Dharma.
Se a sua prática visa apenas beneficiar esta vida, não se trata de dharma.

Remember that you came into this lifetime with a life plan that covered your needs for your spiritual advancement.
Lembrem-se de que entraram nesta vida com um plano de vida que cobria as vossas necessidades para o avanço espiritual.

You must strive to understand your role and purpose for this lifetime.
Vocês devem se esforçar para compreender o seu papel e propósito para esta existência.

It is vital that you understand what happened during this lifetime and how your various past lives affect it.
É vital que você entenda o que aconteceu durante esta vida, e como suas várias vidas passadas a afetam.

The first four trainings help our bodhichitta resolve not to decline during this lifetime.
As primeiras quatro práticas ajudam a nossa determinação bodhichitta a não declinar durante esta vida.

Are we trying to improve just this lifetime through Dharma methods, or are we thinking about future lives?
Será que estamos tentando melhorar apenas esta vida com os métodos do Dharma ou estamos pensando nas vidas futuras?

Think we will never meet again, just suppose, not till this lifetime is forever closed.
Pense que nunca nos encontraremos, suponha, não até esta vida sempre estará fechada.

In this lifetime, you chose to be born into a particular family or to live in a specific country for a very explicit reason.
Nesta existência, vocês optaram por nascer em uma determinada família, ou viver em um país específico por um motivo muito explícito.

The song is also an introduction to all the Guns N' Roses concerts in their current tour Not in this Lifetime.
A música foi tocada em todos os shows da última turnê do Guns, Not in This Lifetime.

So you can go ahead with your plan for this lifetime, knowing that you have a marvellous opportunity to succeed.
Então, você pode ir em frente com seu plano para esta vida, sabendo que você tem uma maravilhosa oportunidade de sucesso.

Karma doesn't seem to make any sense if we limit our discussion or our view just to this lifetime.
O karma não parece fazer sentido algum se limitarmos nossa discussão e nossa visão a apenas esta vida.