O Que é THIS MONOGRAPH em Português

• esta monografia
• este trabalho
• a presente dissertação
• desta dissertação

Exemplos de uso de This monograph em Inglês e suas traduções para o Português

In this monograph, however, the old title is used throughout.
Nesta monografia, contudo, continua a ser utilizada a antiga designação.

Also we present suggestions of some games of ease construction and application, created by the author of this monograph.
Também trouxermos sugestões de alguns jogos, de criação do próprio autor desta monografia e de fácil construção e aplicação.

This monograph describes the main aspects of this evaluation process.
Esta monografía descreve os aspectos principias deste processo de avaliação.

Through reflections on the social trajectories of researchers from the university center for research on disaster of the federal university of rio grande do sul(ceped-rs), this monograph aims to reflect on the scientific and administrative actions surrounding the development of a culture of prevention in public policy regarding risk and disaster management.
Através das trajetórias sociais de pesquisadores do centro de pesquisas e estudos sobre desastres da universidade federal do rio grande do sul(ceped-rs), essa monografia busca refletir sobre as ações científicas e administrativas em torno do desenvolvimento de uma cultura prevencionista nas políticas públicas de gestão de riscos e desastres.

In this monograph we study markov¿s homogeneous chains in a discreet state.
Neste trabalho, estudaremos as cadeias de markov homogêneas em um estado discreto.

The EMCDDA hopes that this monograph will play a significant role in stimulating the applica tion of quantitative techniques to drugs data.
O OEDT espera que esta monografia desempenhe um importante papel de estímulo para a aplicação de técnicas quantitativas aos dados relativos à droga.

This monograph had Barbosa Rodrigues as collaborator who even provided his drawings and watercolors.
Esta monografia contou com Barbosa Rodrigues como colaborador que cedeu inclusive suas pranchas.

According to Upton:“This monograph is historic in that it is the first formal pharmacopoeial monograph on cannabis developed in the US in more than 70 years.
Segundo Upton:“Esta monografia é histórica no sentido de ser a primeira monografia sobre cannabis nos EUA em mais de 70 anos.

This monograph discusses about the history, classic applications and use origami in the classroom.
Este trabalho discute sobre a história, aplicações clássicas e utilização do origami em sala de aula.

The research object of this monograph are the parliamentary speeches of the 54th legislature when it treated the equal marriage issue, in which i observe the relationship between religion and politics.
O objeto de pesquisa desta dissertação são os discursos parlamentares da 54ª legislatura quando foi tratado o tema casamento igualitário, nos quais observo as relações entre religião e política.

This monograph is the result of a study about rigorous cubing, also known as tree cubing.
Esta monografia é o resultado de um estudo sobre a cubagem rigorosa, tamb em conhecida como cubagem de arvores.

To perform such a study, this monograph begins with a preliminary analysis of sales contract; the basic elements¿price, the thing which is sold or bought and the consent¿are described, as well are described the pacta.
Para realizar tal estudo, essa monografia se inicia com uma análise preliminar da compra e venda; estabelecem-se os elementos básicos¿o preço, a coisa e o consentimento¿,bem como uma descrição dos principais pacta qu.

This monograph, published in 1897, documents the finding of the pillar and the other results of the expedition.
Esta monografia, publicada em 1897, documenta o achado do pilar e os outros resultados da expedição.

However, the pages especially dedicated this monograph are directed to reflection that seneca, in imperial rome, gives the friendship in some of the moral letters to lucilius, enjoying the philosophical idleness that the adverse political situation in neroniano principality has imposed.
Todavia, as páginas especialmente dedicadas deste trabalho monográfico são dirigidas à reflexão que sêneca, na roma imperial, confere à amizade em algumas das cartas à lucílio, desfrutando do ócio filosófico que a situação política adversa no principado neroniano lhe impôs.

This monograph associated the disease to local chronic trauma on the palm, usually related to heavy duty.
Tal monografia associou a doença ao trauma crônico local na palma da mão, geralmente relacionado a serviços pesados.

This monograph has as main objective to understand the relationship between power relations and the population over different periods.
Esta monografia tem, como objetivo geral, perceber a articulação entre as relações de poder e a população ao longo de diferentes períodos.

This monograph deals with the guillotine, 2-stage, non-exact, two-dimensional cutting stock problem, regarding both the constrained and unconstrained cases.
Nesta dissertação tratamos do problema de corte de estoque bidimensional, guilhotinado, 2-estágios, não-exato nos casos restrito e irrestrito.

This monograph only gives information about mifepristone, which is used alone or in combination with another medication to end an early pregnancy.
Esta monografia dá somente a informação sobre o mifepristone, que é usado apenas ou em combinação com uma outra medicamentação para terminar uma gravidez adiantada.

This monograph was described by Swedish botanist Åke Gustafsson as the most important work on the formation of species during that period.
Esta monografia foi descrita, pelo botânica sueco Åke Gustafsson, como um dos mais importantes trabalhos sobre o processo de formação de espécies, durante a época em que foi lançado.

In this monograph, we discuss the problem of hydrodynamic interaction between rigid bodies, focusing in the case when they are immersed in a potential and bidimensional flow.
Neste trabalho, discutimos o problema de interação hidrodinâmica entre corpos rígidos, com foco no caso em que o escoamento é potencial e bidimensional.

This monograph has as its object indeed controversial topic in current brazilian law because it involves conflict of jurisdiction tax: the taxation of software.
A presente dissertação tem como objeto tema deveras controvertido no atual direito brasileiro por envolver conflito de competência tributária: a tributação de software.

In this monograph, the author examines the existing relationship between the juridical and ethical scopes, emphasizing especially the present status of the subject in Brasil.
Na presente monografia, o autor examina as relações existentes entre os campos jurídico e bioético, fazendo especial referência ao estado atual da problemática no Brasil.

This monograph will be followed by a Therapeutic Compendium, which will present a comprehensive review of the world's historical and scientific data on the use of the plant.
Esta monografia vai ser seguida por um Compendio Terapêutico, que presentará uma revisão compreensiva dos dados científicos e históricos a nível mundial sobre o uso da planta.

This monograph has as objective to show an accomplished analyze made in the ceramic material collected, through archeological researches, in Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição de Araçatuba.
Esta monografia trata de uma análise realizada no material cerâmico coletado, através de pesquisas arqueológicas, na Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição de Araçatuba.

This monograph is a case study of época são paulo magazine, editora globo's monthly publication which circulated from may 2008 to december 2013, as a supplement of weekly época magazine.
Este trabalho é um estudo de caso da revista época são paulo, publicação mensal da editora globo que circulou entre maio de 2008 e dezembro de 2013, junto à revista época, semanal.

In this monograph, we will give an answer to the following problem: for a divisor d¿div(c) fixed on a compact riemann surface c, there exists a meromorphic function f not null of c such that(f) d?
Nesta monografia, vamos dar uma resposta ao seguinte problema: para um divisor d¿div(c) fixado sobre uma superfície de riemann compacta c, existe uma função meromorfa f não nula de c tal que(f) d?

This monograph presents a methodology for simulating non-isothermal viscoelastic incompressible fluid flows where the viscosity and the relaxation time of the fluid are temperature-dependent.
Esta dissertação apresenta uma metodologia para a simulação de escoamentos incompressíveis viscoelásticos não-isotérmicos, onde a viscosidade e o tempo de relaxação do fluido são dependentes da temperatura.

This monograph develops and presents educational products for teaching mathematics in basic education, in order to encourage the autonomy of teachers and students into thinking mathematics.
Este trabalho desenvolve e apresenta produtos educacionais voltados ao ensino de matemática na educação básica, com a finalidade de propor aulas nas quais os alunos são mais autônomos que nas aulas tradicionais.

This monograph is the result of a collaboration between the CAAM, the Museum De Pavilions van Almere and the Kunsthalle Fridericianum, institutions that have displayed the nomadic museum by Meschac Gaba in their halls.
Esta monografia surge como fruto da colaboração entre o CAAM, o Museu Los Pabellones de Almere e a Kunsthalle Fridericianum, instituições que exibiram nas suas salas o Museu Nómada de Meschac Gaba.

The purpose of this monograph is to understand the relationship between the adoption of a regulatory measure by the government, with strong impact over the population, and the reaction of interest groups.
O propósito desta dissertação de mestrado é entender a relação que se estabelece entre a adoção de uma medida reguladora pelo governo, com forte impacto na população, e a reação por ela gerada em grupos de interesse.