O Que é THIS PROCEDURE INVOLVES em Português

• este procedimento envolve
• esse procedimento consiste

Exemplos de uso de This procedure involves em Inglês e suas traduções para o Português

This procedure involves the following three steps.
Este procedimento envolve as seguintes trÃas etapas.

The allocation of indirect costs is one of the steps in determination of the total indirect costs of products, however, this procedure involves some degree of subjectivity.
A alocação dos custos indiretos é uma das etapas na determinação dos custos totais dos produtos, porém, tal procedimento envolve certo grau de subjetividade.

This procedure involves several sessions with the doctor.
Este procedimento envolve várias sessões com o médico.

The need for blood transfusions in JW poses an ethical dilemma to the healthcare team, because this procedure involves the collision of two fundamental rights: the unavailable right to life and the right of refusal due to religious convictions, both equally protected by the Brazilian Constitution.
A necessidade de hemotransfusão em TJ coloca a equipe de saúde diante de um dilema ético porque esse procedimento envolve a colisão de dois direitos fundamentais: o direito indisponível à vida e o direito de recusa por convicções religiosas, ambos protegidos igualmente pela Constituição brasileira.

This procedure involves making a small incision in the front of the neck.
Este procedimento envolve fazer uma pequena incisão na frente do pescoço.

Before you begin This procedure involves configuring the external database parameters for connecting to the external database.
Antes de iniciar Esse procedimento envolve configurar os parâmetros de banco de dados externo para conexão com o banco de dados externo.

This procedure involves using a needle to draw fluid from the abdomen.
Este procedimento envolve o uso de uma agulha fina, para extrair o líquido do abdômen.

This procedure involves analyzing the growth of kidney cells, generally from rabbits.
Esse procedimento envolve analisar o crescimento de células dos rins, geralmente de coelhos.

This procedure involves using a camera to visualize the organs within the abdominal cavity.
Este procedimento envolve usar uma câmera para visualizar os Ã3rgãos dentro da cavidade abdominal.

This procedure involves removing a small part of the iris in order to improve fluid drainage.
Esse procedimento envolve a remoção de uma pequena parte da íris para melhorar a drenagem de fluidos.

This procedure involves inserting a needle through the skin and placing a thin tube into a duct in the liver.
Este procedimento envolve a inserção de uma agulha através da pele e coloque um tubo fino em um duto no fígado.

This procedure involves configuring the LDAP parameters for connecting to the external user registry server.
Esse procedimento envolve configurar os parâmetros LDAP para conexão com o servidor de registro do usuário externo.

This procedure involves applying laser burns or freezing to the part of the eye that makes the aqueous fluid ciliary body.
Este procedimento envolve a aplicação de laser ou queimaduras de congelamento à parte do olho que faz com que o humor aquoso corpo ciliar.

This procedure involves uploading certain artifacts to IBM PureApplication System such as the required application and adapter.
Esse procedimento envolve o upload de alguns artefatos para o IBM PureApplication System, como o aplicativo e o adaptador necessários.

This procedure involves removal of the fluid with a needle and syringe under sterile conditions and can be performed in the doctor's office.
Este procedimento envolve a remoção do líquido com uma agulha e seringa em condições estéreis e pode ser realizado no consultório do médico.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Este procedimento envolve afinamento das camadas temperado de pele produzida pelo vírus HPV no site do defeito, para que eles possam ser derramado.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Este procedimento envolve afinamento das camadas temperado de pele gerada pela infecção por HPV no local da protuberância, então eles podem ser perdidos.

This procedure involves an enhancement of the mechanisms for negotiating, assessing and managing projects with the objective of adapting them to national priorities.
Esse procedimento consiste em melhorar os mecanismos de negociação, de avaliação e gestão de projetos, com o objetivo de adaptação às prioridades nacionais.

Level I- This procedure involves incision of all tissue under the axillary vein and those at the sides where the vein meets the tendon of the latissimus dorsi muscle.
Nível mim- Este procedimento envolve a incisão de todo o tecido sob a veia axilar e daqueles nos lados onde a veia encontra o tendão do mÃosculo do dorsi do latissimus.

This procedure involves the insertion of a bipolar radiofrequency probe at two points of the vocal folds, one in the membranous portion and the other in the anterior-lateral portion of the vocal process, 2 cm from the surface of the vocal fold mucosa.
Este procedimento envolve a inserção de uma sonda bipolar de radiofrequência em dois pontos das pregas vocais, uma na porção membranosa e outra na porção ântero-lateral do processo vocal, a 2 cm da superfície da mucosa da prega vocal.

This procedure involves the development of grafts constructed with a mixture of vascular smooth muscle, collagen, and endothelial cells[15], requiring several weeks of graft preparation and, thus, it cannot be used in emergency surgery.
Este procedimento envolve o desenvolvimento de enxertos construídos com uma mistura de musculatura lisa vascular, colágeno e células endoteliais[15], necessita várias semanas para o preparo do enxerto e não pode assim ser aplicado na cirurgia de urgência.

As this procedure involves a lot of manual processes, the use of an intelligent balance with a built-in differential weighing application significantly reduces the risk of errors, such as those generated through incorrect handling, calculations or documentation.
Como esse procedimento envolve muitos processos manuais, o uso de uma balança inteligente com uma aplicação de pesagem diferencial integrada reduz significativamente o risco de erros, como os gerados por manuseio, cálculos ou documentação incorretos.

This procedure involves transferring a deceased or living donor's kidney to a recipient's body, and is performed so that the transplanted organ can perform the functions that patient's kidneys can no longer maintain, such as electrolyte stability and endocrine excretion.
Esse procedimento consiste na transferência do rim de um doador falecido ou vivo para o corpo do receptor, e é realizado com a finalidade de que o órgão transplantado desempenhe as funções que os rins doentes não conseguem mais manter, como a estabilidade hidroeletrolítica e a excreção endócrina.

This procedure involves a comparison of the eigenvalues of a principal component analysis of real data with a statistic summarizing the eigenvalues of samples of simulated data having the same number of observations and variables as the real data-set in this case, 4 025 observations on 21 variables.
Este procedimento envolve a comparação dos autovalores de uma análise de componentes principais feita com os dados reais com uma estatística resumo dos autovalores de amostras de dados simulados com o mesmo número de observações e variáveis dos dados reais neste caso, 4.025 observações e 21 variáveis.

This procedure involves transcutaneous puncture or venous surgical dissection as an approach to directly access the pulmonary artery circulation so as to enable the sequential and rapid registration and direct measurement of the pressures throughout all right heart chambers, as well as of the proximal segments of the systemic and pulmonary circulation.
Este procedimento envolve punção transcutânea ou dissecção cirúrgica venosa, como via de acesso para que se alcance diretamente a circulação arterial pulmonar, possibilitando que, de forma seqüencial e rápida, se execute o registro e a mensuração direta das pressões ao longo de todas as cavidades cardíacas direitas, bem como nos segmentos proximais da circulação sistêmica e pulmonar.

The caregivers also reported how they performed the transfers of the patient in the early days and all the difficulties that this procedure involved.
As cuidadoras relataram também como realizavam as transferências do paciente nos primeiros dias e todas as dificuldades que este procedimento envolvia.

There are some researches about the pain relief associated with this procedure involving the application of anesthetic cream.
Existem algumas pesquisas acerca do alívio da dor, relacionadas com este procedimento, envolvendo a aplicação do creme anestésico.

This procedure involved local committees consisting of teaching staff, managers, healthcare professionals, and social movement representatives, who coordinated the project together with several bodies in the locality, in constant and continued dialogue with the VER-SUS national coordination7 7.
Esse procedimento envolve comissões locais compostas por docentes, gestores, profissionais da saúde e representantes de movimentos sociais, que articulam a organização do projeto em conjunto com diversos órgãos daquela localidade, mantendo constante diálogo com a coordenação nacional do VER-SUS7 7.

This procedure involved a 10cm analogical-visual scale where 0 zero represented extremely dissatisfied and 10 ten extremely satisfied.
Para este procedimento foi utilizada uma escala analógico-visual de 10 cm onde 0zero representou muito insatisfeito e 10 muito satisfeito.

However this procedure also involves the co-responsibility of the state.
Nesse procedimento, também está inserida a corresponsabilidade do estado.