O Que é THIS PROCESS STARTED em Português

• esse processo se iniciou
• este processo teve início
• este processo começou

Exemplos de uso de This process started em Inglês e suas traduções para o Português

This process started in September 2005 and will last for 7 years.
Este processo teve início em Setembro de 2005 e durará 7 anos.

The regional production reconfiguration occurred from the middle of the first decade of the 2000s, while other regions such as central and southern region this process started in the 70s and 80s.
A reconfiguração produtiva regional ocorreu a partir de meados da primeira década dos anos 2000, enquanto outras regiões, como a região central e sul este processo se iniciou nas décadas dos anos 70 e 80.

This process started in 2004, with frequent meetings involving all care sectors.
Esse processo teve início em 2004, com reuniões freqüentes com todos os setores assistenciais.

In order to achieve this objective, the Chinese Group, leader in the production of tiles, has identified System as the ideal technological partner, thanks to System technology, to complete this process started several years ago.
Para alcançar tal objetivo, o grupo chinês, líder na produção de lajotas de cerâmica, vê a System como o parceiro tecnológico ideal para concluir este processo iniciado há muitos anos.

This process started in May 2012 for the 2003 period, and expected a take about a year.
Este processo começou em Maio 2012 para o período de 2003, e espera uma tomada cerca de um ano.

The minister reported that the Government has started the process of releasing these prisoners across the country, adding that this process started in the central prison of Faisalabad will be extended to other prisons.
O ministro informou que o Governo iniciou o processo de libertação dos detentos em todo o país, acrescentando que este processo iniciou no cárcere central de Faisalabad e que será ampliado a outros institutos de detenção.

After this process started, a horizontal review of the Community consumer law acquis was initiated.
Após o início deste processo, uma revisão horizontal do acervo comunitário do consumidor.

Municipalization of health services is part of a process of political, technical, and administrative decentralization, translated into the introduction, organization, and management of resources- in São Paulo, this process started in 2001.
A municipalização dos serviços de saúde é parte de um processo de descentralização política, técnica e administrativa e se traduz na implementação, organização e gestão do trabalho e manejo de recursos- em São Paulo, esse processo se iniciou em 2001.

This process started under the British presidency, and it now needs to be consolidated under the Austrian presidency.
Esse processo iniciou-se sob a Presidência britânica. Importa agora, sob a Presidência austríaca, consolidá-lo.

It's always good to remember that this process started with the internationalization at the end of 2002, when the journal became to be available in English in Scielo through the establishment of its own site in 2005 www. rbccv. org. br, with an online bilingual edition and culminating with the indexing in PubMed/Medline in 2007.
É sempre bom recordar que tal processo teve início com a internacionalização, no final de 2002, quando a revista passou a ser disponibilizada em inglês na Scielo, passando pela implantação do site próprio em 2005 www. rbccv. org. br, com edição on-line bilíngüe e culminando com a indexação no PubMed/Medline, em 2007.

This process started out with a close reading and critical analysis of the content of the publications brought up by the search.
Tal processo teve início por meio da leitura compreensiva com análise crítica do conteúdo das publicações que foram apontadas pela busca.

This process started after the Bush Jr. White House began taking steps to establish the US missile shield in Europe.
Este processo começou depois que a administração de Bush Jr. começou a tomar medidas para estabelecer o escudo de misseis dos E.U. na Europa.

This process started in 2011 and is now consolidated as a predominantly political and combative decision-making process..
Esse processo foi instaurado em 2011 e, atualmente, se consolida como um processo de tomada de decisão predominantemente político e conflituoso.

This process started in September 2005 with an analysis of the conditions/factors needed to set up, coordinate, promote and operate a local restaurant network.
Este processo foi iniciado em Setembro de 2005, com uma análise das condições e dos factores necessários para criar, coordenar, promover e explorar uma rede de restaurantes locais.

In Italy, where this process started, the result has influenced the consolidation of quality in mental health services, with positive repercussions for humanized care.
Na Itália, país onde esse processo se iniciou, o resultado tem impactado na consolidação da qualidade dos serviços de saúde mental, com repercussão positiva no cuidado humanizado.

This process started in the Upper Cretaceous period(65 millions of years ago) and continues, as indicated by the earthquakes and volcanic activity along the Cordillera.
Este processo teve início no período Cretáceo Superior(65 milhões de anos atrás) e continua, evidenciado pelos terremotos e a atividade vulcânica que ocorrem em toda a Cordilheira.

This process started with the segregation of the community by the municipal authorities to areas far from public resources, including education and health, permitting that they became imprisoned to drug trafficking for decades.
Esse processo teve início com a segregação da comunidade pelas autoridades municipais para áreas distantes dos recursos públicos, incluindo educação e saúde, permitindo que se tornassem presas do narcotráfico por décadas.

This process started a debate about the need to institutionalize the program as a state policy, which for some interlocutors would mean transforming pbf into a¿right¿such as the social rights, imposing an obligation on future governments.
Tal processo iniciou um debate acerca da necessidade de institucionalizar o programa como uma política de estado, que para alguns interlocutores significaria transformar o pbf em um¿direito¿aos moldes dos direitos sociais, impondo uma obrigação aos governos futuros.

This process started with Edward the Elder- who with his sister, Æthelflæd, Lady of the Mercians, initially, charters reveal, encouraged people to purchase estates from the Danes, thereby to reassert some degree of English influence in territory which had fallen under Danish control.
Esse processo começou com Eduardo, o Velho- que, com sua irmã, Etelfleda, Senhora dos mércios, inicialmente, revelam charters, encorajaram as pessoas a comprar propriedades dos dinamarqueses, para reafirmar algum grau de influência inglesa em território que havia caído sob controle dinamarquês.

This process started with the reduction of findings from the primary sources through the manual extraction of 152 findings in an Excel matrix 2010, including the specific results the researchers presented as themes or metaphors and the participants' dialogues, in the original language and their translation to Spanish, with the respective page.
Este processo iniciou com a redução dos resultados das fontes primárias, através da extração manual de 152 resultados para uma matriz no software Excel 2010, incluindo os resultados específicos apresentados pelos pesquisadores como temas ou metáforas e os diálogos dos participantes, no idioma original e na sua tradução em espanhol, com a respectiva página.

This process started from coordinated actions among the federal and state governments and also by large companies decisions such as companhia vale do rio doce, between 1960-1980 decades and led the northern region of grande vitória and also carapina district in the municipality of serra occupation, mainly through the establishment of major industries and public housing construction.
Esse processo foi iniciado a partir de ações articuladas entre os governos federal e estadual e também por decisões tomadas por grandes empresas como a companhia vale do rio doce, entre as décadas de 1960 a 1980 e induziram a ocupação da região norte da grande vitória e do distrito de carapina na serra, principalmente por meio da implantação de grandes indústrias e construção de conjuntos habitacionais populares.

In the Nursing Area, this process started during the First Forum of Professional Master's Degree in Nursing, which was held in May 2011 in Niteroi, state of Rio de Janeiro, which developed a document sent to the CAPES that, among other aspects, generally indicated the need to make progress in relation to the discussion about specific criteria, as well as the creation of a commission to work towards this perspective.
Na área de enfermagem, esse processo se iniciou durante o I Fórum de Mestrados Profissionais em Enfermagem, realizado em maio de 2011 em Niterói, RJ, o qual originou documento encaminhado à Capes que, em linhas gerais, indicava, entre outros aspectos, a necessidade de se avançar na discussão dos critérios específicos, bem como a criação de comissão para trabalhar nessa perspectiva.

This process starts with a challenge.
Este processo começa com um desafio.

This process starts with a single diploid megasporocyte in the nucleus.
Este processo começa com um único megasporócito diploide no núcleo.

This process starts from the sixth week of gestation.
Esse processo inicia-se a partir da sexta semana de gestação.

If this process starts it will not be possible to stop it.
Se este processo se iniciar, não será possível travá-lo.

In fact, this process starts in the mouth.
De facto, este processo começa na boca.

This process starts at birth.
Este processo começa no nascimento.

This process starts with downloading the program from the official website.
Este processo começa com o download do programa a partir do site oficial.

This process starts from now!
Este processo inicia-se a partir de agora!