O Que é THIS REGULATION SHOULD em Português

• presente regulamento deve
• este regulamento deve
• presente regulamento deverá
• presente regulamento devem
• presente regulamento deverão
• este regulamento deverá

Exemplos de uso de This regulation should em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, this Regulation should be corrected.
Em consequência, esse regulamento deve ser rectificado.

This Regulation should apply in the transport sector.
O presente regulamento deve ser aplicado ao sector dos transportes.

The programme provided for in this Regulation should start on 1 January 2007.
A aplicação do programa previsto no presente regulamento deverá ter início em 1 de Janeiro de 2007.

This Regulation should therefore apply as of 1 January 2006.
O presente regulamento deve, pois, ser aplicado a partir de 1 de Janeiro de 2006.

Certain requirements laid down by this Regulation should therefore apply to such movements.
Por conseguinte, alguns requisitos estabelecidos no presente regulamento deverão aplicar-se a esses movimentos.

This Regulation should therefore lay down basic rules on that issue.
O presente regulamento deve por conseguinte estabelecer regras de base sobre essa matéria.

Whereas the arrangements covered by this Regulation should be subject to periodic review by the Commission.
Considerando que as disposições do presente regulamento devem ser sujeitas a uma revisão periódica pela Comissão.

This Regulation should therefore be read together with the Directive.
Por conseguinte, o presente Regulamento deve ser interpretado em conjunto com essa Directiva.

Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation should apply from 1 January 1997.
Considerando que, por razões imperativas de interesse comum, o presente regulamento deve ser aplicado com efeitos desde 1 de Janeiro de 1997.

This Regulation should therefore be applicable to all Community vessels.
Em consequência, o presente regulamento deve ser aplicável a todos os navios comunitários.

Any aid that meets all the requirements of this Regulation should be exempted from the notification requirement.
Quaisquer auxílios que satisfaçam todas as exigências do presente regulamento devem ser isentos do dever de notificação.

This Regulation should be applied in accordance with international maritime law.
O presente regulamento deverá ser aplicado nos termos do direito marítimo internacional.

The appropriations allocated to funding under this Regulation should be determined in accordance with the annual budgetary procedure.
As dotações afectadas ao financiamento previsto no presente regulamento deverão ser determinadas no âmbito do processo orçamental anual.

This Regulation should apply only to agreements concluded between the members of a consortium.
O presente regulamento deve aplicar-se apenas a acordos entre membros de um consórcio.

In order to ensure transparency and effective monitoring, this Regulation should apply only to aid measures which are transparent.
A fim de garantir a transparência e um controlo eficaz, o presente regulamento deve ser aplicável apenas a medidas de auxílio que sejam transparentes.

This regulation should combat illegal logging at the borders as was the original aim.
Este regulamento devia combater o abate ilegal nas fronteiras, conforme era seu intuito inicial.

Whereas any failure to comply with the provisions of this Regulation should be subject to sanctions by Member States in accordance with Regulation(EC) No 2847/93.
Considerando que qualquer incumprimento das disposições do presente regulamento deverá estar sujeito a sanções pelos Estados-membros, nos termos do Regulamento(CE) nº 2847/93.

This Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible.
O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável, de modo a permitir que os certificados possam ser emitidos o mais repidamente possível.

References to capital in this Regulation should comprise solely the subscribed capital.
As referências ao capital no presente regulamento devem apenas dizer respeito ao capital subscrito.

Equally, this Regulation should replace Regulation(EC) No 2666/2000, which expires on 31 December 2006.
Por seu lado, o presente regulamento deverá substituir o Regulamento(CE) n.o 2666/2000, que caduca em 31 de Dezembro de 2006.

Accordingly, the provisions of this Regulation should be supplemented in the light of developments in that policy.
As disposições do presente regulamento deverão, por conseguinte, ser completadas tendo em conta o desenvolvimento desta política.

This Regulation should therefore apply without prejudice to Decision No 2119/98/EC and Decision No 1786/2002/EC.
O presente regulamento deverá aplicar-se, por conseguinte, sem prejuízo do disposto na Decisão n.o 2119/98/CE e na Decisão n.o 1786/2002/CE.

The amendments provided for in this Regulation should apply to cereals offered into intervention as from 1 November 2006.
As alterações previstas no presente regulamento devem aplicar-se às propostas de cereais para intervenção a partir de 1 de Novembro de 2006.

This Regulation should promote the proper functioning of the internal market, in particular the free movement of goods and services.
O presente regulamento deve promover o bom funcionamento do mercado interno e, em especial, a livre circulação de bens e serviços.

Additional measures related to the implementation of this Regulation should also be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of Directive 75/442/EEC.
As medidas adicionais relacionadas com a execução do presente regulamento deverão igualmente ser adoptadas pela Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 18.o da Directiva 75/442/CEE.

This regulation should soon be adopted by the EU Council of Ministers and enter into force on the 20th day following its publication.
Este regulamento deverá ser brevemente adoptado pelo Conselho de Ministros da UE e entrará em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação.

Once all procedural steps are completed, this regulation should be adopted by the Council and the European Parliament at first reading, probably at the end of September this year.
Quando todas as fases do processo estiverem completadas, este regulamento deverá ser adotado pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu em primeira leitura, provavelmente no final de setembro deste ano.

This Regulation should exempt any aid granted under a scheme that meets all the relevant requirements of this Regulation..
O presente regulamento deve isentar os auxílios concedidos no âmbito de um regime que satisfaça todos os requisitos relevantes previstos no regulamento..

The implementation of this Regulation should allow further developments for the achievement of higher levels of interoperability.
A aplicação do presente regulamento deverá permitir novos desenvolvimentos para alcançar níveis mais elevados de interoperabilidade.

Whereas this Regulation should apply without prejudice to certain national measures going beyond the minimum requirements which it lays down;
Considerando que o presente regulamento deve aplicar-se sem prejuízo de certas medidas nacionais que vão além das exigências mínimas que ele prevê;