O Que é THUS ABLE em Português

• assim capaz de
• assim poder
• então capazes de
• assim capazes de
• assim habilitado

Exemplos de uso de Thus able em Inglês e suas traduções para o Português

It is thus able to contain different objects.
É, portanto, capaz de conter objetos diferentes.

With food to spare, they were thus able to withstand the siege.
Com comida de sobra, eles seriam portanto capazes de resistir ao cerco.

Thus able to reach large distances at an unstoppable pace.
Assim capaz de atingir grandes distâncias a um ritmo imparável.

Christ alone is sinless and thus able to die for the sins of others.
Somente Cristo é sem pecado e, por isso, capaz de morrer pelos pecados dos outros.

Thus able to be together all life with good health and prosperity.
Portanto, capaz de ficar juntos toda a vida com boa saúde e prosperidade.

The most modern technology and thus able to give quality results.
A mais moderna tecnologia e, portanto, capaz de dar resultados de qualidade.

We were thus able to stop and to correct what we were doing.
Fomos, portanto, capazes de parar e corrigir o que estávamos fazendo.

Dammköhler fired a few warning shots and was thus able to keep them at a distance and continue on his way.
Dammköhler alarme disparou alguns tiros e foi, assim, capaz de mantê-los à distância e continue em seu caminho.

The PCVB is thus able read all the stored information on the occasion of the User's future visits.
O OTCP poderá assim ler todas essas informaçÃμes armazenadas durante as prÃ3ximas visitas do Usuário.

Simeon the younger was ordained priest and was thus able to offer the Holy Sacrifice in memory of his mother.
Ele foi novamente ordenado, agora padre, e foi assim capaz de oferecer uma missa pela memória de sua mãe.

They are thus able to talk about the consensus-based“norms” that inform the way translations are produced and received.
São então capazes de falar sobre as“normas” baseadas no consenso, que definem como as traduções são produzidas e recebidas.

United with Jesus in his intercession, you are thus able to obtain graces for the active apostolate and for the whole world.
Unidos a Jesus na sua intercessão, sois então capazes de obter graças para o apostolado activo e para todo o mundo.

Paul was thus able to work not only skilfully and proficiently, but also spiritually in the newly established churches.
Paulo foi assim capaz de trabalhar não só com habilidade e proficiência, mas também espiritualmente nas igrejas recém-criada.

The Diode laser features a longer wavelength and thus able to provide better results among dark-skinned people.
O laser do diodo caracteriza um comprimento de onda mais longo e assim capaz de fornecer melhores resultados entre povos de pele escura.

The Council was thus able to follow the Commission's negotiations in conditions of transparency and solidarity.
O Conselho teve assim oportunidade de seguir em condições de transparência e solidariedade as negociações conduzidas pela Comissão.

Wisdom sees everything in focus, each in proper relation to all, and is thus able to work toward predestined goals with flawless precision.
Sabedoria vê cada coisa em foco, cada um em relação ao todo, e é então capaz de trabalhar em direção a objetivos predestinados com precisão perfeita.

Many people were thus able to see, pick up dry the tears from the eyes of our Lady….
Muitas pessoas foram, portanto, capazes de ver, buscar seca as lágrimas dos olhos de nossa senhora….

In the end, the student have the skills developed by the various areas of study that he has undertaken, thus able to tackle any kind of project.
No final, o aluno tem as habilidades desenvolvidas pelas diversas áreas de estudo que realizou, podendo assim enfrentar qualquer tipo de projeto.

The Abbasid commander was thus able to dictate harsh terms to Empress-regent Irene of Athens.
O comandante abássida foi, assim, capaz de ditar duros termos para a imperatriz Irene.

The idea of humanity represented by tragic poetry we are asked to deny the desire and existence, we are thus able to rise the feeling of sublime.
Diante da ideia de humanidade representada pela poesia trágica nos sentimos solicitados a negar o querer e a existência, somos assim capazes de tal elevação, do sentimento de sublime.

Global Telecom was thus able to bring an important project to a successful conclusion with a new partner.
A Global Telecom foi, assim, capaz de concluir com sucesso um importante projeto com um novo parceiro.

Macrophage(M-tropic) strains of HIV-1, or non-syncitia-inducing strains(NSI) use the beta-chemokine receptor CCR5 for entry and are thus able to replicate in macrophages and CD4+ T-cells.
As cadeias do VIH-1 que afectam os macrófagos(M-trópicas) usam os co-recetores de quimiocina CCR5 para entrar, sendo assim capazes de se replicarem em macrófagos e linfócitos T CD4.

Just in time, I was thus able to offer the bank a cashier's check to reinstate the mortgage as of September 2015.
Apenas a tempo, eu era, portanto, capaz de oferecer ao banco um cheque para restabelecer a hipoteca em setembro de 2015.

Normal healthy individuals produce sufficient alpha1-proteinase inhibitor to control the NE produced by activated neutrophils and are thus able to prevent inappropriate proteolysis of lung tissue by NE.
Indivíduos normais saudáveis produzem inibidor da alfa1-proteinase suficiente para controlar a EN produzida pelos neutrófilos ativados, sendo assim capaz de evitar a proteólise inapropriada do tecido pulmonar pela EN.

Europe was thus able, and I believe this is very important, to speak with one voice at the Washington meeting on 15 November.
A Europa ficou assim em condições, e considero que isto é muito importante, de falar a uma só voz na reunião de Washington a 15 de Novembro.

The constant improvement of the initial urban idea and urban quality has thus able to attract large companies and multinational brands have established their headquarters here.
A melhoria constante da ideia urbana inicial e qualidade urbana tem, portanto, capaz de atrair grandes empresas e marcas multinacionais estabeleceram suas sedes aqui.

I was thus able to get a firsthand experience of the dramas that played out in the broader social network of patrocinadores, boyfriends, and kin.
Eu era, assim, capaz de participar em primeira mão dos dramas vividos na rede social mais ampla de patrocinadores, namorados e parentes.

The Agency has new audio/visual equipment, being thus able to produce high quality videos on the web and other means of distribution.
A agência está dotada de novos equipamentos audiovisuais, sendo assim capaz de produzir vídeos em alta qualidade pela web e outros meios de distribuição.

He was thus able to prevent the Vikings from taking Wessex and western Mercia, although they still occupied Northumbria, East Anglia and eastern Mercia.
Ele foi, portanto, capaz de impedir os viquingues de tomar Wessex e a Mercia ocidental, embora eles ainda ocupassem a Nortumbria, Anglia Oriental e o leste da Mércia.

Owners accommodation, travel agencies and other related activities are thus able to provide updated information every day, to properly orient the traveler visiting us.
Proprietários de alojamento, agências de viagens e outras atividades correlatas são, portanto, capazes de fornecer informações atualizadas a cada dia, para orientar corretamente o viajante nos visitar.