O Que é TIGHT CONTROLS em Português

• controles rígidos
• controlos rigorosos
• controle rigoroso

Exemplos de uso de Tight controls em Inglês e suas traduções para o Português

There are tight controls of these limitations.
Há um controle rigoroso dessas limitações.

I'm dreaming of a quirky fighting game with tight controls and a good sense of humor.
Eu estou sonhando com um jogo de luta peculiar, com controles rígidos e um bom senso de humor.

Also, tight controls on exchange rates and the scarcity of foreign exchange have impaired short-term economic prospects.
Também, em controles apertados, as alterações e a escassez da moeda estrangeira têm deteriorado perspectivas econômicas a curto prazo.

The completion of the single market makes it more important than ever to maintain tight controls on State aid for such projects.
A realização do mercado único torna mais importante do que nunca manter um controlo estrito dos auxílios estatais concedidos a tais projectos.

Get ready for tight controls, big action and Max Ammo!
Prepare-se para controles rígidos, grande ação e Max Ammo!

It can be tricky moving a 2D-style platformer into the third dimension but thanks to tight controls and a timeless level design Rayman 3.
Pode ser difícil mover uma plataforma de estilo 2D para a terceira dimensão, mas graças a controles rígidos e um design de nível intemporal Rayman 3.

Clearly we must have tight controls on the export of meat and meat products from the UK.
É evidente que temos de impor controlos apertados à exportação de carne e de produtos de carne do Reino Unido.

Moreover, the compound falls within Abbottabad's military cantonment, which is subject to tight controls by the army and Intelligence Services.
Além disso, o complexo se localiza nas proximidades do acantonamento militar de Abbottabad, que está sujeito a um rigoroso controle por parte do exército e dos serviços secretos.

The company maintains tight controls in every area of operations and has developed its own research facility and a range of naturally-based animal health products, to reduce the use of antibiotics.
A empresa mantém rígidos controles em todas as áreas de operação e desenvolveu o seu próprio centro de pesquisas e uma gama de produtos naturais baseados na saúde animal, para reduzir o uso de antibióticos.

Democratic Governor Mark Dayton signed legislation that sets up a medical cannabis program with tight controls over qualifying conditions and the way it is administered.
O Governador Democrata Mark Dayton assinou a lei que estabelece um programa de cannabis medicinal com controlo rígido sobre as condições de qualificação e da forma como este é administrado.

However, to reap maximum environmental benefit from the Marmaray project, complementary actions should be undertaken such as active traffic management on bridge crossings and tight controls on parking.
No entanto, para obter o máximo proveito ambiental a partir do projeto Marmaray, medidas complementares devem ser tomadas como gestão de tráfego ativo em cruzamentos da ponte e controles estritos de estacionamento.

French law enables unions to have tight controls over how private companies are run on a daily basis.
A lei francesa permite uniões de ter controles rígidos sobre como as empresas privadas são executados em uma base diária.

Maintain tight controls within your bank or financial institution to prevent money-laundering from occurring- essentially, create a transparent environment where funds whose source or destinations are unaccounted for will immediately send up a"red flag.
Manter controle rigoroso no banco ou instituição financeira para evitar a ocorrência de lavagem de dinheiro- essencialmente, criar um ambiente transparente em que os fundos cuja origem ou destinos sejam desconhecidos emitirão um alerta imediatamente.

On the one hand, by asking the Commission, within the scope of aid to the fishing industry, to implement special measures to compensate for the effects of this catastrophe on the industry in the areas affected, and also by asking them to demand, of international bodies and of themselves, tight controls on ships which sail under flags of convenience.
Por um lado, instar a Comissão a aprovar, no âmbito das medidas previstas para o sector da pesca, medidas especiais para paliar os efeitos desta catástrofe sobre o sector produtivo das zonas afectadas e, por outro, solicitar lhe que exija às organizações internacionais e a si própria a aplicação de um controlo rigoroso aos navios que arvoram pavilhões de conveniência.

Although we are in favour of tight controls on mergers, their strength must lie in their taking into account their effects on society and on employment and in their giving workers and those who represent their interests a say in decision-making processes.
Embora sejamos favoráveis a controlos rigorosos das fusões, a sua força deverá residir na tomada em consideração dos seus efeitos sobre a sociedade e sobre o emprego, bem como no envolvimento dos trabalhadores e daqueles que representam os seus interesses nos processos de tomada de decisão.

We in the Group of the Party of European Socialists are also in favour of tight controls on subsidies, but subsidies can be eminently justifiable if they lead to modernisation, improved competitiveness, innovation, sustainable growth and the creation of long-term employment.
No seio do Grupo dos Socialistas Europeus, somos igualmente favoráveis a controlos rigorosos das subvenções, mas estas só podem ser eminentemente justificáveis se conduzirem à modernização, à melhoria da competitividade, à inovação, ao desenvolvimento sustentável e à criação de emprego de longa duração.

To ensure tight controls on the sale, supply and distribution of antimicrobials through enforcement of the legal classification of prescription status of medicinal products for human and veterinary use, and to review mechanisms in place for the control of sales, supply and distribution of antimicrobials as well as to eliminate inducements, e.g. financial, which encourage the inappropriate use of antimicrobials;
Assegurar um controlo restritivo da venda, do fornecimento e da distribuição de antibióticos através da aplicação da classificação jurídica do estatuto da prescrição dos medicamentos para uso humano e veterinário, proceder à revisão dos actuais mecanismos de controlo da venda, do fornecimento e da distribuição de antibióticos, bem como eliminar os incentivos, designadamente financeiros, conducentes à utilização inadequada de antibióticos;

The completion of the single market makes it more important than ever to maintain tight controls on State aid for such projects, since the distortive effect of aid is magnified as other governmentinduced distortions of competition are eliminated and markets become more open and integrated.
A realização do mercado único torna cada vez mais importante a necessidade de manter um controlo rigoroso dos auxílios estatais a esses projectos, uma vez que os seus efeitos de distorção aumentam à medida que são eliminadas outras distorções da concorrência e os mercados se tornam cada vez mais abertos e integrados.

Tight control of expenditure nevertheless requires further action.
Um controlo rigoroso das despesas requer, no entanto, outras iniciativas.

Some might benefit from tight control of blood sugar levels with insulin.
Alguns podem se beneficiar de um controle rigoroso dos níveis glicêmicos com insulina hiperglicemia de stress.

Parliament must aim to keep increases in expenditure under tight control.
O Parlamento deve procurar manter os aumentos das despesas sob um controlo rigoroso.

This should be ensured through a tight control of current primary expenditure.
Tal deverá ser assegurado através de um controlo rigoroso das despesas correntes primárias.

He keeps tight control. Nothing happens without his approval.
Ele mantém um controlo apertado, nada acontece sem a sua aprovação.

Tighter controls on invasive alien species.
Controlos mais estritos relativamente às espécies alóctones invasoras.

You must keep tight control over costs.
Deve manter um apertado controlo de custos.

We have laid down tighter controls on prescription medicine as a first step.
Como primeiro passo, estabelecemos controlos mais apertados sobre medicamentos sujeitos a receita médica.

The daimyō were put under tight control of the shogunate.
Os dáimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.

I would keep her under tight control.
Eu a manteria sobre severo controle.

According to the minister we need to keep tight control on public accounts.
Segundo o ministro é preciso manter um controle rígido sobre as contas públicas.

A massive security apparatus maintained tight control over the populace.
Um enorme aparato de segurança mantido um controlo apertado sobre a população.