O Que é RIGOROUS CONTROL em Português

• rigoroso controle
• controlo rigoroso

Exemplos de uso de Rigorous control em Inglês e suas traduções para o Português

Rigorous control!
Controle rigoroso!

The grapes were selected through a rigorous control of the maturation phase.
As uvas foram selecionadas através de rigoroso controlo de maturação.

Rigorous control in the contracted stated periods.
Rigoroso controle nos prazos contratados.

The safety of biological medicinal products relies on rigorous control of their starting materials.
A segurança dos medicamentos biológicos depende de um controlo rigoroso dos seus materiais de base.

Capitol exerts an imposing rigorous control over the twelve districts that surround and are isolated from each other.
Capitol exerce um imponente rigoroso controle sobre os doze distritos que a cercam e estão isolados uns dos outros.

Vinification: The grapes come from carefully selected vines which follow a rigorous control of the maturation before the harvesting.
Elaboração: Uvas provenientes de vinhas previamente seleccionadas seguem um rigoroso controlo de maturação antes da decisão de vindima.

The benefits of rigorous control, both before and after the operation, were reported by Marchant et al. and Van den Berghe et al.
Os benefícios do controle rigoroso, tanto no período pré quanto pós-operatório, são reportados por Marchant et al. e Van den Bergue et al.

The estimations of the further office space requirements are made taking account of a rigorous control of staff increases.
As estimativas relativas às necessidades em matéria de espaço para escritórios são calculadas tendo em conta um controlo rigoroso do aumento dos efectivos.

Also, there is no rigorous control of the medication quantities.
Também, não há controle rigoroso da quantidade de medicamentos.

Therefore, all weighing operations are maximized, which allows the optimization of the operational efficiency and inventory rigorous control.
Toda a operação de pesagem é, portanto, maximizada, o que permite otimizar a eficiência operacional e obter um controle rigoroso do seu inventário.

As hormone therapy affects the body, a rigorous control of your liver and cardio vascular functions is necessary.
Como a hormonioterapia afeta muito o organismo, um controle rigoroso de suas funções hepáticas e cardio vasculares será necessário.

The medicine was tested since 1984 in the United States and it is liberated by American FDA, which is the most rigorous control of medicines of the world.
O medicamento foi testado desde 1984 nos Estados Unidos e é liberado pelo FDA americano, que é o mais rigoroso controle de medicamentos do mundo.

In addition, the product passes through rigorous control and pesticide residues, heavy metals and microbiological contamination.
Além disso, o produto passa por rigoroso controle de resíduos e pesticidas, metais pesados e contaminações microbiológicas.

It highlighted the weaknesses of an excessively protectionist system which had been sheltering European carriers from the need to maintain rigorous control on their activities and expenditure.
Este fenómeno mostrou as fraquezas de um sistema demasiado proteccio nista que poupava às transportadoras europeias a necessidade de um controlo rigoroso das suas actividades e despesas;

The quality of raw material and a rigorous control during manufacturing and loading ensure the reliability of our cartridges.
A qualidade da matéria prima e um rigoroso controle durante a fabricação e carregamento garantem a fiabilidade dos nossos cartuchos.

Please be assured that we take the responsibility of data protection and regulation seriously and continue to adopt rigorous control procedures, fully in compliance with the GDPR.
Tenha certeza de que assumimos a responsabilidade pela proteção e regulamentação de dados com seriedade e continuamos a adotar procedimentos de controle rigorosos, totalmente em conformidade com o GDPR.

However, an adequate and rigorous control of the levels of anticoagulation is necessary, in order to minimize its adverse effects 1,2.
Entretanto, se faz necessário um adequado e rigoroso controle dos níveis de anticoagulação, no sentido de minimizar seus efeitos adversos 1,2.

These professionals should be competent in performing their jobs, obey rigorous control mechanisms, and reach the goals established by the company.
Este profissional deve desempenhar sua função de maneira competente, obedecer a mecanismos de controles rigorosos e atingir metas determinadas pela empresa.

The implementation of this rigorous control should become a commercial emblem which is highly prized by the Community's internal and external markets.
A imposição desse controle rigoroso deve transformar-se num emblema comercial de grande valia para o mercado interno e externo da própria Comunidade.

Functional programs are also relatively easy to maintain, because the code is shorter, clearer, and the rigorous control of side effects eliminates a huge class of unforeseen interactions.
Programas funcionais são também relativamente fáceis de manter, porque o código é menor, mais claro, e o controle rigoroso de efeitos laterais elimina uma classe enorme de interações desnecessárias.

The invitations issued to foreigners, rigorous control over timing, detailed organization and majestic social events have made these orthopedics and traumatology congresses a reference point.
Os convidados estrangeiros, o rigoroso controle de horários, a organização detalhada e as festas majestosas fizeram dos Ortras uma referência.

Vinification: After the selection of the grapes in certified vines for the production of DOC Alentejo wines in the sub-region of Borba, the grapes follow a rigorous control in the evolution of maturation until the harvest period.
Elaboração: Das melhores parcelas dos viticultores associados certificadas para a produção de vinho D.O.C. Alentejo- sub-região de Borba-, as uvas beneficiam de um controlo rigoroso da evolução de maturação directamente nas vinhas para a selecção final.

Thus, appropriate antimicrobials use along with rigorous control of this and other pathogens dissemination may disrupt these organisms spread.
Portanto, o uso adequado de antimicrobianos, juntamente ao controle rigoroso de vias de disseminação desse e outros patógenos podem romper o alastramento de infecções por esses microrganismos.

In the last years occurred a significant increase in the use of analgesics, for example, those that contain acetaminophen as the active pharmaceutical ingredient, being essential for the pharmaceutical industry and the supervisory organs a rigorous control in the production of these medicines.
Nos últimos anos ocorreu um aumento significativo no uso de analgésicos, por exemplo, aqueles que contêm o paracetamol como ingrediente ativo farmacêutico, sendo indispensável para a indústria farmacêutica e os órgãos de fiscalização um rigoroso controle na produção desses medicamentos.

This also implies a rigorous control to limit the expansion of the agricultural border based on identifying the uses of soil according to productive inclinations and capacities.
Isto implica também um rigoroso controle para limitar o crescimento da fronteira agrícola com base em uma identificação de usos do solo em função de vocações e capacidades produtivas.

Proven experience in ink formulation: Our experience with chemical formulation and the rigorous control of our raw materials, production and packaging, guarantees the quality of the inks we produce.
Experiência comprovada na formulação de tintas: nossa experiência com a formulação química e o controle rigoroso de nossas matérias-primas, produção e embalagem garantem a qualidade das tintas que produzimos.

To keep rigorous control over the Commission, we do not need, as is proposed in the compromise resolution- with which we do not agree with on this point- to extend codecision to agricultural expenditure.
Para exercer um controlo rigoroso da Comissão, não é necessário, como o propôs a resolução de compromisso, com a qual, a este respeito, não estamos de acordo, alargar a codecisão às despesas agrícolas.

The solution is for Parliament- whose main function it is- to exercise rigorous control over all the Commission's departments and, in particular, financial control, as is its remit.
A solução está em que o Parlamento- sendo esse o seu principal papel- pratique um controlo rigoroso sobre o conjunto dos serviços da Comissão e, especialmente, um controlo financeiro, como é sua vocação.

The specific conditions and the rigorous control in the manufacture give its own characteristics, like a pale golden color, a clean, gentle and aromatic taste a light body and pleasant aroma.
As condições específicas e o controlo rigoroso na produção dão-lhe as suas características próprias, como uma cor dourada clara, um paladar limpo, suave e aromático, um corpo leve e um aroma agradável.

Vinification: Montes Claros“Garrafeira” was produced from a previous selection of old vines planted in schist soils with a rigorous control of the productivity of the grape and monitoring of the maturation of each variety and specific plot.
Elaboração: O Montes Claros com designativo“Garrafeira” foi elaborado a partir de uma seleção prévia de vinhas velhas instaladas em solos de xisto, com controlo rigoroso da produção de uva por hectare e acompanhamento da evolução da maturação em cada casta e talhão específico.