What is the translation of " RIGOROUS CONTROL " in Romanian?

• un control riguros

Examples of using Rigorous control in English and their translations into Romanian

Requires a rigorous control on operative processes and of financial flows.
Necesită un control riguros asupra proceselor operative și a fluxurilor financiare.

Agricultural subsidies from European funds mean huge amounts, a rigorous control and an impressive workload.
Subvenţiile agricole din fonduri europene înseamnă sume uriaşe, un control exigent şi un volum de muncă impresionant.

It will institute a rigorous control over the security and defence system by the civil society.
Va institui un control riguros al societăţii civile asupra sistemului de securitate şi de apărare.

Russia lifts embargo for two factories of canned fruit and vegetables from Moldova, but warns with a rigorous control.
Rusia ridică embargoul pentru două fabrici de fructe şi legume conservate din Moldova, dar avertizează cu un control riguros.

We enforce rigorous control systems certified internationally by reputable global organisations.
Punem în aplicare sisteme de control riguroase, certificate la nivel internaţional de organizaţii globale recunoscute.

We already know that this is the same display that could not for some reason, go through a rigorous control of Apple.
Știm deja că acest lucru este același ecran, care nu ar putea pentru un motiv oarecare, du-te printr-un control riguros al Apple.

According to the European environmental legislation, rigorous controls are carried out regarding the presence of hazardous waste.
In conformitate cu legislatia de mediu europeana sunt efectuate controale riguroase privind prezenta deseurilor periculoase.

This means, in short, financial aid for farmers, distributed in an organized manner, farm properties correctly assessed, rigorous control on the land.
Acesta înseamnă, pe scurt, ajutoare financiare pentru fermieri, distribuite organizat, proprietăţi evaluate corect, control riguros asupra terenurilor.

BASAVIN Gold edition gets the unique taste thanks to rigorous control of grapes quality, microvinification technology….
Gama de vinuri BASAVIN Gold cucerește prin gustul unic datorită controlului riguros al calității strugurilor, tehnologiei microvinificației….

We believe that appreciation of the exchange rate in real terms was brought about by National Bank promoted monetary policy of rigorous control of monetary base(M0).
Considerăm că aprecierea în termeni reali a cursului de schimb a fost probabil un rezultat firesc al politicii monetare a BNM pe controlul riguros al bazei monetare(M0).

A rigorous control system will be essential in order to protect Member States from the negative impact that the reverse charge mechanism could have.
Este absolut necesar un sistem riguros de control, în vederea protejării statelor membre împotriva efectelor negative pe care le-ar putea determina mecanismul de taxare inversă.

The main advantage of our collaboration with"Riley motors"is that all the auction purchased cars, are going through a rigorous control of the body and the technical condition.
Principalul avantaj în colaborarea noastră cu «Rileymotors» este că toate mașiile procurate la licitații trec un control riguros al caroseriei și al stării tehnice.

Without rigorous controls and appropriate aid limits, employment aid can have harmful effects which cancel out its immediate effects on job creation.
Fără controale riguroase și limite corespunzătoare, ajutoarele pentru ocuparea forței de muncă pot avea efecte nocive, care pot anula efectele sale imediate asupra creării de locuri de muncă.

Please be assured that we take the responsibility of data protection and regulation seriously and continue to adopt rigorous control procedures, fully in compliance with the GDPR.
Vă asigurăm că luăm serios responsabilitatea protecției și reglementării datelor și continuăm să adoptăm proceduri riguroase de control, pe deplin conforme cu GDPR.

Believes that a rigorous control system will be essential in order to protect Member States from possible negative impacts of the reverse charge mechanism;
Consideră că este absolut necesar un sistem riguros de control, în vederea protejării statelor membre împotriva efectelor negative pe care le-ar putea determina mecanismul de taxare inversă;

The superior quality of the seedlings is guaranteed by performant technology which we apply under rigorous control, in strict conditions of phyto-sanitary hygiene.
Calitatea superioara a rasadurilor este garantata prin procesul de productie a unei tehnologii performante, aplicata sub un control riguros, in conditii de igiena fito-sanitara foarte stricte.

The EU needs to emancipate itself at the forthcoming G20 financial summit from the role of vassal which it has played hitherto towards US policy and to implement strict rules and rigorous controls.
UE trebuie să se emancipeze în cadrul următoarei reuniuni financiare la nivel înalt a G20 de la rolul de vasal pe care l-a jucat până acum în faţa politicii SUA şi să pună în aplicare reguli stricte şi un control riguros.

The rigorous control of the production processes and the coordination of the entire activity of Avicola Calarasi became possible with the implementation of the integrated IT solution developed by SIVECO Romania.
Controlul riguros al proceselor de producţie şi coordonarea operativă a întregii activităţi a Avicola Călăraşi au devenit posibile o dată cu implementarea soluţiei informatice integrate dezvoltate de SIVECO Romania.

The in vitro culture techniques show the regenerative potential of the vegetal cell by its exposure to the hormonal-nutritional conditions and rigorous controlled environmental factors.
Tehnicile de culturi,, in vitro” permit exprimarea potenţialului regenerativ al celulei vegetale prin expunerea acesteia la condiţii nutriţional, hormonale şi factori de mediu riguros controlate.

Firstly, this policy mix should include a revenue policy and small budget deficits based on rigorous controls coupled with rationalization of public spending and financial discipline imposed at the company level.
În primul rînd, acest policy mix trebuie să includă o politică a veniturilor şi deficite bugetare mici bazate pe un control sever combinată cu raţionalizarea cheltuielilor publice şi impunerea disciplinei financiare la nivelul întreprinderilor.

For a rigorous control of distribution costs, we provide both complete trucks at delivery and the use in parallel of grouping solutions in order to be able to deliver smaller quantities of goods, depending on the needs of our customers or our customers' emergencies.
Pentru un control riguros al costurilor de distribuție asigurăm atât camioane complete la livrare dar și utilizarea în paralel a unor soluții de grupaj, pentru a fi in măsură să livrăm cantități mai mici de marfă, în funcție de necesarul de consum sau urgențele clienților noștri.

The NEWTON system is based on quality, security and stability, provides a much better management of your activity, complex marketing, rigorous control and an efficient use of resources and time.
Sistemul NEWTON se bazează pe calitate, securitate și stabilitate, oferă un management mult mai bun al operațiunii, un marketing complex, control riguros și o folosire eficientă a resurselor și timpului.

BASAVIN Gold edition gets the unique taste thanks to rigorous control of grapes quality, microvinification technology, controlled temperature of fermentation, maturation in oak barrels and of course- winemaker's secrets which will be never disclosed till the end.
Gama de vinuri BASAVIN Gold cucerește prin gustul unic datorită controlului riguros al calității strugurilor, tehnologiei microvinificației, temperaturii de fermentare, dar și maturării în butoaiele de stejar francez. Eleganța gustului se datorează în mare parte și secretelor vinificatorului, care nu pot fi dezvăluite până la sfârșit.

This problem cannot be addressed through cooperation with political opponents, nor can it be addressed through populism; rather it requires rigorous controls to ensure compliance with the law and the Convention on Human Rights.
Această problemă nu poate fi abordată prin cooperare cu adversarii politici şi nici prin populism; aceasta necesită mai degrabă controale riguroase pentru a asigura conformitatea cu legislaţia şi Convenţia Drepturilor Omului.

The fully equipped chemical laboratory and the automation of the whole production chain allow supervision and rigorous control of all production parameters, of raw materials and end product, in accordance with ISO 9001 Quality Management Systems and European Community Standards.
Laboratorul chimic, complet echipat si automatizarea intregului proces de fabricatie, permit urmarirea si controlul riguros al tuturor parametrilor de productie, al materiilor prime si al produsului finit, in conformitate cu sistemul ISO 9001 si standardele Comunitatii Europene.

The NEWTON slot machine management system has been on the Romanian market for more than five years and is based on quality, security and stability, providing operators with complex marketing, rigorous control and efficient use of resources and time.
Sistemul de management al aparatelor de tip slot machine NEWTON este prezent pe piața românească de mai bine de cinci ani și se bazează pe calitate, securitate și stabilitate, oferind operatorilor un marketing complex, un control riguros și o folosire eficientă a resurselor și timpului.

It is an excellent realisation of the vision concerning the universal system thanks to the long-term experience and the passion of KAN-therm constructors, rigorous control of raw materials and final products quality and at last the efficient recognition of the installation market needs consistent with the requirements of the balanced building industry.
Este o realizare excelentă a viziunii sistemelor universale mulțumit experienței acumulate de-a lungul anilor și de pasiunea proiectanților KAN-therm, respectiv controlului riguros al materiei prime și cercetarea eficientă a cerințelor pieței concomitent cu cea a industriei de construcții.

This is possible given that Brembo directly develops and produces the entire range of its brake discs in its plants, offering the broadest range of products on the market with superior quality standards that stem from rigorous controls along the entire production process.
Acest lucru este posibil deoarece Brembo dezvoltă și produce direct, în propriile sale unități, întreaga gamă de discuri de frânare, aceasta fiind și cea mai vastă și completă dintre cele de pe piață, cu standarde de calitate foarte înalte care decurg din controale riguroase ale întregului proces de producție.

Double fine to do every place, the umbrella undergoes 1000 times the opening and closing test, layers of rigorous control, good implementation of the standard ensures that the process and quality of each umbrella.
Agenți secretivi Seiko ● Dubla amendă pentru a face fiecare loc, umbrela suferă de 1000 de încercări de deschidere și închidere, straturi de control riguros, o bună implementare a standardului asigură că procesul și calitatea fiecărei umbrele.

Planning, financing, budgeting and budgetary represent the base components of EMSYS system for the public sector that conditions and coordinates informational flows of all domains, ensuring a performant financial management and a rigorous control of allocated funds destination.
Planificarea, finanțarea, bugetarea și execuția bugetară reprezintă componentele de baza ale soluției pentru sectorul public, componente care condiționează și coordonează fluxurile informaționale ale tuturor domeniilor, asigurând un management financiar performant și un control riguros al destinației fondurilor alocate.