O Que é TIME TO GRIEVE em Português

• tempo para chorar
• tempo para o luto
• tempo para lamentar

Exemplos de uso de Time to grieve em Inglês e suas traduções para o Português

No time to grieve.
Não há tempo para lamentar.

We don't have time to grieve.
Não temos tempo para o luto.

Time to grieve.
Tempo para fazer o luto.

You need time to grieve.
Precisas de tempo para o luto.

I'm still reeling, and I have no time to grieve.
Ainda estou atordoada, mas não tenho tempo para lutos.

Take time to grieve.
Tire um tempo para o seu luto.

You should take some time to grieve.
Deveria ter um tempo de luto.

And I need time to grieve without being reminded why.
Preciso de tempo para chorar sem que me recordem porquê.

I just need some time to grieve.
Preciso de algum tempo para chorar.

And I need time to grieve without being reminded why.
E eu preciso de tempo para chorar, sem ser lembrada porquê.

Your Majesty, there is no time to grieve.
Vossa Majestade, não há tempo para fazer luto.

There is a time to grieve, and there's a time to move on.
Há uma altura para o luto e há uma altura para seguir em frente.

Would that give you ample time to grieve?
Isso dar-te-ia imenso tempo para estares de luto?

Take the time to grieve the loss and to adjust to it slowly.
Deve-se tirar tempo para lamentar uma perda e ajustar lentamente.

There has to be a time to grieve.
Tem de haver um tempo para fazer o luto.

With no time to grieve… my mother had to return to work.
Sem tempo para estar de luto, a minha mãe teve que voltar ao trabalho.

I think the weeping widow has had enough time to grieve.
Acho que a viúva chorosa já chorou o suficiente.

My lord, there will be a time to grieve for Boromir… but it is not now.
Meu senhor, haverá tempo para chorar Boromir mas não agora.

So excuse me for needing some time to grieve.
Então desculpa por precisar de algum tempo de luto.

Take the time to grieve the loss and to adjust to it slowly.
Tome o seu tempo para sentir a perda e adaptar-se a ela vagarosamente.

I understand. If you need time to grieve, if you.
Compreendo se precisar de algum tempo para estar de luto.

You need time to grieve over what has not happened, and about the destroyed plans and aspirations.
Você precisa de tempo para lamentar o que não aconteceu e sobre os planos e aspirações destruídos.

You know that I can't resist this. It's not the time to grieve.
Você sabe que eu não resisto a isso Não é a hora de sofrer.

I know that you need time to grieve, and it's too hard to think about the future now.
Sei que precisas de tempo para fazer o luto é é demasiado difícil pensares agora no futuro.

Clearly, you need to give yourself some time to grieve.
Claramente, precisas de um tempo para fazer o luto.

After giving yourself some time to grieve the friendship, stop thinking about it all of the time..
Depois de ter tirado um tempo para lamentar a perda da amizade, pare de pensar sobre ela o tempo todo.

It is important when we suffer a loss of this nature to take proper time to grieve.
É importante quando sofremos uma perda dessa natureza tirar um tempo adequado para chorar.

All right, listen, there will be time to grieve, but you-you go to tell me first, did you actually sit in the water or was that.
Temos tempo para chorar os mortos, mas primeiro tens de me dizer se te sentaste mesmo na água.

I also don't want to downplay this- this is real and serious and I thought they needed time to grieve.
Eu também não quero subestimar isso- isso é real e sério e eu pensei que eles precisavam de tempo para passar pelo luto.

A time to cry and a time to laugh. A time to grieve and a time to dance.
Um tempo para chorar e um tempo para rir; um tempo para se lamentar e outro para dançar de alegria;