What is the translation of " TIME TO GRIEVE " in Swedish?

• tid att sörja

Examples of using Time to grieve in English and their translations into Swedish

No time to grieve.
Ingen tid till att sörja.

There will be time to grieve.
Vi får tid att sörja.

You need time to grieve over what has not happened,
Du behöver tid för att sörja över vad som inte har hänt

There's a time to grieve.
Vi får tid att sörja.

Nothing can give you that, but it can give you time to grieve.
Men den kan ge dig tid att sörja.

You need time to grieve.
Du behöver tid att sörja.

and I have no time to grieve.
har inte tid att sörja.

He just needs time to grieve, you know, No.
Nej.- Han behöver bara tid att sörja.

Have you allowed yourself time to grieve?
Har du tagit dig tid att sörja?

You should be taking time to grieve, not thinking about stuff like this.
Du borde ta dig tid att sörja, inte tänka på sånt här.

What you need is some time to grieve.
Men du behöver tid att sörja.

We will all find time to grieve for her in the days ahead.
Vi kommer alla att hitta tid att sörja henne de kommande dagarna.

Would that give you ample time to grieve?
Ger det dig tillräcklig tid att sörja?

It is also time to grieve what we might be saying good bye to in life as a collective.
Det är också dags att sörja vad vi kanske kommer att ta farväl av i livet som ett kollektiv.

Have you had time to grieve?
Har du tagit dig tid att sörja?

is time to grieve.
är tid att sörja.

My lord, there will be a time to grieve for Boromir… but it is not now.
Min herre, det blir tid att sörja Boromir, men den är inte nu.

I think what he might want is time to grieve.
Det han vill ha är nog tid att sörja.

My lord, there will be a time to grieve for Boromir… but it is not now.
Herre, det kommer finnas tid att sörja Boromir… men det är inte nu.

To work through it. No. He just needs time to grieve.
Nej.- Han behöver bara tid att sörja.

I know that you need time to grieve, and it's too hard to think about the future now.
Och att det är för svårt att tänka på framtiden nu, men du kan följa med mig. Jag vet att du behöver tid till att sörja.

But it can give you time to grieve.
Men den kan ge dig tid att sörja.

With barely any time to grieve, you take the king on a mission of vengeance against those who have killed his betrothed on their wedding day, leading to a
Utan att knappt ha tid att sörja tar du med konungen på ett hämnduppdrag mot dem som har mördat hans trolovade samma dag som bröllopet ska stå,

He needed some time to grieve.
Han behövde lite tid att sörja.

And it's too hard to think about the future now. I know that you need time to grieve.
Och att det är för svårt att tänka på framtiden nu, men du kan följa med mig. Jag vet att du behöver tid till att sörja.

Just take some time to grieve.
Du kanske ska avstå och ta dig tid att sörja.

And plan for what lies ahead. Take this time to grieve.
Ta tid att sörja, och planera för fortsättningen.

take some time to grieve, be with your family,
Tar lite ledigt för att sörja och umgås med familjen över jul.

Your Majesty, there is no time to grieve.
Det finns inte tid att sörja ers Majestät.

She has not had time to grieve.
Hon har inte haft tid att sörja.

How to use "time to grieve" in an English sentence

Take time to grieve and to flop about.

Allow yourself adequate time to grieve and regroup.

Not allowing enough time to grieve your losses.

We all need time to grieve and heal.

Take time to grieve when you need to.

Give yourself time to grieve and absorb everything.

He didn’t have time to grieve for Elle.

Give yourself time to grieve in this season.

Take your time to grieve for your boy.

Take time to grieve (but not too much).

How to use "tid att sörja" in a Swedish sentence

Och de fingo god tid att sörja eller resignera- tillsammans.

Flugsnapparparet hade emellertid inte tid att sörja och grubbla.

men det finns ingen tid att sörja över det.

Då har man tid att sörja också.

Det tog lång tid att sörja klart Bamsebjörnen.

Vi hade inte tid att sörja mer.

Men har inte tid att sörja det nu.

Personligen behöver jag tid att sörja innan jag går vidare.

Har du tid att sörja i all kaos?

Men tid att sörja finnes inte.