O Que é TIME-LINE em Português

• linha do tempo
• linha temporal
• cronologia

Exemplos de uso de Time-line em Inglês e suas traduções para o Português

The time-lines are knitted.
As linhas do tempo estão tecidas.

We usually begin with the time-line;
Nós geralmente começam com a linha do tempo;

Create realistic time-lines and budgets.
Criar linhas de tempo e orçamentos realistas.

Now, there's a gap in Spector's time-line.
Vejamos, há uma lacuna na cronologia do Spector.

A time-line of food since birth.
Uma linha do tempo da comida desde o nascimento.

To-do: better time-line, more content….
To-do: melhorar a linha do tempo, adicionar conteúdo….

The connection with Lauryn Ward, the time-line.
A ligação com a Lauryn Ward, a linha temporal.

That's the most likely time-line at this moment. thank you.
Essa é a linha temporal mais provável neste momento. obrigado.

The… The meta-data from the clerk's cell phone corroborates the time-line.
Os dados do telemóvel do funcionário confirma a linha temporária.

According to the time-line, then, you had the argument at the hotel with your wife.
De acordo com a linha do tempo, você… Discutiu com a sua mulher no hotel.

That this journey is part of your own time-line from the future.
A tua viagem faz parte da tua própria linha de tempo do futuro.

Do a time-line of your life, noting‘highs' and‘lows' however you define them.
Faça uma linha do tempo de sua vida, observando"altos" e"baixos" no entanto você defini-los.

The plot of the novel features multiple time-lines and characters.
O enredo do livro apresenta várias linhas de tempo e personagens.

The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas.

It's hard to tell from the catalogue photos, But it certainly tracks with the time-line.
É difícil de dizer pelas fotos do catálogo, mas coincide com a época.

Time-Line the eleventh studio album by the British progressive rock band Renaissance, released in 1983.
Time-Line é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Renaissance, lançado em 1983.

If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Se carregar neste botão, a selecção actual de datas na linha temporal será limpa.

The deadline, or'time-line', should be realistic, proportionate and achievable in line with best practice.
O prazo, ou calendário, deve ser realista, proporcional e viável de acordo com as melhores práticas.

After a while all the milestones will be available as time-line of your car.
Depois de um tempo todos os marcos estará disponível como linha do tempo de seu carro.

If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.
Se carregar neste botão, a selecção actual das datas na linha temporal será guardada num novo álbum virtual de pesquisa no lado esquerdo.

Jevelin” offers some unique features like- image curtain, image points, animated heading, time-line and much more.
Jevelin” oferece algumas características únicas como- cortina de imagem, pontos de imagem, título animado, linha do tempo e muito mais.

A review of the time-line of the papyri demonstrates that the Church quickly publicized the nature of the JSP in the official magazine of the time, The Improvement Era.
Uma revisão da linha do tempo dos papiros demonstra que a Igreja rapidamente divulgada a natureza da JSP na revista oficial da época, The Improvement Era.

Some, including Royal Astronomers of Scotland, have even speculated that this Message in Stone is a map or time-line of history.
Alguns, incluindo os astrônomos reais da Escócia, haviam especulado que esta Mensagem na Pedra seja um mapa ou uma linha-do-tempo na história.

The gallery, with the time-line browsers, chronicles every significant aspect of the Mahatma's life in pictures along with his images, paintings and footages of films like Richard Attenborough's"Gandhi" and Vitahalbhai Javeri's"The Mahatma.
A galeria, com navegadores em linha de tempo, crônicas de todos os aspectos significativos da vida do Mahatma em fotos juntamente com as suas imagens, pinturas e sequências de filmes com Richard Attenborough no papel de"Gandhi" e Vitahalbhai Javeri"O Mahatma.

A major issue for cases concerning human rights abuses committed during colonialism, as well as those committed during apartheid, is the time-line factor.
A questão mais importante relacionada aos abusos de direitos humanos cometidos durante o colonialismo e o apartheid é o fator tempo.

The QMS improvement team charged with linguistic and information quality issues produced a time-line and drafted a standard operating procedure.
A equipa de melhoramento QMS, responsável pelas questões de linguística e de qualidade da informação elaborou um calendário e um procedimento operacional normalizado.

Iraq has also declared stockpiles of chemical weapons, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time-line.
O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição.

Concept of parallel realities as parallel earth's existing in other dimensions like co-existing two physical planets in different time-lines it does not exist.
O conceito de realidades paralelas à Terra noutras dimensões, como dois planetas físicos co-existentes em diferentes linhas temporais não existe.

Iraq has also declared stockpiles of CW, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time-line.
O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição.

Investigations are much broader in scope than other areas of forensic analysis(where the usual aim is to provide answers to a series of simpler questions) often involving complex time-lines or hypotheses.
As investigações são muito mais abrangentes do que outras áreas da análise forense(onde o objetivo usual é fornecer respostas a uma série de perguntas mais simples), muitas vezes envolvendo linhas de tempo ou hipóteses complexas.