O Que é TIRELESS DEDICATION em Português

• dedicação incansável

Exemplos de uso de Tireless dedication em Inglês e suas traduções para o Português

What are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?
O que pensar da incansável dedicação deste corajosos prestadores de ajuda?

And I suppose your affection for Hayley has nothing to do with your tireless dedication.
E suponho que o teu afecto pela Hayley não terá nada a ver com a tua dedicação incansável.

This soft voice full of sweetness, tireless dedication, always makes the call for progress.
Essa voz suave, plena de doçura, incansável em sua dedicação, sempre faz o convite ao progresso.

What Michael Jackson has achieved is a tribute to 20 years of hard work… energy, tireless dedication.
O que Michael conseguiu foi um tributo a 20 anos de trabalho duro… energia e dedicação incansável.

But there is also tireless dedication, and respect for the scientific method and intellectual honesty.
Mas há também dedicação incansável e respeito pelo método científico e honestidade intelectual.

But seriously, now, I have the honor of introducing the man whose tireless dedication to family, community, and duty has inspired us all.
Agora, vamos falar a sério… Tenho a honra de apresentar o homem cuja dedicação à família, à comunidade e ao dever nos inspirou a todos.

With charisma, tireless dedication and fine sense, he cemented the reputation and success of the brand SCHLADERER.
Com sentido de dedicação, carisma incansável e bem, ele cimentou a reputação eo sucesso do SCHLADERER marca.

Continue, therefore, to pay special attention to the formation of the catechists, whom I greet with affection and whose tireless dedication I appreciate;
Assim, continuai a dedicar uma particular atenção à formação dos catequistas, que saúdo com afecto, apreciando a sua dedicação incansável;

In addition to this ancient and tireless dedication, He also wanted to share the pains of the incarnated Humanity.
Além dessa dedicação incansável e milenar, também desejou partilhar das dores da Humanidade encarnada.

I would like to take this opportunity to express my gratitude, on behalf of all our confreres, to Mr. Hans Angleitner for his tireless dedication in preparing all the material for publishing.
Aproveito para agradecer, em nome de todos os coirmãos, ao senhor Hans Angleitner por sua incansável dedicação em preparar todo o material para ser editado. ICSS.

We all know how much John Paul II, in his tireless dedication for the service of the Church, returns to the theme of the family.
Todos sabemos como João Paulo II, na sua incansável dedicação ao serviço da Igreja, fala sempre da família.

On February 20 we confirmed what we expected but we were reluctant to admit it. Fernando went to rest with the Lord; he, who had a life of tireless dedication, was invited to complete rest.
Dia 20 de fevereiro se confirmou o que esperávamos, mas nos resistíamos a admitir. Fernando descansou no Senhor. Ele, que teve uma vida de entrega incansável, foi convidado ao total repouso.

Despite tireless dedication to his craft, Bennett believed ultimately that the way one lived was far more valuable than how one made his living.
Apesar da incansável dedicação ao seu ofício, Bennett acreditava primordialmente que a maneira de viver era muito mais valiosa do que a forma como se ganha a vida.

Aside from this, given the solemn public recognition received by each one of your members, this bears the weight of greater responsibility, and the duty of constant and tireless dedication.
Além disto, considerado o solene reconhecimento público recebido por cada um dos seus membros, ela carrega o peso de uma responsabilidade maior, e o dever de uma dedicação constante e incansável.

XTB's client-centered approach and tireless dedication has turned many industry heads, attracting several awards and an increasing client base year on year.
XTB's abordagem centrada no cliente e dedicação incansável virou muitas cabeças da indústria, atraindo vários prémios e um aumento ano base de clientes no ano.

Presenting the award to the Aga Khan, former UN Secretary-General Kofi Annan congratulated the Aga Khan on his Diamond Jubilee, marking 60 years of his service as Imam(spiritual leader) of the Shi'a Ismaili Muslim Community, and founder of the Aga Khan Development Network, and for his tireless dedication to improving the lives of people everywhere.
A o entregar o prémio ao Aga Khan, o ex secretário-geral da ONU Kofi Annan deu os parabéns ao Aga Khan pelo seu Jubileu de Diamante, que assinala os 60 anos do seu serviço como Imam( líder espiritual) da comunidade muçulmana xiita ismaili, e fundador da Rede Aga Khan de Desenvolvimento, e pela sua incansável dedicação na melhoria das condições de vida das pessoas de todo o mundo.

This task requires courage and prudence, a holy life and tireless dedication to proclaiming the Good News through catechesis, liturgical life and the witness of charity.
É esta uma tarefa que requer coragem e prudência, santidade de vida e incansável dedicação ao anúncio da Boa Nova, mediante a catequese, a vida litúrgica e o testemunho da caridade.

Apprised of your resignation from your duties as Head of State, while I am making an apostolic journey to Sri Lanka and The Philippines, I am close to you spiritually and I would like to express my sentiments of esteem and true appreciation for your generous and exemplary service to the Italian Nation, performed with authoritativeness, loyalty and tireless dedication to the common good.
Giorgio NapolitanoPresidente da República italianaPalácio do Quirinal00187- Roma Tendo tomado conhecimento da sua demissão das funções de Chefe de Estado, enquanto realizo a viagem apostólica no Sri Lanka e nas Filipinas, estou lhe espiritualmente próximo e desejo manifestar lhe sentimentos de estima sincera e de profundo apreço pelo seu serviço generoso e exemplar à Nação italiana, desempenhado com autoridade, fidelidade e dedicação incansável ao bem comum.

Despite your tireless dedication, however, the worrying data indicating the spread of a more and more disturbing culture of death in many countries of the old continent can also be noted in your homeland.
Não obstsante a vossa dedicação incansável, também na vossa Pátria se registam dados preocupantes, que em muitos países do velho Continente caracterizam a difusão de uma cultura da morte cada vez mais grave.

In fact, the secret of the pastoral action that Paul VI carried out with tireless dedication, at times adopting difficult and unpopular decisions, lies precisely in his love for Christ, a love vibrant with moving words to be found in all his teachings.
Com efeito, o segredo da acção pastoral que Paulo VI desempenhou com dedicação incansável, às vezes chegando a tomar decisões difíceis e impopulares, encontra-se precisamente no seu amor a Cristo: amor que vibra com expressões sensibilizadoras em todos os seus ensinamentos.

Among many successes, he continued his tireless dedication and hard work, through his collaborations across the world, and greatly prides himself on his projects serving as a catalyst for the creation and sustenance of real jobs, in the domestic market and abroad, for the improvement of people's lives.
Em meio a muitos sucessos, seguiu sua dedicação incansável e trabalho duro, através de suas colaboraçÃμes em todo o mundo, que tem grande orgulho que seus projetos sirvam como um catalisador para a criação e sustento dos verdadeiros postos de trabalho, no mercado interno e no exterior, para a melhoria de vida das pessoas.

Their defining characteristics of integrity, practical logic and tireless dedication to duty make ISTJs a vital core to many families, as well as organizations that uphold traditions, rules and standards, such as law offices, regulatory bodies and military.
Suas características definidoras de integridade, lógica prática e dedicação incansável ao dever tornam os Logísticos um núcleo vital para muitas famílias, bem como organizações que defendem tradições, regras e padrões, tais como escritórios de advocacia, órgãos reguladores e militares.

Without your extraordinary dedication, your tireless effort, your sacrifice… no one of us would be here today.
Sem a vossa excepcional dedicação, esforços incansáveis e sacrifícios, nenhum de nós estaria aqui hoje.

He never made a mystery of his desire to become increasingly one with Christ the Priest through the Eucharistic Sacrifice, a source of tireless apostolic dedication.
Ele nunca ocultou o seu desejo de se tornar cada vez mais um só em Cristo Sacerdote, mediante o Sacrifício eucarístico, fonte de incansável dedicação apostólica.