O Que é TO A DECREASE IN THE LEVEL em Português

• à redução do nível
• a uma diminuição no nível

Exemplos de uso de To a decrease in the level em Inglês e suas traduções para o Português

Arterial hypertension leads to a decrease in the level of sex hormones.
A hipertensão arterial leva a uma diminuição no nível de hormônios sexuais.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
O Glustin levou a uma redução dos níveis de HbA1c, o que indica que os níveis de glucose sanguínea foram reduzidos com doses de 15, 30 e 45 mg.

The expression of transgenic protein leads to a decrease in the levels of endogenous protein.
A expressão de proteínas transgênicas leva à diminuição dos níveis de proteína endógena.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15 mg, 30 mg and 45 mg.
O Actos resultou numa redução dos níveis de HbA1c, o que indica que os níveis de glicose sanguínea foram reduzidos com doses de 15 mg, 30 mg e 45 mg.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Mas o jejum prolongado pode levar a uma diminuição do nível de proteína no soro.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
O Lantus conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido reduzidos a um nível semelhante ao obtido com a insulina humana.

Simultaneous treatment with an amplotype can lead to a decrease in the level of slow calcium channel blockers;
O tratamento simultâneo com um amplotipo pode levar a uma diminuição no nível de bloqueadores de canais de cálcio lentos;

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been.
O Monotard conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de açúcar no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com outras insulinas humanas.

Stamlo lowers the resistance of the vascular system, which in turn leads to a decrease in the level of stress on the heart.
Stamlo reduz a resistência do sistema vascular, o que, por sua vez, leva a uma diminuição do nível de estresse no coração.

Generally, its treatment leads to a decrease in the levels of infection and improvement in some clinical findings such as hepatosplenomegaly and periportal fibrosis.
O seu tratamento geralmente leva a uma redução dos níveis de infecção e melhora em alguns achados, como a hepatoesplenomegalia e a fibrose periportal.

In the studies with lamivudine-resistant patients, treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
Nos estudos com doentes resistentes à lamivudina, o tratamento com Hepsera resultou na diminuição dos níveis de ADN viral na circulação sanguínea.

Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
O Protaphane reduziu os níveis de HbA1c, indicando que foi obtido um controlo dos níveis de glucose no sangue idêntico ao observado com outras insulinas humanas.

On the main line there should be no changes in the thickness of the tube and cross-sections, as this will lead to a decrease in the level of pressure, stopping, rapid freezing of the liquid and the formation of an obstacle.
Na linha principal, não deve haver alterações na espessura do tubo e das secções transversais, pois isso levará a uma diminuição no nível de pressão, parada, congelamento rápido do líquido e a formação de um obstáculo.

Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
O Protaphane reduziu os níveis de HbA1c, indicando que os níveis de glicose no sangue foram controlados a um grau semelhante ao obtido com outras insulinas humanas.

The addition of this enzyme in the diet of animals is essential to promote greater uptake of phosphorus and also contribute to a decrease in the levels of phosphorus excreted by animals, thus reducing the pollution caused by excess phosphorus in the environment.
A adição desta enzima na dieta de animais é essencial para promover uma maior absorção de fósforo e também contribuir para a diminuição nos níveis de fósforo excretado pelos animais, diminuindo, assim, a poluição provocada pelo excesso de fósforo no..

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
O Mixtard conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com outras insulinas humanas.

Long-term use of the drug sometimes leads to a decrease in the level of leukocytes in the blood or even hemolytic anemia.
O uso prolongado da droga, por vezes, leva a uma diminuição no nível de leucócitos no sangue ou até mesmo anemia hemolítica.

Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
O Toujeo 100 unidades/ml conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com a insulina humana.

Fluctuations in the basal temperature are due to a decrease in the level of progesterone and the release of estrogen at the time of pregnancy.
Flutuações na temperatura basal são devidas a uma diminuição no nível de progesterona e a liberação de estrogênio no momento da gravidez.

In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c, which showed that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the comparator medicines.
Em todos os estudos, o Prandin conduziu a uma redução do nível de HbA1c, o que demonstrou que os níveis de glucose sanguínea tinham sido controlados num grau semelhante ao observado com os medicamentos de comparação.

It is known that the rate of decrease in bone density corresponds to a decrease in the level of free testosterone, which makes it possible to consider androgenic insufficiency as one of the main reasons underlying the pathogenesis of osteoporosis.
Sabe-se que a taxa de diminuição da densidade óssea corresponde a uma diminuição do nível de testosterona livre, o que torna possível considerar a insuficiência androgênica como uma das principais razões subjacentes à patogênese da osteoporose.

Raw almonds contain large amounts of monounsaturated fatty acids, which lead to a gradual decrease in the level of"harmful" cholesterol in the blood.
Amêndoas cruas contêm grandes quantidades de ácidos graxos monoinsaturados, que levam a uma diminuição gradual do nível de colesterol"nocivo" no sangue.