O Que é TO ASSUME COMMAND em Português

• para assumir o comando

Exemplos de uso de To assume command em Inglês e suas traduções para o Português

Would you, like to assume command?
Gostava de assumir o comando?

Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.
Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê-lo para as fileiras da"SA.

Find my XO. Tell him to assume command.
Diz ao meu imediato para assumir o comando.

You are to assume command at the castle.
Você está a assumir o comando do castelo.

It is my earnest hope that you will consent to assume command of the cavalry.
Espero sinceramente que aceite assumir o comando das tropas de cavalaria.

You have to assume command, officially.
Você tem de assumir o comando.- Oficialmente.

And used what was gleaned to clear path for him to assume command.
E usei o que li para limpar caminho para ele assumir o comando.

You are ordered to assume command of the Enterprise.
Deve assumir o comando da Enterprise.

Well, since the senior officers are incapable, and I am of flag rank, I am forced by regulations to assume command.
Bem, já que os oficiais graduados estão incapacitados e eu sou comandante de esquadra, sou forçado pelo regulamento a assumir o comando.

This is Colonel Campbell, who leaves tomorrow to assume command of the Chukoti garrison.
Este é o Coronel Campbell. Parte amanhã para assumir o comando da Guarnição de Shukoti.

I intend to assume command here, pursue the governor, and capture his ship whole.
Eu tenciono assumir o comando aqui, perseguir o Governador e capturar-lhe o navio, inteiro.

I know of only one candidate who is qualified to assume command of the Hood.
Seja como for, só há um candidato que está qualificado para assumir o comando da Hood.

If I need to assume command, I'm gonna need your help because the others won't understand.
Se tiver de assumir o comando, precisarei de si, porque os outros não irão entender.

Squadron Leader Dick Cresswell arrived on 17 September to assume command of No. 77 Squadron.
O Squadron Leader Dick Cresswell chegou ao esquadrão no dia 17 de Setembro, e assumiu o comando da mesma.

Mr. Spock, I order you to assume command on my personal authority as captain of the Enterprise.
Sr. Spock, ordeno-lhe que assuma o comando sob a minha autoridade como comandante da Enterprise.

Meanwhile, those assigned to take charge of your various new temporary governments are ready to assume command.
Enquanto isso, aqueles designados para tomar conta de seus vários novos governos temporários estão prontos para assumir o comando.

Mr. Spock, I order you to assume command on my personal authority as captain of the Enterprise.
Sr. Spock, ordeno-lhe que assuma o comando sob a minha autoridade pessoal enquanto capitão da Enterprise.

I say that he's exceeding his authority. Because I'm the only one with any objectivity on this ship and I should be the one to assume command!
Eu questionei a sua autoridade, e como único homem com objectividade aqui, sou eu quem deveria assumir o comando.

But two years later he was ordered to London to assume command of all U.S. naval forces in Europe.
Dois anos depois lhe ordenaram viajar para Londres e assumir o comando das forças navais dos Estados Unidos na Europa.

Hed was"replaced" when the command was renamed the 5th Panzer Army and Colonel-General Hans-Jürgen von Arnim arrived in Tunis unannounced on 8 December, to assume command.
Eles decidiram"substituir" ele por meio de uma atualização do comando de um exército o Coronel-General Hans-Jürgen von Arnim chegou a Túnis sem aviso prévio em 8 de dezembro e assumiu o comando do 5º Exército Panzer.

Order Captain Torrey to assume command of his task group and seek out and engage the enemy if possible.
O Comandante Torrey que assuma o comando do grupo de tarefa e, se possível, que procure e detenha o inimigo.

They think and do things to improve their work," said Stavridis, who will shortly leave his position to assume command of NATO in Europe.
Elas pensam e agem para aperfeiçoar seu trabalho”, disse Stavridis, que deixará em breve seu cargo para assumir o comando da NATO, na Europa.

Design is MEO" challenges designers, professionals and students, to assume command of innovation and design everything that it takes to watch TV on MEO.
O Design é MEO” desafia designers, profissionais e estudantes, a assumirem o comando da inovação e a desenhar tudo o que é preciso para ver televisão no MEO.

With a degree in electrical engineering from the University of Campinas(Unicamp), he left the board of CPqD Convergent Networks to assume command at Trópico in December 2014.
Graduado em engenharia elétrica pela Universidade Estadual de Campinas(Unicamp), ele deixou a diretoria de Redes Convergentes do CPqD para assumir o comando da Trópico em dezembro de 2014.

In addition to being the first female Officer to assume command of an operational military organization, Major Yamar is known for being the only female Jump Master in the Brazilian Army.
Além de ser a primeira oficial a assumir o comando de uma Organização Militar Operacional, a Major Yamar é conhecida por ser a única mulher mestre de saltos do Exército Brasileiro.

One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates.
Um dos antigos questores de Mário, Lúcio Cornélio Sula, foi eleito cônsul no ano, e foi ordenado pela senado para assumir o comando da guerra contra Mitrídates.

Upon the default of my immediate superior it devolved upon me to assume command of the angelic hosts of Jerusem as the titular director of the confused seraphic affairs of the system.
Quando aconteceu que o meu superior imediato entrou em falta, a responsabilidade de assumir o comando das hostes angélicas de Jerusém recaiu sobre mim, na qualidade de diretor titular dos confusos assuntos seráficos do sistema.

Additionally, both the Colombian Military Forces and their U.S. counterparts strengthened their relationships, while training the Sergeant Majors to assume command responsibilities in Colombia.
Além disso, também se propõe fortalecer as relações entre as Forças Militares de ambos os países, enquanto são preparados os suboficiais para assumir as responsabilidades de comando na Colômbia.

He was mortally wounded by a gunshot in the lower back during a masquerade ball, as part of a noblist-parliamentary coup attempt, but managed to assume command and quell the uprising before succumbing to septicemia 13 days later, a period during which he received apologies from many of his political enemies.
Ele acabou sendo mortalmente ferido em 1792 durante um baile de máscaras, parte de uma tentativa de golpe, porém conseguiu assumir o comando a acabar com o levante antes de sucumbir a sepse treze dias depois, período em que ele recebeu as desculpas de vários inimigos políticos.

Seeing that Britanov- in their judgement- was not acting efficiently enough, the Soviet Navy's high command ordered the security officer, Valery Pshenichnyy, to assume command and resume the patrol.
Vendo que Britanov- na sua opinião- não estava agindo de forma eficiente, o alto comando da Marinha Soviética ordenou ao oficial de segurança, Valery Pshenichnyy, que assumisse o comando e retomasse a patrulha.