O Que é TO BE ABLE TO JOIN em Português

• poderem aderir
• poderem juntar se
• poder participar

Exemplos de uso de To be able to join em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to be able to join the WhatsApp Group.
Gostaria de poder participar do Grupo de WhatsApp.

Russia has decided to conclude negotiations before the end of this year in order to be able to join in 2007.
A Rússia decidiu concluir as negociações antes do final do presente ano para que a sua entrada se possa concretizar em 2007.

I am pleased to be able to join you in this thanksgiving.
Estou feliz por poder acompanhar-vos nesta acção de graças.

It is not enough for Turkey to recognise Cyprus, an occupied European territory, in order to be able to join the Union.
Não basta que a Turquia reconheça a República de Chipre, território europeu ocupado, para poder entrar na União.

To be able to join the legendary list of hosts that have graced the stage is unbelievable.
Poder participar da legendária lista de anfitriões que agracia o palco é inacreditável.

I am absolutely delighted to be able to join Motorsport.
Estou absolutamente encantado de poder me juntar ao Motorsport.

To be able to join the legendary list of host[s] that have graced that stage is unbelievable.
Poder juntar-me a uma lista lendária de apresentadores que embelezaram este palco é inacreditável.

Who could have imagined that Slovakia would be one of the first of the new Member States to be able to join the euro area?
Quem poderia imaginar que a Eslováquia seria um dos primeiros entre os novos Estados-Membros a conseguir aderir à zona euro?

We also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another Member State, rather than being left to their own devices.
Queremos também que os menores possam juntar-se, por exemplo, a tias e tios noutro Estado-Membro, em vez de serem deixados por sua conta.

Many of the candidate member states still have a great deal of work to do in order to be able to join the EU by 2004 in a proper manner.
Muitos dos países candidatos têm de envidar ainda grandes esforços para que possam aderir à UE nas devidas condições, até 2004.

I am very happy to be able to join AS Monaco permanently and I am now very much looking forward to seeing the group again in preparation for the upcoming season.
Estou muito feliz por poder assinar com o AS Monaco e estou ansioso para rever o grupo e me preparar para a próxima temporada.

However, the point is not whether candidate Member States make progress, but whether they meet the criteria in order to be able to join.
Contudo, a questão não é se os países candidatos à adesão fazem progressos, mas sim se satisfazem ou não os critérios para poderem aderir.

I hope to be able to join with those who are promoting this when the diabetes testing and awareness campaign is launched here in Strasbourg on 19 November.
Espero poder juntar-me aos promotores da iniciativa no lançamento da campanha de sensibilização e rastreio da diabetes, aqui em Estrasburgo, a 19 de Novembro.

SK Mr President, Bulgaria and Romania have, in three years, taken all the measures necessary to be able to join the Schengen area.
SK Senhor Presidente, a Bulgária e a Roménia tomaram, nos últimos três anos, todas as medidas necessárias para ficarem aptas a integrar o espaço Schengen.

The preconditions must be created for the country to be able to join the European Union, whereby it goes without saying that only the whole country can join the European Union.
Há que criar condições para que o país possa aderir à União Europeia e, escusado será dizer, apenas o país como um todo pode aderir à União Europeia.

I am in a troop and I would like to take my course Commando Monitor which I need to join. Or what rank do I need to hold to be able to join?
Sou soldado e eu gostaria de fazer meu curso de Monitor de Comando que preciso para poder ingressar ou que posto eu preciso ter para poder ingressar?

The event was oversubscribed and a number of crews were disappointed not to be able to join the 270 participants from emergency services and associated organisations sailors who did attend.
O evento estava com excesso de inscrições e várias equipes ficaram desapontadas por não poder se juntar aos participantes do 270 de serviços de emergência e organizações associadas que participaram.

Pucelle altruistically offers to aid him with her powers; she transports him out of her castle with a horse, a squire, and armour to be able to join the tournament.
Pucelle oferece altruisticamente para ajudá-lo com seus poderes; Ela o transporta para fora de seu castelo com um cavalo, um escudeiro e uma armadura para poder se juntar ao torneio.

But, for old people to be able to join the IT community, technology must be first of all easy to use, affordable, accessible to all and low maintenance.
No entanto, para que as pessoas de idade sejam capazes de aderir à comunidade das TI, a tecnologia tem de ser, antes de mais, fácil de usar, pouco dispendiosa e acessível a todos e precisar de pouca manutenção.

Of course, today Simona is already in Heaven, we turn to her in a prayer of intercession, so that we can reach her, to be able to join our families, our friends and those who have preceded us in faith.
Claro, hoje a Simona já está no céu; nos dirigimos a ela numa oração de intercessão, para que também nos possamos chegar a ela, para ser capaz de unir-nos às nossas famílias, à os nossos amigos e à aqueles que precederam nos na fé.

To acquire sufficient knowledge to be able to join a professional environment requiring stop-motion animation, including knowledge of the implications of the technique in related audiovisual disciplines such as character-designing, set-designing, wardrobe, directing photography, soundtrack, FX, etc.
Para adquirir conhecimento suficiente para ser capaz de participar de um ambiente profissional que exige animação stop-motion, incluindo o conhecimento das implicações da técnica em disciplinas audiovisuais relacionados, tais como caracteres de concepção, set-concepção, guarda-roupa, dirigindo fotografia, trilha sonora, FX, etc.

I am grateful to the providence of God that permits me on my visit to the United States of America to have this meeting with other religious leaders, and to be able to join with you in prayer for the unity of all Christians.
Agradeço à Divina Providência que me consentiu, durante a minha visita aos Estados Unidos da América, ter este encontro com outros líderes religiosos, e poder unir-me convosco em oração pela unidade de todos os cristãos.

In this international environment, students will learn the technical basics and the latest trends to be able to join international, interdisciplinary projects of territorial planning, urban management, environment, forest resource management, risk assessment and water resources management….
Neste ambiente internacional, os alunos irão aprender as bases técnicas e as últimas tendências de ser capaz de se juntar, planejamento interdisciplinar internacional espacial, gestão urbana, meio ambiente, gestão dos recursos florestais, avaliação de riscos e dos recursos hídricos….

We now need to make sure that our aid for trade focuses on those most in need even more- concentrating our support on our least developed partners, helping them to reinforce their capacities, and adapt their economies to be able to join the global and regional economy.
Importa assegurar que a nossa ajuda ao comércio incida ainda mais sobre os mais necessitados- centrando o nosso apoio nos nossos parceiros menos desenvolvidos, ajudando-os a reforçar as suas capacidades e a adaptar as suas economias para que possam aderir à economia global e regional.».

With 12 courses getting even more difficult it is up to you to develop the skills you need to be able to join the biggest force in the world, Good luck rookie you will need it. WASD To Control Your Vehicle.
Com 12 cursos de ficar ainda mais difícil é até você para desenvolver as habilidades que você precisa para ser capaz de juntar-se a maior força do mundo, Boa sorte rookie You will precisa it. WASD Para controlar o seu veículo.

She continues:'Thinking of a European Pole, for which Lionello could play the coordinating role of constituting a sort of hub of the network, we examined the project"Erasmus for Young Entrepreneurs" of the European Community, and we started working towards the creation of the conditions to be able to join in the project together.
E continua:"Pensando num Polo Europeu, para o qual o Polo Lionello poderia desempenhar o papel de coordenação- constituindo uma espécie de HUB(2)- da rede, examinámos o projeto"Erasmus para Jovens Empreendedores" da Comunidade Europeia, trabalhando para criar as condições para conseguirmos aderir em conjunto.

However, presupposes a determination on the part of the candidate countries to undertake the reforms necessary to be able to join the European Union, without which the Union would be disrupted and the states joining without having undertaken the necessary reforms in order to adapt to the Community standards would face major social, economic and political difficulties.
Mas pressupõe, do mesmo modo, a vontade, por parte dos candidatos, de proceder às reformas necessárias para poder aderir à União, vontade sem a qual a União se veria perturbada e os Estados, que entrariam sem ter procedido às reformas necessárias para se adaptarem às regras do jogo comunitário, ver se iam confrontados com grandes dificuldades sociais, económicas e políticas.

In this game you will be put through a police driving course before you are allowed to drive through the streets to take on crime head on. With 12 courses getting even more difficult it is up to you to develop the skills you need to be able to join the biggest force in the world, Good luck rookie you will need it. WASD To Control Your Vehicle.
Com 12 cursos de ficar ainda mais difícil é até você para desenvolver as habilidades que você precisa para ser capaz de juntar-se a maior força do mundo, Boa sorte rookie You will precisa it. WASD Para controlar o seu veículo.

That in its conclusions the Nice European Council(7 to 9 December 2000) appreciated the efforts made by the candidate countries to establish the conditions for adoption, implementation and practical application of the acquis and requested the candidate countries to continue and speed up the necessary reforms to prepare themselves for accession, particularly as regards strengthening their administrative capacity, so as to be able to join the Union as soon as possible.
Em as suas conclusões, o Conselho Europeu de Nice de 7 a 9 de Dezembro de 2000 avalia os esforços envidados pelos países candidatos para estabelecer as condições de adopção, execução e aplicação prática do acervo, solicitando lhes que prossigam e acelerem as reformas necessárias para se prepararem para a adesão, sobretudo no que se refere ao reforço da sua capacidade administrativa, de modo a poderem juntar se à União o mais rapidamente possível.

We look forward to being able to join the euro and so enjoy its full benefits.
Aguardamos, com expectativa, a possibilidade de aderir ao euro e podermos, dessa forma, tirar partido de todas as suas vantagens.