O Que é TO BE ABLE TO KEEP em Português

• ser capaz de manter
• conseguir manter
• para poder manter
• ser capaz de continuar
• para ser capaz de manter

Exemplos de uso de To be able to keep em Inglês e suas traduções para o Português

I need my sergeant to be able to keep his.
Preciso que o meu sargento consiga mantê-la.

To be able to keep it stored in a corner when I'm not using it I had to improvise.
Para conseguir mante-lo guardado em um canto quando não estou usando eu tive que improvisar.

Things, I guess, she used to be able to keep from me.
Coisas que acho que ela conseguia esconder-me.

He needs to be able to keep fighting to make a living.
Ele precisa ser capaz de continuar a lutar para ganhar a vida.

So, I am looking for new ways to be able to keep travelling.
Então estou procurando por novos caminhos, para continuar apto a viajar.

Do you want to be able to keep an eye on their cell phone activity?
Você quer ser capaz de manter um olho em sua atividade celular?

USA Have you ever known someone who never seemed to be able to keep a job?
Iniciante EUA Você conhece alguém que nunca consegue segurar um emprego?

I'm not going to be able to keep this quiet much longer.
Não poderei manter segredo por muito tempo.

Which, as far as I'm concerned, paved the way for you and Leo to be able to keep your baby.
O que, tanto quanto sei, abriu caminho para que tu e o Leo pudessem ficar com o vosso bebé.

It's flattering to be able to keep you interested.
Sinto-me lisonjeada por conseguir manter-te interessado.

We know that this is a very tight schedule, but we hope to be able to keep to it.
Sabemos que se trata de um calendário muito apertado, mas esperamos conseguir cumpri-lo.

Very useful to be able to keep your backpack closed.
Muito útil para poder manter a sua mala/ mochila fechada.

In the great whales pair may need assistance to be able to keep their positions.
Na grande par baleias podem precisar de assistência para ser capaz de manter as suas posições.

YG: We feel very good to be able to keep the promise to be on stage for our fans I'm Europe!
YG: Ficamos felizes de podermos manter nossa promessa de estar no palco para os nossos fãs da Europa!

Muchcolours always take care to markets changing and to be able to keep up….
Muchcolours desde sempre atenta ao desenvolvimento dos mercados para poder ser sempre ao passo….

As agents, you need to be able to keep your wits about you at all times.
Como agentes, precisam de ser capazes de manter a serenidade em todos os momentos.

They needed to constantly increase their foreign debt, to borrow more money to pay what they owed and to be able to keep the country working.
Eles necessitavam incrementar constantemente sua dívida externa, pegar mais dinheiro para pagar o que deviam e poder manter o país funcionando.

You need to be able to keep the effort up to lose weight in a week, so don't tire yourself out too soon.
Você precisa ser capaz de manter o esforço até perder peso em uma semana, então não cansam-se muito em breve.

You know you're not going to be able to keep me here, right?
Sabes que não serás capaz de manter-me aqui, certo?

To be able to keep in tight formation, run up several flights of stairs, and dive, while have black electricians tape over their eyes.
Para poder manter-se na formação apertada, no funcionamento acima de diversos voos de escadas, e no mergulho, quando tenha a fita preta dos eletricistas sobre seus olhos.

Before you even try to progress, you need to be able to keep a running count without even trying.
Antes de tentar progredir, você precisa conseguir manter uma contagem corrente sem precisar tentar.

In order to be able to keep this level of play up, the side needed a consistent flow of good players to replace those who left and retired Emiliano, in 1973.
Para conseguir manter esse nível, a secção precisava de um constante fluxo de bons jogadores que pudesses substituir aqueles que iam embora ou abandonavam Emiliano em 1973.

When your Mother is the Deity of Sahastrara the only way to be able to keep the Sahastrara open has to be complete surrendering.
Quando sua Mãe é a Divindade do Sahastrara, a única forma de estar capaz de manter o Sahastrara aberto… tem de ser a completa entrega.

For our guest to be able to keep fit and exercise anytime they wish to, our free Fitness is located on the 19th floor, offering tremendous views of the city.
Para nossos hóspedes poderem manter a forma e exercitar a qualquer hora que desejarem, nossa área de fitness gratuita está localizada no 19º andar, oferecendo vistas tremendas da cidade.

The Metronome is an essential part of practicing your instrument in order to be able to keep a beat without slowing down or speeding up.
O metrônomo é uma parte essencial de praticar seu instrumento a fim de ser capaz de manter uma batida sem abrandar ou acelerar.

For our guests to be able to keep fit and exercise anytime they wish to, our free fitness area is located on the 19th floor, offering tremendous views of the city.
Para nossos hóspedes poderem manter a forma e exercitar a qualquer hora que desejarem, nossa área de fitness gratuita está localizada no 19º andar, oferecendo vistas tremendas da cidade.

Originally translated from Français Given my atypical schedules, wishes the help of an au pair to be able to keep my child and bring him to school Vehicle available.
Traduzido do Français Dado os meus horários atípicos, desejos a ajuda de uma au pair para poder manter o meu filho e trazê-lo para a escola Veículo disponível.

We do all, after all, want the EU to be able to keep on, in future, using legislation to supplement the Member States' policies.
Todos nós desejamos que a UE possa continuar, no futuro, a complementar com a sua legislação as políticas dos Estados-Membros.

It is, in order to achieve our goal to reach for our dreams, or even not in those of the true transformation experience from the participants to say to be able to keep us.
É, a fim de alcançar a nossa meta para alcançar nossos sonhos, ou mesmo não naqueles da verdadeira experiência de transformação dos participantes para dizer para ser capaz de manter-nos.

Banks should, as a minimum, guarantee the customer to be able to keep his account number when moving to another branch within the same bank.
Os bancos devem, pelo menos, garantir que o consumidor poderá manter o seu número de conta bancária ao mudar de sucursal bancária sem mudar de banco.