O Que é TO BE ABLE TO SEND em Português

• para poder enviar
• para ser capaz de enviar

Exemplos de uso de To be able to send em Inglês e suas traduções para o Português

Then you should have the intelligence to be able to send a few telegrams.
Então deves ter a capacidade de enviar alguns telegramas.

Lopsang did so, hoping to be able to send someone else back up with additional oxygen and help Fischer to get down.
Lopsang o fez, na esperança de ser capaz de enviar alguém de volta com oxigênio adicional e ajudar Fischer para descer.

For example, adding your email address to our list to be able to send a newsletter.
Por exemplo, adicionando seu e-mail a nossa lista para ser capaz de enviar um boletim informativo.

And it's a privilege to be able to send them on their way in such remarkable style.
E é um privilégio poder enviá-los no seu rumo de forma tão esplendorosa.

Please note that first you have to made free registration(or log in) to be able to send us order.
Por favor note que primeiro você tem que fez livre registro(Ou log in) para ser capaz de enviar-nos ordem.

WHO would pay $15 each month to be able to send electronic greeting cards!!!!!
Quem vai pagar $15 cada mês para ser capaz de enviar cartões eletrônicos!!!!!

To be able to send a notification via SMS or fax, it is necessary to register with an appropriate provider beforehand.
Para que se possa enviar uma notificação por SMS ou fax, é necessário que se crie uma conta junto a um provedor.

Logistics service provider in order to be able to send goods, letters or other objects.
Prestadores de serviços logísticos de modo a poder enviar os artigos, cartas ou outros objetos.

In which case I'm a 44-year-old guy with a high school diploma and a daughter I would like to be able to send to college.
Ainda por cima sou um tipo de 44 anos com um diploma do secundário e uma filha que gostava de poder mandar para a universidade.

You can become a Premium Member  to be able to send personalized messages to candidates.
Você pode tornar-se membro Premium para ser capaz de enviar mensagens para as candidatas.

One option is to use a spam filter where the sender has to opt-in in order to be able to send any message.
Uma opção é usar um filtro de spam se o remetente tem de opt-in, a fim de ser capaz de enviar qualquer mensagem.

Groups are particularly useful in MailChimp to be able to send targeted campaigns to a part of your mailing list.
Os grupos são particularmente úteis em MailChimp para ser capaz de enviar campanhas direcionadas a uma parte da sua lista de endereços.

Security to be able to send and receive information privately between your office(s) and the server without it being read by third parties.
Segurança para poder enviar e receber informação entre o(s) seu(s) escritório(s) e o servidor de forma privada sem poder ser lida por terceiros.

Configure the notification server to be able to send messages to users.
Configure o servidor de notificação para que ele seja capaz de enviar mensagens aos usuários.

Note: To be able to send captured text directly to Microsoft Word or Microsoft Excel you must have the respective application installed on your computer.
Obs.: Para poder enviar o texto capturado diretamente para o Microsoft Word ou Microsoft Excel, você deve ter o respectivo aplicativo instalado no seu computador.

Yes, you should however store them on multiple planets to be able to send them to nearby planets.
Sim. Contudo, devê- las- á guardar em vários planetas para poder enviá- los para planetas próximos.

And to do that, you need to be able to send the original specimen, which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
E para isso, precisa de ser capaz de enviar o espécime original, registado como KMC 0-14, de volta para o outro lado.

That's a lot of equipment and a lot of information required to be able to send them files.
São muitos equipamentos e muita informação necessária para você ser capaz de enviar arquivos para eles imprimirem.

Subscribe to this mail list to be able to send message to discuss with other users about the utilization of the program.
Subscreva este grupo de discussão para poder enviar mensagens para debater com outros usuários questões relacionadas com a utilização do programa.

Margaret, who is in NY built a meeting bridge here in RJ for her to be able to send professionals from diverse areas.
Margaret, que está em NY fazendo um ponte conosco aqui no RJ pra que ela possa enviar profissionais de diversas áreas.

In order to be able to send the information referred to in paragraph 1, the relevant body approached by the recipient shall contact the relevant body for the Member State concerned.
A fim de poder comunicar as informações referidas no n.º 1, o organismo a que o destinatário se dirigiu entra em contacto com o organismo do Estado-Membro em causa.

However it has one little exception: You should decrypt it with password associated to be able to send and withdraw bitcoins.
No entanto, tem um pouco de exceção: Você deve decifrá-la com senha associada para ser capaz de enviar e retirar bitcoins.

In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.
No torneamento tive o prazer de ser capaz de mandar para casa cada prego com um único golpe do martelo, e foi a minha ambição para transferir o gesso da placa na parede ordenadamente e rapidamente.

The Data is not collected to be transferred to third parties to be able to send informational or other communications.
Os Dados não são reunidos para serem transmitidos a terceiros com o fim de enviar comunicados informativos ou outros.

I still hope, however, to be able to send an important signal on behalf of the Group of the European Liberal and Democratic Reform Party, to the effect that if the proposals for increased threshold values are adopted, we shall not be able to support the proposals because, in our view, they limit this area of application still more.
Penso poder transmitir um sinal importante, em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas: se forem aprovadas as propostas de aumento dos limiares de aplicabilidade, não poderemos dar o nosso apoio, porque consideramos que estas propostas restringem ainda mais essa aplicabilidade.

With this understanding, you realize that you are not going to be able to send a projectile of any type through one field into another.
Entendendo isso, conclui-se que você não será capaz de mandar um projétil de qualquer tipo de um campo para outro.

There is a whole range of provisions in this proposal- no less than 81 provisions on Member States- to deal with these sorts of barriers, because businesses want to be able to go into markets; they want to be able to start up without unnecessary and bureaucratic barriers; they want to be able to send their experts to other countries.
Há toda uma série de disposições nesta proposta- nada menos do que 81 disposições sobre os Estados-Membros- destinadas a fazer face a estes tipos de barreiras, pois as empresas querem poder aceder aos mercados; querem poder arrancar sem se depararem com obstáculos desnecessários e burocráticos; querem poder enviar os seus técnicos a outros países.

Therefore, we have the network of ombudsmen that I coordinate in order to be able to send the complaints to the right institution from the very beginning so as to avoid problems.
Temos, por isso, a rede dos Provedores de Justiça, que eu coordeno, para poder enviar as queixas para a instituição correcta logo de início, tentando assim evitar problemas.

In case of the consent of the customer or the user, his e-mail address will be processed in order to be able to send him the advertising.
Caso o cliente ou utilizador dê o seu consentimento, o seu endereço de correio eletrónico será processado para lhe poder ser enviada a publicidade.

Another thing that you have to notice is the following: if the seller asks us to close the dispute to be able to send the order again, you have to hit the"cancel" button, never"accept dispute", because when you accept a dispute, AliExpress will close the order and you can not claim it again if the end does not reach you.
Outra coisa que você deve observar é se o vendedor pedir que encerre a disputa para poder enviar o pedido de novo, você deve clicar em"cancelar", nunca em aceitar disputa, já que ao aceitar uma disputa, o AliExpress encerra o pedido e você não poderá reclamar novamente caso o produto não chegue.