O Que é TO BE DOING ANYTHING em Português

• estar a fazer nada
• fazer qualquer coisa

Exemplos de uso de To be doing anything em Inglês e suas traduções para o Português

You don't have to be doing anything.
Não precisas fazer nada.

I can see an eye on the newest bulb, but it doesn't seem to be doing anything.
Eu posso ver um olho no bulbo o mais novo, mas não parece fazer qualquer coisa.

Doesn't seem to be doing anything.
Não parece estar a fazer nada.

Crime is at a record high, the city has gone to hell and no one seems to be doing anything about it!
O crime atingiu o máximo em Gotham. A cidade foi para o inferno… e parece que ninguém faz nada acerca disso!

It doesn't seem to be doing anything weird.
Não parece estar a fazer nada de estranho.

When Firefox hangs, it stops responding to your clicks and keystrokes and doesn't seem to be doing anything.
Quando o Firefox"bloqueia", este deixa de responder aos seus cliques e à utilização do teclado e parece que não faz nada.

WE don't SEEM TO BE DOING ANYTHING ILLEGAL.
Não me parece que estejamos a fazer algo ilegal.

Some of the brown but it doesn't seem to be doing anything.
Alguns dos marrom, mas não parece estar fazendo nada.

I don't want to be doing anything, but it's the truth.
Não quero fazer nada, Mas é a verdade.

That's why they don't appear to be doing anything.
Por isso é que parece que eles não estão a fazer nada.

It seems grim to be doing anything on Twitter, right?
Parece sombrio fazer qualquer coisa no Twitter, certo?

Sure, 11-12 years is a long time to be doing anything.
Claro, 11-12 anos é muito tempo para estar fazendo nada.

It doesn't seem to be doing anything, so I guess we're gonna head back.
Não parece estar a fazer nada.- e assim acho que podemos regressar.

Not sure if this is a good time for me to be doing anything.
Não sei se é boa altura para fazer seja o que for.

Nobody seems to be doing anything but watching this Lipschitz guy.
Ninguém parece estar a fazer coisa alguma a não ser a assistir a este tipo… Lipschitz.

Well, I'm the only one who seems to be doing anything about it.
Pois pelos vistos só eu o faço bombear.

Your meds don't seem to be doing anything. So either you're wrong, or his system hasn't been pushed enough to set anything off.
Os fármacos não parecem fazer nada, portanto, ou estás enganada, ou o organismo dele não foi forçado que chegue para desencadear algo.

I'm the only one who seems to be doing anything about it!
Pois pelos vistos só eu o faço bombear!

The Revolutionary Military Council of the Third Army consists of two men, one of whom(Lashevich) commands, and as to the other(Trifonov), we have failed to discover either what his functions are, or what he is actually doing: he does not look after supply, he does not look after the political education services of the army, and generally he does not seem to be doing anything whatever.
O Conselho Militar Revolucionário do III exército é composto de dois membros, um dos quais( Lachévitch) é o comandante; quanto ao segundo( Trifónov), não se conseguiu determinar qual o seu encargo nem qual a função que exerce: não controla os abastecimentos, não controla os organismos de educação política do exército, dando a impressão, de um modo geral, de que não faz realmente nada.

You're just not supposed to be doing anything that I don't say.
Mas não podes fazer nada sem eu dizer.

At first I was terrified, but after observing, they don't seem to be doing anything- such as eating.
No eu fui estarrecido início, mas após observar, não parecem fazer qualquer coisa- tal como comer.

Why do we have to be doing anything?
Porque é que temos que estar a fazer alguma coisa?

There are still some 30 000 Turkish troops illegally occupying part of a sovereign country, a member of the United Nations, and noone seems to be doing anything to ensure the removal of that large Turkish armed force.
Cerca de 30 000 soldados turcos ocupam ainda ilegalmente parte de um território soberano, membro das Nações Unidas, e ninguém parece disposto a fazer seja o que for para garantir a retirada daquela grande força militar turca.

In fact, if you watch ants at all, you end up trying to help them because they never seem to be doing anything exactly the way that you think that they ought to be doing it.
Na verdade, se você assiste uma pouco às formigas, fica tentado a ajudá-las, porque elas nunca parecem estar fazendo as coisas exatamente do modo que você consideraria o modo certo.

And even if I saw her that way, which I don't, it's way too early for me to be doing anything, so I'm gonna help you out.
E mesmo que a visse dessa forma, o que não é verdade, é demasiado cedo para eu fazer alguma coisa, por isso, vou ajudar-te.

Don't you have anything better to be doing?
Não têm nada melhor para fazer?

There had not seemed to be anything worth doing.
Não parecia existir nada que valesse a pena fazer.

I didn't want to be busy doing anything.
Eu não quero ficar ocupado com nada.