O Que é TO BE THE EMBODIMENT em Português

• ser a personificação
• para ser a personificação
• ser a encarnação

Exemplos de uso de To be the embodiment em Inglês e suas traduções para o Português

It is to be the embodiment of Christ by the Holy Spirit.
É para ser a personificação de Cristo pelo Espírito Santo.

The next step after determining what weWe want to be the embodiment of plans in life.
O próximo passo depois de determinar o que nósQueremos ser a personificação de planos na vida.

A mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
Uma mãe deveria encarnar o amor e o afecto, e o seu ventre deveria ser o mais seguro dos lugares.

The historic role of the Islamic community is to be the embodiment of righteousness.
O papel histórico da comunidade islâmica é ser a personificação da virtude.

It had to be the embodiment of childhood, embodiment of childlike innocence, because He's the embodiment of innocence.
Ela tinha de ser a corporificação da infância, a corporificação da inocência infantil, porque Ele é a corporificação da inocência.

The Japanese consider this animal to be the embodiment of the triumph of good over all evil.
Os japoneses consideram este animal como a personificação do triunfo do bem sobre todo o mal.

And now, We ask, is it fair for this people to view with doubt and misgiving this most weighty Testimony, the divine origin of which God hath proclaimed, and pronounced to be the embodiment of truth?
E agora perguntamos, será justo que esse povo olhe com dúvida e desconfiança esse, o mais ponderável Testemunho, cuja origem divina Deus proclamou, pronunciando-o a incorporação da verdade?

A mysterious girl who appears to be the embodiment of perfection, gifted with outstanding beauty and excellent grades.
Uma garota misteriosa que aparenta ser a personificação da perfeição, dotada com uma beleza marcante e notas excelentes.

This"one new man" is to display the manifold wisdom of God unto all supernatural intelligences, to be the embodiment of Divine wisdom on all its sides.
Este"novo homem" deve mostrar a multiforme sabedoria de Deus a todas as inteligências sobrenaturais, deve ser a corporificação da sabedoria Divina em todos os seus aspectos.

Chancellor Angela Merkel has appeared to be the embodiment of the new strength of old Europe's problem child, a country admired by some and hated by others.
A Chanceler Angela Merkel apareceu como a corporização da nova força do filho problemático da velha Europa, um país admirado por uns e odiado por outros.

This is the Church which is to embody the testimony of Jesus in terms of a life that has conquered death, to be the embodiment of a living victory in the power of the Holy Spirit.
Está é a Igreja que é para personificar o testemunho de Jesus em termos de uma vida que tem conquistado a morte, ser a personificação de uma viva vitória no poder do Espírito Santo.

She considered her part to be"the embodiment of grace and the spirit world"; in preparation, she practiced meditation, studied paintings of the Madonna, and read poems by Thomas Aquinas.
Ela considerou seu papel como"a personificação da graça e espírito do mundo"; em preparação, praticou meditação, estudou pinturas de Madona e leu poemas de Tomás de Aquino.

But the Church itself is a resurrection vessel, to be the embodiment of the exceeding greatness of His power.
Mas a própria Igreja é o vaso de ressurreição, para ser a personificação da suprema grandeza do Seu poder.

He then gives us a magnificent Grid of Light which engulfs us in his Golden Pink Light of Divine Love and gives a guided meditation, calling the Cohans of the Seven Rays, the Seven Lords of Light, the Maha Cohan of the Seven Rays and the Maha Lord of Light to come forth and bathe us in their Light, allowing us to be the embodiment of that Light on Earth.
Ele dá uma magnífica Grade de Luz que nos envolve na sua Luz Rosa Dourado do Amor Divino e uma meditação guiada, chamando os Cohans dos Sete Raios, Os Sete Senhores da Luz, o Maha Cohan dos Sete Raios, e o Maha Senhor da Luz para virem e para nos banharem na sua Luz, nos permitindo ser a encarnação desta Luz na Terra.

According to several scholars, Marx considered Jews to be the embodiment of capitalism and the representation of all its evils.
De acordo com vários acadêmicos, para Marx os judeus eram a corporificação do capitalismo e os criadores de todos os seus males.

It wasn't until he meant something to the girls that he resonated with us,""Olaf couldn't just be thrown in, he had to have a purpose" and that one of his purposes was to be the embodiment of the sisterly relationship that had gone cold.
Olaf não poderia simplesmente ser jogado dentro do filme, ele tinha que ter um propósito" e que um de seus objetivos era o de ser a personificação da relação entre irmãs que entrou fria.

It would not be Supreme Truth if Compassion was missing from it. Ask to be the embodiment of Compassionate Truth and feel good about it, even when it is expressed differently from the norm.
Se a Compaixão estivesse faltando, ela não seria a Suprema Verdade. Peça para incorporar a Suprema Verdade e sinta-se bem com isso, mesmo se for expressa diferentemente da norma.

The unity of the nation was not to be broken, but, on the contrary, to be organized by Communal Constitution, and to become a reality by the destruction of the state power which claimed to be the embodiment of that unity independent of, and superior to, the nation itself, from which it was but a parasitic excresence.
A unidade da nação não havia de ser quebrada, mas, pelo contrário, organizada pela Constituição comunal e tornada realidade pela destruição do poder de Estado, o qual pretendia ser a encarnação dessa unidade, independente e superior à própria nação, de que não era senão uma excrescência parasitária.

The San Francisco Chronicle's Mick LaSalle believed Chastain to be"the embodiment of a nouveau riche New York woman of the era", and Mark Kermode, writing for The Guardian, found Chastain to be"terrific" in a part inspired by Lady Macbeth's character.
Mick LaSalle do San Francisco Chronicle achou que Chastain era"a encorporação de uma mulher nova rica de Nova Iorque da época", enquanto Mark Kermode do The Guardian escreveu que ela estava"incrível" em um papel inspirado por Lady Macbeth.

However, even though the Commission claims to be the sole embodiment of the‘common European good', it is itself weakening European competitiveness.
No entanto, a competitividade europeia é fragilizada pela actuação da própria Comissão, por muito que esta se pretenda arvorar em encarnação exclusiva do"bem comum europeu.

This transcendent perception of death and its musical embodiment seems to be the most valid Pinho Vargas' reply to the history of Requiems that gave him the impulse to write this piece in the first place.
Esta percepção transcendente da morte e da sua incorporação musical parece ser a resposta mais válida de Pinho Vargas à história dos Requiens que lhe deram o impulso inicial para escrever esta peça.

Not to historic events nor to New Testament teaching does she first bear her witness, but she is to be the very embodiment of Christ in terms of life.
Ela não dá testemunho primeiramente de eventos históricos nem de ensino do Novo Testamento, mas a Igreja é para SER a personificação de Cristo em termos de vida.