O Que é TO BE THE PATH em Português

• ser o caminho
• a ser o caminho

Exemplos de uso de To be the path em Inglês e suas traduções para o Português

So that is not going to be the path to go.
Então esse não seria o caminho a seguir.

But it continues to be the path of"surprising and inexpensive modifications" without a clear purpose from organizations.
Mas continua a ser o caminho das"surpreendentes e baratas modificações" sem uma finalidade ou propósito claro por parte das organizações.

So that is not going to be the path to go.
Portanto, esse não era o caminho a seguir.

Unfortunately, this would seem to be the path that the Intergovernmental Conference wants to follow, by focusing on the extension of qualified majority voting.
Infelizmente, é esta a via que a Conferência Intergovernamental parece querer seguir, ao dar prioridade à extensão da maioria qualificada.

What seemed a downward spiral of unbearable violence revealed itself to be the path towards Easter.
O que parecia uma engrenagem de violência insuportável revelou-se o caminho para a Páscoa.

He continues to be the Path that leads to heaven and glory.
Ele continua a ser o Caminho que conduz ao céu e à glória.

The creation of virtual libraries in health area seems to be the path to face this challenge.
Criar bibliotecas virtuais em áreas da saúde parece ser o caminho para enfrentar este desafio.

Even so, requests for asylum continued to be the path chosen by most Venezuelans who were unaware of the resolution, but did know that presenting documents was not mandatory.
Mesmo assim, as solicitações de refúgio continuaram sendo o caminho escolhido pela maioria dos venezuelanos que desconheciam a normativa, mas sabiam da não obrigatoriedade de apresentação de documentos.

This usually means abandoning all principles and taking what is said to be the path of least resistance.
Isto geralmente significa abandonar todos os princípios e tomar o que se supõe ser o caminho de menor resistência.

You will need to set fpath to be the path to an existing folder on your Mac.
Você precisará definir f para ser o caminho para uma pasta existente no seu Mac.

In addition, the Neighbourhood Action Plan also clearly provides that the roadmap has to be the path to peace.
Além disso, o Plano de Acção da Política Europeia de Vizinhança também prevê com toda a clareza que o roteiro tem de ser o caminho que conduz à paz.

Considering this last one to be the path to democratization, Dahl states that the regimes which followed it and those that arrived at it through an evolution of the first two have considerably institutionalized and increased the number of citizens whose interests are considered by the state.
Considerando este último o caminho para a democratização, Dahl constata que os regimes que o seguiram e os que a ele chegaram por uma evolução dos dois primeiros institucionalizaram e ampliaram consideravelmente o número de cidadãos cujos interesses são levados em conta pelo Estado.

It is an ancient practice derived from India, believed to be the path to spiritual growth and enlightenment.
É uma prática antiga derivada da Índia, que acredita-se ser o caminho para o crescimento espiritual e a iluminação.

In a time where both countries need, maybe more than ever, to enforce their international image and their economies, the perception that“together we do more” seems to be the path to follow.
Em um momento em que ambos os países, talvez mais que em outras épocas, precisam fortalecer sua imagem internacional e suas economias, a percepção de que“juntos fazemos mais” parece ser o caminho a seguir.

Therefore, putting together a range of coordinated actions seem to be the path to strengthen the program. When considering lessons learned from the PROVAB evaluability assessment, it is valid to highlight a number of issues to improve the intervention, which may be prioritized in subsequent assessments.
Portanto, construir uma gama de ações coordenadas parece ser o caminho para fortalecer o programa e, ao considerar as lições aprendidas no estudo de avaliabilidade do PROVAB, é válido destacar algumas questões para aprimoramento da intervenção e que podem ser priorizadas em avaliações posteriores.

On Good Friday, thousands of pilgrims walk the Via Dolorosa or Way of Sorrows, said to be the path Jesus took on his way to crucifixion.
Na Sexta-Feira Santa, milhares de peregrinos seguem a pé a Via Dolorosa ou Caminho das Dores, Diz-se ser o caminho que Jesus tomou em seu caminho para a crucificação.

In the case that served as the basis for this reflective essay, art seemed to be the path that led to the objective and subjective transformations that created new symbols for the waiting room, thereby reflecting and instructing changes in intentions and attitudes regarding the meaning of work, and reconciling its instrumental and symbolic senses.
No caso que serviu de base a este ensaio reflexivo, a arte pareceu ser o caminho que realizou transformações objetivas e subjetivas, que criou novos símbolos para a sala de espera, refletindo e instruindo mudanças de intenções e atitudes no sentido do trabalho, reconciliando seus sentidos instrumentais e simbólicos.

It can be observed from the reports that, in certain situations, the search for that something beyond itself may find its expression in the religion, which the author states to be the path to the answers of the human beings.
Percebe-se, pelos relatos, que, em determinadas situações, a busca por esse algo além de si pode encontrar sua expressão na religiosidade, o que o autor afirma ser um caminho para as respostas do ser humano.

It is verified in study a conduct similar, in which the participants showed recognize as well as here, the risk factors for all kinds of health problems, however, not enough for the change of attitude, but it is essential, in addition to being the path to a healthier society.
Verificou-se em um estudo uma conduta similar, no qual os participantes demonstravam reconhecer, assim como aqui, os fatores de risco para todo tipo de agravo a saúde, porém, não o suficiente para a mudança de atitude, mas ele é fundamental, além de ser o caminho para uma sociedade mais saudável.

In the Continuum, an individual has an obligation to be responsible to the path his life will follow.
No Continuum, um indivíduo tem a obrigação de ser responsável pelo caminho que a vida dele seguirá.

For example, OpenJDK build uses ALT_BOOTDIR, which needs to be set to the path to my JDK.
Por exemplo, a compilação OpenJDK usa ALT_BOOTDIR, que deve ser definido para o caminho para o meu JDK.

To be on the path means to really be convinced in what we are doing and to have our hearts in it fully.
Estarmos no caminho significa estarmos realmente convencidos daquilo que estamos a fazer e termos os nossos corações completamente nisso.

The launch of X3 marked that Airwheel essentially commenced to be on the path to eco-friendly feature, perfect design and consistent innovation.
O lançamento de 3 X marcou aquele Airwheel essencialmente começado a estar no caminho para o recurso de eco-friendly, design perfeito e inovação consistente.

A cairn is a man-made pile of rocks, used by hikers to indicate the path to be followed.
Um moledro é um amontoado de pedras, no caso, feito por caminhantes para indicar a trilha a ser seguida.

Presents you to the guardaparque who will indicate him how to travel the paths, it is recommended not to be left the path.
Presentes você para o guardaparque que o indicará como viajar os caminhos, é recomendado para não ser deixado o caminho.