Exemplos de uso de To break up with you em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I don't want to break up with you.
They gave absolutely no warning that they were going to break up with you.
Eles nem te avisaram que iam acabar tudo contigo.I don't want to break up with you.
Eu não quero romper com você.Because you finally gave me the excuse I needed to break up with you.
Porque, finalmente, deste-me a desculpa de que eu precisava para acabar.We are here to break up with you.
Estamos aqui para acabar tudo contigo.I want everyone watching, because at some point in the night,I'm going to break up with you.
Quero que todos vejam, porque a certa altura esta noite,vou acabar contigo.Fawn, I don't want to break up with you.
I'm here to break up with you, and my mind is made up. .
Estou aqui para acabar contigo e estou decidida a fazê-lo.That's why I wanted to break up with you.
Foi por isso que quis romper contigo.No, for me to break up with you, there would have to be something between us to break. .
Não, para eu acabar contigo, tinha de haver algo entre nós para Tom isn't going to break up with you.
Tom não vai terminar com você.I would bet you a floppity jillion dollars that she's not calling to break up with you.
Apostaria It was a mistake to break up with you.
Foi um erro ter terminado com você.I think this is making me crazy trying to teach you and be with you, so I would like to break up with you.
Acho que isto está a enlouquecer-me, tentar ensinar-te eestar She's not going to break up with you, Ted.
Ela não vai acabar contigo, Ted.Todd, what Hillary's trying to tell you is that she wants to break up with you.
Todd, que Hillary está tentando dizer-lhe é que ela quer terminar com você.I was a fool to break up with you, Maxine.
Eu fui burro em acabar contigo, Maxine.However much it hurt,I did have a right to break up with you.
Por mais que doa,eu tinha o direito de terminar tudo contigo.I'm not here to break up with you, but we do need to talk.
Não vim acabar contigo. Mas precisamos de conversar.I should have been the one To break up with you.
Eu é que devia ter rompido contigo.So I thought if I ever tried to break up with you, well, somehow you would just talk me out of it.
On your side you probably shouldn't put them in a situation where they have to choose butif it does come to something like their mother doesn't like you and wants him to break up with you, if they love you they should put you and your relationship first.
Por seu lado, He has no right to break up with you.
Ele não tem o direito de acabar contigo.You're a liar, and I need to break up with you.
És uma mentirosa e tenho de acabar contigo.And from the day we start dating you, we keep tabs on everything you do wrong… so that if andwhen we decide to break up with you,'cause, I don't know, if the wind changes direction… we can then refer to said list, extrapolate one isolated incident.
Desde o dia em que começamos a namorar, tomamos nota de tudo o que fazem de errado para que, se equando decidirmos acabar com vocês porque, sei lá, o vento mudou de direção possamos recorrer à lista, extrapolar um incidente isolado.Ben, I--I really, really want to break up with you.
Ben, eu quero mesmo muito acabar contigo.Scott, I'm trying to break up with you.
Scott, estou a tentar terminar contigo.He, uh, he offered me money to break up with you.
Ele… Ele ofereceu-me dinheiro para terminar contigo.Scott, I'm trying to break up with you.
Scott, estou a tentar acabar tudo contigo.And it's pretty clear that Justine dropped out and tried to break up with you, so you killed her.
Está muito claro que a Justine abandonou o curso e tentou terminar consigo, então matou-a.
