O Que é TERMINAR CONTIGO em Inglês

• breaking up with you
• am done with you
• break up with you
• i'm finished with you

Exemplos de uso de Terminar contigo em Português e suas traduções para o Inglês

Vou terminar contigo.
I will sodding finish with you.

Então, eu estou a terminar contigo.
So I'm breaking up with you.

Vou terminar contigo, Sam.
I'm breaking up with you, Sam.

Eu não quero terminar contigo.
I don't wanna break up with you.

Devo terminar contigo antes de morrer.
I must finish with you before I die.

Sam, tenho que terminar contigo.
Sam, I have to break up with you.

Quando terminar contigo, ele será o próximo.
When I'm finished with you, he's next.

Querido, eu tenho que terminar contigo.
Baby, I have to break up with you.

Quando ela terminar contigo… irás jogar sozinho.
When she breaks up with you… You're playing by yourself.

El Puerco, tenho que terminar contigo.
El Puerco, I must break up with you.

Eu estou a terminar contigo, e, hum, terminamos..
I'm breaking up with you, and, uh, we're done.

Ouve, eu não quero terminar contigo.
Listen, I don't want to break up with you.

Quando eu terminar contigo, eu vou tornar-te linda.
When I am done with you, I will make you pretty.

Scott, estou a tentar terminar contigo.
Scott, I'm trying to break up with you.

Ouve, tive que terminar contigo por causa de uma má situação.
Listen, I had to break up with you because of a bad situation.

O Phil é um maldito palhaço por terminar contigo.
Phil's a freaking idiot for breaking up with you.

Eu estou a terminar contigo.
I'm breaking up with you.

Ninguém irá dizer que és bonito, quando terminar contigo.
Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.

Quando terminar contigo, vão ter que raspar-te do chão!
When I'm finished with you, they will have to scrape you off the floor!

Sim, estava, e queria muito terminar contigo.
Yeah, I was, and I would really like to finish it with you.

Quando eu terminar contigo, todas as faculdades do país vão bater á tua porta.
By the time I'm done with you, every college in the country will be knockin' at your door.

Podes fazer telefonemas quando eu terminar contigo.
You can make your calls when I'm done with you.

Eu queria pedir desculpas, por terminar contigo por email. E eu por ter comido o bolo todo.
I just wanted to apologize for breaking up with you in an e-mail.

Serena, ficaste vulnerável depois de o Steven terminar contigo.
Serena, you're really vulnerable right now after Steven broke up with you.

Se eu tentasse terminar contigo, eu achava que me ias convencer do contrário.
So I thought if I ever tried to break up with you, well, somehow you would just talk me out of it.

Garanto que irás dizer-me onde os encontrar antes de eu terminar contigo.
I guarantee you will tell me where to find them before I'm done with you.

A Ivy é uma idiota por terminar contigo, porque tu, Dixon Wilson, és um rapaz muito fixe.
Ivy's an idiot for breaking up with you because you, Dixon Wilson, you are a great guy.

Garanto-te que me irás dizer onde os posso encontrar antes de eu terminar contigo.
I guarantee you will tell me where to find them before I'm done with you.

Doeu-te quando descobriste que o pai estava com a Helen antes dele terminar contigo?
Did it hurt when you found out dad was seeing helen Before he broke up with you?

Significa que terminei contigo.
It means I'm finished with you.

Como usar "terminar contigo" em uma frase

Foi quando um dia ele veio com a notícia que eu nunca esperava ouvir: Quero terminar contigo!

Não a (o) force terminar contigo, pois a melhor forma de ser respeitado é respeitar.

Não a force terminar contigo, pois a melhor forma de ser respeitado é respeitando.

Não a force terminar contigo, pois a melhor forma de ser respeitado é respeitar.

Eis que no jantar ele resolve terminar contigo.

Cedo ou tarde, ele irá terminar contigo para tentar um relacionamento com a outra menina.

Não a force terminar contigo, pois a melhor forma de ser respeitado respeitar.

Não o (a) force terminar contigo, pois a melhor forma de ser respeitada é respeitando.

Dica 1 - Mostre que ele tá errado Se ele quer terminar contigo, na certa ele vai ter determinadas razões para fazer isso.

Então, se ele estiver pensando em terminar contigo, ou mesmo se já tiver terminado, simplesmente diga a ele que quer um último beijo.