O Que é TO BROADEN THE DISCUSSION em Português

• de ampliar a discussão
• ampliação da discussão
• aprofundar a discussão

Exemplos de uso de To broaden the discussion em Inglês e suas traduções para o Português

We call on the Finance Ministers to broaden the discussion.
Exortamos os Ministros das Finanças a alargarem a discussão.

By this means, it seeks to broaden the discussion on the integralitty between subject and object in education.
Por esta via, busca ampliar o debate sobre a integralidade entre sujeito e objeto na educação.

In order to reflect this situation, it introduced the concept of vulnerability as a way to broaden the discussion related to self-rated health.
De modo a refletir essa situação, introduziu-se o conceito de vulnerabilidade como forma de ampliar a discussão relacionada à autopercepção de saúde.

The study was based on the need to broaden the discussion about teaching practices in early childhood education field.
O estudo partiu da necessidade de ampliar as discussões sobre as práticas docentes na educação infantil do campo.

The same semantic slippage was identified within the focus group; however, in this case, it was possible to broaden the discussion and build some clues as to its interpretation.
Esse mesmo deslizamento semântico foi identificado no grupo focal, porém, neste caso foi possível aprofundar a discussão e construir algumas pistas para a sua interpretação.

To broaden the discussion of this research, the negotiations in two countries was analyzed: brazil and the united states.
Para ampliar as discussões desta pesquisa, optou-se por analisar as negociações entre as partes em dois países: brasil e estados unidos.

Series of documents by various authors to broaden the discussion on food sovereignty.
Série de documentos de diversos autores para ampliar a discussão sobre soberania alimentar.

One of their objectives is to broaden the discussion on climate change so that fighting against it may be seen as part of a process of change, rather than an end in itself.
Um dos objetivos é ampliar a discussão sobre mudanças climáticas de forma que seu combate não seja visto como um fim em si mesmo, mas como parte de um processo de mudança.

E23 At a specific moment, some students propose to broaden the discussion about treatment forms.
E23 Em determinado momento, alguns estudantes propõem ampliar a discussão sobre as formas de tratamento.

It is necessary to broaden the discussion of Evidence-Based Medicine in processes involving public health, since it represents an extremely useful tool in helping judicial decision.
É necessário ampliar a discussão da Medicina Baseada em Evidências nos processos envolvendo a saúde pública, pois ela representa uma ferramenta extremamente útil para auxílio em decisões judiciais.

The government's concern to apply the social actions and access to health is noticeable, however, it is consistent to broaden the discussion and to see behind the scenes of public health.
É perceptível a preocupação do governo em aplicar as ações sociais e o acesso à saúde, porém é coerente ampliarmos a discussão e perceber os bastidores da saúde pública.

I hope that the Commission is now also prepared to broaden the discussion and shed more light on the rules of competition on the basis of these assumptions.
Espero que a Comissão esteja agora também disposta a alargar a discussão e a clarificar melhor as regras de concorrência com base nestes pressupostos.

To broaden the discussion on how beginner teachers face challenges and difficulties, it was sought to support in researchers who study the early stages of the teaching career.
Para ampliar a discussão sobre como os professores iniciantes enfrentam desafios e dificuldades, buscou-se apoio em pesquisadores que estudam a fase inicial da carreira docente.

It is expected that this study will contribute to broaden the discussion about parental beliefs and the importance of emotions for child development.
Espera-se que este estudo contribua para a ampliação da discussão acerca das crenças parentais e da importância das emoções para o desenvolvimento infantil.

We are consoled by this reasoning and the kind words that have reached us from so many people, praising this attempt by Casa de Oswaldo Cruz to broaden the discussion on the histories of knowledge.
São consolos que a razão tenta trazer e que são acrescentados pelas boas palavras que de tantas partes nos vieram, elogiando esta tentativa da Casa de Oswaldo Cruz de ampliar a discussão sobre as histórias dos conhecimentos.

In this study, it is intended to broaden the discussion about the factors associated with physical and psychological violence in the elderly population, including the analysis of functional capacity.
Neste estudo, pretende-se ampliar a discussão no que se refere aos fatores associados à violência física e psicológica entre idosos, incluindo a análise da capacidade funcional.

In this sense, when an article suppresses the ethical aspects and dilemmas experienced during the research, it loses the opportunity to broaden the discussion on damage, repair, risk or non-risk in social research.
Nesse sentido, quando um artigo suprime os aspectos e dilemas éticos vivenciados na trajetória da pesquisa perde-se a oportunidade de ampliar a discussão relacionada aos conceitos de dano, reparação, risco ou não risco nas pesquisas sociais.

This study aims to broaden the discussion regarding the nominal exchange rate prediction capacity through financial prices, proposing models that are more effective than random drift models.
Este estudo tem como objetivo ampliar a discussão em relação a capacidade de previsão da taxa de câmbio nominal através de preços financeiros, propondo modelos que apresentem maior eficácia que os modelos de passeio aleatório com drift.

Thus, strengthening the region requires these boards to advance their agendas beyond health care, incorporating regional management as a whole in order to broaden the discussion of inter-sectoral public policies and strengthen the construction of the regional territory.
Dessa forma, o fortalecimento da região exige que esses colegiados avancem em suas pautas para além da assistência à saúde, incorporando a gestão regional como um todo, de forma a ampliar a discussão da intersetorialidade das políticas públicas e fortalecer a construção do território regional.

This work aims to broaden the discussion on indigenous issues, focusing on the construction of new specialties in the villages from the inclusion of infrastructure through public policies.
Este trabalho vem com o intuito de ampliar a discussão da temática indígena, tendo como foco a construção de novas espacialidades nas aldeias a partir da inserção de infraestruturas por meio de políticas públicas.

Based on the theoretical perspective of mikhail bakhtin¿s circle and through analysis of audiovisual advertising and editorial projects of the newspaper folha de s. paulo, the present work aimed to broaden the discussion regarding the notion of dialogism between different genres and different spheres of activity.
Fundamentado na perspectiva teórica do círculo de mikhail bakhtin e através da análise de projetos editoriais e publicidades audiovisuais do jornal folha de s. paulo, o presente trabalho visou a ampliar a discussão em relação à noção de dialogismo entre gêneros diferentes e de esferas de atividade diferentes.

We should emphasize that in this sense, it is necessary to broaden the discussion about the limits, possibilities and challenges of fne as a strategy for health promotion in the school environment, and this is the purpose of this study.
Nesta direção, destaca-se que é necessário ampliar a discussão sobre os limites, possibilidades e desafios da ean como estratégia para promoção da saúde no ambiente escolar, e é neste sentido que se propõe o presente trabalho.

The social representations identified in this category showed two relevant points for prevention, considering that this social group resided in an area of great individual, social and programmatic vulnerability: the first point concerned the urgent need to broaden the discussion about models of femininity and masculinity culturally constructed in the settlement, seeking to demystify them.
As representações sociais identificadas nessa categoria assinalam dois pontos relevantes para a prevenção, considerando se que esse grupo social reside em área de grande vulnerabilidade individual, social e programática: o primeiro ponto refere se à necessidade premente de ampliar a discussão sobre os modelos de masculinidade e feminilidade, culturalmente construídos no assentamento, buscando desmistificá os..

In this context, through this research, we carried out a study in order to broaden the discussion on the pedagogical action performed within the ses and its contribution to the realization of the inclusive school.
Nesse contexto, por meio desta pesquisa, realizamos um estudo com o intuito de ampliar a discussão sobre a ação pedagógica realizada no espaço do aee e sua contribuição para a efetivação da escola inclusiva.

To broaden the discussion, we have interviews with scholars and alumni prouni, aiming to determine the hypothesis that these students are transforming their lives through the program, what we call a symbolic revolution.
Para ampliar a discussão, contamos com entrevistas realizadas com bolsistas e ex-bolsistas do prouni, visando averiguar o argumento de que esses estudantes estão transformando as suas vidas por meio do programa, o que chamamos de revolução simbólica.

In face of this array of new possibilities brought by the More Education Program to broaden the discussion about full time integral education, we will limit ourselves to pinpoint those that help us interpret the perspective of body present in this proposal.
Diante dessa gama de novas possibilidades que o Programa Mais Educação traz para alargar a discussão de uma educação integral em tempo integral, nos atentaremos a pinçar aquelas que nos auxiliam a interpretar a perspectiva de corpo que vigora nesta proposta.

This work aims to broaden the discussion about the unheimlich(the uncanny)¿as proposed in 1919 by sigmund freud¿and the superhero movie genre, classified within the norms of classical narration, such as hollywood blockbusters.
Esta dissertação visa ampliar a discussão que envolve o tema do unheimlich¿tal como proposto por sigmund freud em 1919¿e o cinema de super-heróis, classificados dentro das normas da narrativa clássica, tal como os blockbusters hollywoodianos.

Besides an analysis of the changes over the past 50 years, one of the goals is to broaden the discussion on climate change, not as an end in itself, but as part of a process of larger social and environmental changes with different visions of development and of the future.
Além de uma análise das mudanças nos últimos 50 anos, um dos objetivos é ampliar a discussão sobre mudanças climáticas não como um fim em si mesma, mas como parte de um processo de mudanças sociais e ambientais maior, com diferentes visões de desenvolvimento e de futuro.

This study aimed to broaden the discussion on eating patterns of adolescents and found that, despite having meals at home, adolescents often do not have all daily meals and these meals do not count on the presence of their parents, except for dinner.
Esta investigação pretendeu ampliar a discussão sobre o consumo de refeições por adolescentes Se verificou que, apesar de realizarem as refeições em casa, em geral, suas refeições não são feitas diariamente e não são acompanhadas pelos pais, com exceção do jantar.

Findings of ototoxicity caused by exposure to chemicals demonstrated the need to broaden the discussion on assessment of the auditory risk and adoption of preventive measures for application in workers simultaneously exposed to certain agents.
Achados de ototoxicidade decorrente da exposição a produtos químicos demonstraram a necessidade de ampliar a discussão sobre a avaliação do risco auditivo e de adotar medidas de prevenção a serem aplicadas em trabalhadores expostos, simultaneamente, a determinados agentes.