O Que é TO CERTAIN AREAS em Português

• a certas áreas
• a certas zonas
• determinados domínios
• determinados espaços
• a determinados domínios

Exemplos de uso de To certain areas em Inglês e suas traduções para o Português

Access to certain areas of this Site is restricted.
O acesso a determinadas áreas do site é restrito.

The rash can be on the whole body or limited to certain areas.
A erupção pode ser limitada a certas áreas ou no corpo inteiro.

Chapter ivrestrictions relating to certain areas or living aquatic resources.
Capítulo ivrestrições relativas a certas zonas ou recursos aquáticos vivos.

Thus, the cooling effect of particles is short-lived and limited to certain areas.
Sendo assim, o arrefecimento por elas causado é de curta duração e limitado a certas áreas.

Access is limited to certain areas/walkways to avoid additional damage to the mosaic floors.
O acesso é limitado a certas áreas para evitar danos aos pisos em mosaico.

Use your skills of a soldier in the war against these guys who claim to certain areas in the city.
Use suas habilidades de um soldado na guerra contra esses caras que se dizem certas áreas da cidade.

This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use.
Isso significa que você está limitado a certas áreas e há alguns recursos que você não pode usar.

In other institutions, the presence of companions is still restricted to certain areas of the obstetrics centre.
Em outras instituições, a presença do acompanhante ainda é restrita a determinadas áreas do centro obstétrico.

This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use.
Isto significa que você está limitado a certas áreas do conselho de administração e existem alguns recursos que você não pode usar.

You can apply the effect to either an entire image or put an accent to certain areas by blurring the background.
Você pode aplicar o efeito a uma imagem inteira ou pôr um acento ás áreas determinadas borrando o fundo.

At Tometa we have never made a sale to certain areas of the globe but were constantly bombarded with attempts to hack our site and download our software for cracking.
No Tometa nunca ter feito uma venda a certas áreas do globo, mas foram constantemente bombardeados com as tentativas de cortar nosso site e baixar o nosso software para rachar.

These different cultural expressions building codes and rules, which give meanings to certain areas of the city.
Estas diferentes expressões culturais constroem códigos e regras, os quais dão significados a determinados espaços da cidade.

A stroke occurs when blood supply to certain areas of the brain are disrupted.
Um acidente vascular cerebral ocorre quando o fornecimento de sangue a determinadas zonas do corpo é interrompido.

Objective environmental criteria to be drawn up by Member States and, where necessary, restriction of eligibility for the aid to certain areas;
Fixação pelos Estados-Membros de critérios ambientais objectivos e, quando necessário, restrição da elegibilidade para a ajuda a determinadas áreas;

The highest incidences of ATL remain restricted to certain areas close to the Atlantic Forest in the state of São Paulo.
As maiores incidências de LTA permanecem restritas a algumas áreas próximas à Mata Atlântica do ESP.

Images and video can help to set a mood, present a product or service, or send visitors to certain areas of your pages.
As imagens e vídeos podem ajudar a criar um clima, apresentar um produto ou serviço e enviar visitantes para certas áreas de suas páginas.

Aphasia is a condition caused by damage to certain areas of the brain that are involved in the processing of language.
A afasia é uma circunstância causada por dano a determinadas áreas do cérebro que são envolvidas no processamento da língua.

The area payments provided for in Regulation(EC) No 1251/1999 must be restricted to certain areas to be specified.
Os pagamentos por superfície a que se refere o Regulamento(CE) n.o 1251/1999 devem ficar limitados a certas superfícies a determinar.

The scope of the ban does not extend to certain areas or specific cases which remain subject to national regulations.
Esta proibição não abrange determinados domínios ou casos específicos que continuam submetidos às regulamentações nacionais.

This representation is very popular among people who want to improve their skills in meditation, or bring serenity to certain areas of the home or work.
Esta representação é muito popular entre as pessoas que querem melhorar suas habilidades na meditação, ou trazer serenidade para certas áreas da casa ou do trabalho.

The result is that a lot of knowledge is confined to certain areas, in certain universities and in certain companies.
Daqui resulta que muitos conhecimentos fiquem restringidos a determinados espaços, a determinadas universidades, a determinadas empresas.

These processes include specific adhesion properties which give rise to self-organization of cells, and differentiation of progenitor cells which is limited to certain areas.
Estes processos incluem as propriedades específicas da adesão que causam a auto-organização das pilhas, e a diferenciação de pilhas do ancestral que é limitada a determinadas áreas.

In the place of material poverty- still present, but in the main limited to certain areas of society- there are other poverties.
A pobreza material- ainda presente, mas pelo geral mais circunscrita a específicas áreas sociais- foi substituída por outras pobrezas.

PBA is a condition where damage to certain areas of the brain results in sudden and uncontrollable episodes of crying or laughing that do not relate to the patient's real emotional state.
A LPB é uma patologia na qual as lesões de determinadas áreas do cérebro resultam em episódios súbitos e incontroláveis de riso ou choro, as quais não estão relacionados com o estado emocional real do doente.

First of all, I think that we have to keep in mind that poverty is not confined to certain areas or regions within the Member States.
Em primeiro lugar, penso que temos de ter presente que a pobreza não está limitada a determinadas áreas ou regiões pertencentes aos Estados-Membros.

Mr President, I would like to draw the attention of the Commissioner to certain areas that have to do with the external relations of the Union, which, in fact, are mentioned in the Commission programme, as this has been put before us.
Senhor Presidente, gostaria de chamar a atenção do senhor comissário para certos sectores que têm a ver com as relações externas da União que efectivamente são referidos no programa da Comissão tal como nos foi apresentado.

Outbreaks of violence having racial characteristics seem to occur rather frequendy and, though limited to certain areas, create nevertheless a climate of malaise.
Surtos de violência de características raciais parecem ser bastante frequentes e, se bem que se limitem a certas regiões, criam, no entanto, um clima de mau-estar.

Whereas, from a comparison of the measures taken by Finland in relation to certain areas in respect of their home production of seed potatoes and the Community grades of basic seed potatoes, it can be assumed that.
Considerando que, com base numa comparação entre as medidas adoptadas pela Finlândia para determinadas zonas no que se refere à produção nacional de batatas de semente e às classes comunitárias das batatas de semente de base, é possível concluir que.

For the efficiency and good administration of the schemes, the area payments must be restricted to certain areas and conditions to be specified.
Para uma maior eficiência e a boa gestão dos regimes, os pagamentos por superfície devem ser restringidos a determinadas superfícies e condições a especificar.

With regard to the report on the management of fishing in relation to certain areas and resources, I believe that, when drawing up resolutions, we Members of Parliament must take account of reality.
No tocante ao relatório relativo à gestão do esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca, sou de opinião que, ao elaborarmos propostas de resolução, nós, membros deste Parlamento, devemos ter em conta a realidade.