O Que é TO CO-EXIST em Português

• a coexistir
• co-existir
• coexistência
• conviver
• a co-existir

Exemplos de uso de To co-exist em Inglês e suas traduções para o Português

But to find the strength to co-exist.
Mas para encontrar a força para co-existir.

All vampires want is to co-exist peacefully with humans.
Tudo o que os vampiros querem é coexistir pacificamente com os humanos.

She may be a little eccentric, but if she's figured out a way to co-exist with them.
É algo excêntrica, mas arranjou forma de coexistir com elas.

With whom do we want to co-exist as good neighbours?
Com quem pretendemos coexistir em relações de boa vizinhança?

Instead of being murdered or enslaved, I have found a way for us to co-exist.
Em vez de ser… assassinado ou escravizado, encontrei uma maneira para coexistirmos.

The professor, as a being-in-the-world needs to co-exist with the other, relate and strengthen feelings.
O docente como um ser-no-mundo necessita coexistir com o outro, relacionar-se e fortalecer sentimentos.

For the future, we must think seriously about how to live on the Earth and to co-exist with Nature.
No futuro, devemos reflectir seriamente sobre a nossa forma de viver na terra e como coexistir com a natureza.

Security and productivity need to co-exist as end users sometimes go around security when they can.
A segurança e a produtividade devem coexistir, já que os usuários finais podem, às vezes, burlar a segurança.

Not to conquer you with weapons or with ideas, but to co-exist and learn.
Não para os conquistar com armas ou ideias, mas para coexistir e aprender.

Romans 16:17 Paul warned not to co-exist with those who continually cause divisions among brethren.
Romanos 16:17 Paulo nos avisa para não coexistirmos com aqueles que continuamente causam divisão entre os irmãos.

With dancing, the spiritual world and the real world manage to co-exist without any conflicts.
Com a dança, o mundo espiritual e o mundo real conseguem conviver sem conflitos.

The two gangs managed to co-exist, although the relationship between the two worsened as Faustin began to suffer from drug addiction and paranoia.
As duas gangues conseguiram coexistir, embora a relação entre os dois tenha piorado quando Faustin começou a sofrer de dependência de drogas.

The forms more properly universalistic and particularistic continued to co-exist for a long time.
As formas mais propriamente universalistas e as particularistas continuaram a coexistir.

Multi-Monitor" is the ability for the integrated graphics to co-exist with the external graphics engine(s), allowing for more unique displays.
Multi-Monitor" é a possibilidade dos gráficos integrados coexistirem com o( s) mecanismo( s) de gráficos externos que permitem exibições mais exclusivas.

Most of their subjects retained their old religion; Shivaists and Buddhists seemed to co-exist in harmony.
A maior parte dos súbditos mantiveram as suas religiões antigas e os xivaítas e budistas parecem ter coexistido harmoniosamente.

Develop a separate regulatory model for new activities, to co-exist with telecommunications and broadcasting regulation;
Desenvolver um modelo regulamentar separado para novas actividades, que coexista com a regulamentação relativa às telecomunicações e à radiodifusão;

Allergic reactions to other vegetables, as well as to mugwort and birch pollen, were also observed to co-exist.
As reacçÃμes alérgicas a outros vegetais, assim como ao pÃ3len da artemísia e do vidoeiro, foram observadas igualmente para coexistir.

This supports human communication and allows us to co-exist with nature in a healthy and equitable world which remains in contact with all living beings.
Isto apoia a comunicação humana e permite-nos co-existir com a natureza num mundo saudável e equitativo que mantém o contacto com todos os seres vivos.

America's filled with people who want people to live peacefully, to co-exist together, just like me.
Os Estados Unidos está cheio de pessoas boas que querem viver em paz, para coexistir juntos, como eu.

Ancient beliefs continue to co-exist side-by-side with Christianity, particularly in regard to the traditional customs and rituals of fa'a Samoa.
As crenças antigas continuam a coexistir lado a lado com o cristianismo, particularmente no que diz respeito aos costumes e rituais tradicionais das faa Samoa.

Knowing that, that should give you good sense of how further KaM Remake development is going to co-exist with Knights Province.
Sabendo disso, que deve dar-lhe bom senso de como maior desenvolvimento KaM Remake vai coexistir com cavaleiros Province.

If Christian and Muslim cultures cannot manage to co-exist in Cyprus, how is that going to be possible in the far more complicated structure of the European Union?
Se as culturas cristã e muçulmana não conseguem coexistir em Chipre, como será isso possível na estrutura bem mais complexa da União Europeia?

In SES5, both FileStore and BlueStore are supported and it is possible for FileStore and BlueStore OSDs to co-exist in a single cluster.
No SES5, tanto o FileStore quanto o BlueStore são suportados, e os OSDs do FileStore e do BlueStore podem coexistir em um único cluster.

Or an outcome in which the various nationalities agree to co-exist together but in more or less autonomous regions, so that they can't oppress each other.
Ou um resultado no qual as várias nacionalidades concordam com co-existirem juntas, mas em regiões mais ou menos autônomas, de modo que uns não possam oprimir outros.

In this respect, existing as well as new eco-label schemes in the Member States may continue to co-exist with the Scheme.
Neste contexto, tanto os actuais como os futuros sistemas de atribuição de rótulo ecológico dos Estados-Membros podem continuar a coexistir com o sistema.

Remember that pathogenic bacteria and other micro-organisms are likely to co-exist alongside non-specific bacteria, and some fungi can also be revealed by this procedure.
Lembre-se que as bactérias patogênicas e outros micro-organismos são suscetíveis à coexistência com bactérias não-específicas. Alguns fungos também poderão ser revelados por este procedimento.

Sharing is the most important change, and that will require a new mindset that accepts that all life forms have a right to co-exist with each other.
A mudança mais importante é partilhar, e isso irá requerer uma nova mentalidade que aceite que todas as formas de vida têm direito a coexistir umas com as outras.

The evaluation and estimation of the ability of particular GMOs to co-exist must be undertaken plant species by plant species, taking into consideration the regional circumstances and the various production systems.
O exame e a avaliação da possibilidade de coexistência de determinados OGM deve ser feito caso a caso para cada espécie vegetal, tendo em conta as condições regionais, e para os diferentes sistemas de produção.

Middlesex University London In our ever-shrinking world, the need for different nations and peoples to co-exist presents both challenges and opportunities.
Em nosso mundo cada vez menor, a necessidade de diferentes naçÃμes e povos a co-existir apresenta desafios e oportunidades.

In fact, scientists do not intend to break with the traditional system of scientific publishing through preprints, they just want both to co-exist.
Na verdade, os cientistas não pretendem romper com o sistema tradicional de publicação científica através de preprints, querem apenas que ambos coexistam.