O Que é TO CONTINUATION em Português

• à continuação

Exemplos de uso de To continuation em Inglês e suas traduções para o Português

Such a compliment should retain some kind of innuendo, lead to continuation.
Tal elogio deve deixar atrás de si uma espécie de eufemismo, conduzir a continuação.

Thus, they are also contributing to continuation and expansion of such violence.
Desta forma, também acaba contribuindo para que essa violência continue e se amplie.

It is an antiprogesterone, in other words an anti-hormone that blocks the development of a substance necessary to continuation of pregnancy.
Trata-se de uma antiprogesterona, ou seja, uma anti-hormona que bloqueia o desenvolvimento de uma substância necessária ao prolongamento da gravidez.

It's perfectly fine to continuation bet a lot of hands, but in this case, a check would have been better.
É perfeitamente aceitável a continuação da sua aposta em vários tipos de mãos, mas, neste caso, um check teria sido melhor.

Exacerbation of herpetic keratitis is one of the rare contraindications to continuation of corticosteroid therapy.
A exacerbação de ceratite herpética é uma das raras contra-indicações à continuação da corticoterapia.

Three types of more operational measures are planned on that basis, in addition to continuation of the research programme: pilot measures relating to the major European transnational planning areas, pilot projects which constitute innovations in specific areas and a series of measures to disseminate know-how and cooperation.
Nessa base, para além da prossecução do programa de investigação, estão previstos três tipos de acções de carácter mais operacional: acções-piloto ligadas aos grandes espaços transnacionais europeus de ordenamento do território, projectospiloto inovadores em zonas específicas e um conjunto de acções de difusão do saber fazer e de cooperação.

Thus occupations by such type of fitness as a zumba take place very cheerfully and easy that gives additional incentive to continuation of occupations.
Ao mesmo tempo as ocupações por tal tipo da aptidão como um zumba realizam-se muito alegremente e fácil que dá o estímulo adicional à continuação de ocupações.

Overall, the Community industry therefore would remain vulnerable to continuation of injurious dumping, if measures were allowed to lapse.
Por conseguinte, a indústria comunitária permaneceria globalmente vulnerável à continuação do dumping prejudicial, caso as medidas fossem revogadas.

In 1917 the Brigade of Police and the Firefighters Corps of the Federal Capital were officially considered part of the military reserve; condition that to continuation extended to the States.
Em 1917 a Brigada Policial e o Corpo de Bombeiros da Capital Federal tornaram-se oficialmente Reservas do Exército; condição essa a seguir estendida aos Estados.

For this have to puncture in“examining” and when you have the image that wish punctures in the button“accept”, to continuation will go out a small form so that you define the name, the description, location and previous sight so that you see the image that go to go up.
Para isso tens que pinchar em“examinar” e quando tenhas a imagem que desejes pincha no botão“aceitar”, a seguir sairá um pequeno formulário para que definas o nome, a descrição, localização e vista prévia para que vejas a imagem que vais subir.

Finally, the anti-dumping measures in force have been reviewed in 1999 with the conclusion that the removal of the measures would lead to continuation or recurrence of injurious dumping.
Finalmente, as medidas anti-dumping em vigor foram revistas em 1999, tendo as autoridades americanas chegado à conclusão de que a sua eliminação conduziria a uma continuação ou uma nova ocorrência de dumping prejudicial.

In this context, Mr Carli was pleased to stress the support provided by the Community to continuation of examination by the Paris Club of additional solutions to the specific problems of the poorest countries and of those lower-middle-income countries heavily indebted to Member States, and which are currently implementing stringent adjustment programmes.
Em este contexto, o presidente Carli sublinhou com muito gosto o apoio dado pela Comunidade ao prosseguimento do exame, pelo Clube de Paris, de soluções adicionais para abordar os problemas específicos dos países mais pobres e dos países situados no estrato inferior do rendimento médio, forte mente endividados para com os Estados-membros e que estão a aplicar programas de rigoroso ajustamento.

In conclusion, there is no reason to believe that the repeal of measures would not lead to continuation of dumping in significant quantities from Malaysia.
Nestas circunstâncias, não existem motivos para crer que a revogação das medidas não provoque uma continuação do dumping, a níveis significativos, por parte da Malásia.

The first thing you will see when you start watching the video will be the tattooed blonde's ass since it will show us so we can see how beautiful the ass is, and at that moment her cast partner prepared for what comes to continuation.
A primeira coisa que você verá quando começar a assistir o vídeo será a bunda da loira tatuada, pois ela nos mostrará para que possamos ver o quão bonita é a bunda, e naquele momento seu parceiro de elenco se preparou para o que vem para a continuação.

Oh offers applied to welfare and health monitoring nutritional assessment with clinical examinations and a range of products to continuation of quality lavida applying multilevel… Cargo agents in Cienfuegos.
Oh ofertas aplicada ao bem-estar e saúde de monitoramento avaliação nutricional com exames clà nicos e uma gama de produtos para continuação da lavida qualidade da….

The benefits offered in the DOT contribute to continuation of treatment, to create bonds and to make TB patients active participants and autonomous in their own treatment, since they tend to remain alert to the end of medication, which implies receiving a new basket of food food assistance benefit.
É mister compreender que a importância da oferta de benefícios no TDO concorre para a continuação do tratamento, para a criação de vínculo e também para tornar o doente de tuberculose um participante ativo e autônomo do seu próprio tratamento, uma vez que tende a permanecer alerta para o término do medicamento, o que implica o recebimento de uma nova cesta básica.

Oh offers applied to welfare and health monitoring nutritional assessment with clinical examinations and a range of products to continuation of quality lavida applying multilevel….
Oh ofertas aplicada ao bem-estar e saúde de monitoramento avaliação nutricional com exames clínicos e uma gama de produtos para continuação da lavida qualidade da….

Oh offers applied to welfare and health monitoring nutritional assessment with clinical examinations and a range of products to continuation of quality lavida applying multilevel techniques and training market for the formation of successful business multilevel as new professionals to the era anvenimiento of computer and knowledge and awareness of a new social network blast with merkating and health.
Oh ofertas aplicada ao bem-estar e saúde de monitoramento avaliação nutricional com exames clínicos e uma gama de produtos para continuação da lavida qualidade da aplicação de técnicas de vários níveis e mercado de treinamento para a formação de vários níveis de negócios bem sucedido como novos profissionais para o anvenimiento era de computador e conhecimento e consciência de uma nova explosão rede social com merkating e saúde.

Wendi Richter made a cameo appearance on the June 18, 2012 episode of"Raw" in a in-ring segment along with Cyndi Lauper, Layla, Roddy Piper, and Heath Slater due to continuation of Slater's storyline of displeasure towards former talent.
Wendi Richter fez uma aparição no"Raw" de 18 de junho de 2012 no ringue juntamente com Cyndi Lauper, Roddy Piper e Heath Slater, devido à continuação da storyline de falta de talento de Slater em cantar.

Oh offers applied to welfare and health monitoring nutritional assessment with clinical examinations and a range of products to continuation of quality lavida applying multilevel techniques and training market for More….
Oh ofertas aplicada ao bem-estar e saúde de monitoramento avaliação nutricional com exames clínicos e uma gama de produtos para continuação da lavida qualidade da aplicação de técnicas de vários Mais….

While congratulating Turkey on its reforms and recent progress in human rights and democratization, the Council recalled the importance it attached to human rights and to continuation of the reform process initiated in Turkey.
Felicitando a Turquia pelas reformas e progressos recentes no domínio dos direitos do Homem e da democratização, o Conselho recordou a importância que atribui à questão dos direitos do Homem e à prossecução do processo de reformas aberto na Turquia.

As for the future of GBP/USD, the graphical analysis on H4 turned out to be right, it expressly pointed to continuation of the descending trend, which had begun on September 06.
Quanto ao futuro do par GBP/USD, a análise gráfica em H4 acabou estando certa ao ter apontado expressamente a continuação da tendência descendente, que tinha começado no dia 6 de setembro.

Friend requests: here it is where save all the applications of friendship that have requested or have requested you and your decide if you accept them or no, marking the box at the side of each application and to continuation puncture in"accepting invitation" or"refuse invitation.
Solicitações de amizade: aqui é onde se guardam todos os pedidos de amizade que solicites ou te tenham solicitado e tua decide se as aceita ou não, marcando a lacuna ao lado da cada pedido e a seguir pinchas em"aceitar convite" ou"rejeitar convite.

Once a full draft is complete, the work is assessed by all members of the supervisory committee and the student can either submit the thesis or move on to Continuation Status to be given a further 12 months to complete the thesis and submit for examination.
Uma vez que um rascunho completo esteja completo, o trabalho é avaliado por todos os membros do comitê de supervisão e o aluno pode submeter a tese ou passar para o Status de Continuidade para receber mais 12 meses para concluir a tese e enviar para exame.

Layer Color: it is the color used to the NO_MTO_ISO layer assigned to all components connected to the extracted line and belonging to other lines, to equipments or to continuation components of the same line drawn in other sheets.
Cor Layer Componentes Conectados: é o color atribuído ao layer NO_MTO_ISO reservado à todos os componentes que se conectam à linha extraída e que pertencem à equipamentos, outras linhas ou à continuação da mesma linha em outras folhas.

In one longer-term study, adult outpatients who had responded during an 8-week open trial on venlafaxine prolonged-release(75, 150, or 225 mg) were randomised to continuation of their same venlafaxine prolonged-release dose or to placebo, for up to 26 weeks of observation for relapse.
Em um estudo de duração prolongada os adultos em ambulatório, que responderam ao tratamento com venlafaxina de libertação prolongada( 75, 150, ou 225 mg) durante 8 semanas, sem ocultação, foram distribuídos aleatoriamente para continuar a receber a mesma dose de venlafaxina de libertação prolongada ou placebo, durante um período de 26 semanas, para observação de recaídas.

Aid to shipbuilding continuation.
Auxílios à construção naval continuação.

Another question raised relates to the continuation of CFC imports.
Outra interrogação refere-se à continuação dessas importações de CFC.

Flax launches out then to their continuation.
Linho lança-se então à sua continuação.