O Que é TO CONTINUE ACTING em Português

• continuar a agir
• a continuar a agir

Exemplos de uso de To continue acting em Inglês e suas traduções para o Português

It is unacceptable that this company to continue acting this way with impunity.
É inaceitável que essa empresa continue atuando dessa forma impunemente.

We all need to continue acting beyond this emotional period surrounding the events in Central America.
É preciso que todos continuem a agir para lá deste momento presente, um momento de emoção pelos acontecimentos da América Central.

In this way, it is easier for the perpetrators of these crimes to continue acting with total impunity.
Deste modo, é mais fácil que os autores destes crimes continuem a agir com total impunidade.

It is unacceptable to continue acting in this upside-down way in budgetary and fiscal matters.
É inaceitável que, nas questões orçamentais e fiscais, se continue a actuar de forma contrária.

After his drama debut in"Dream High", Wooyoung expressed a desire to continue acting while maintaining a musical career.
Depois de concluir a sua estreia no drama"Dream High", Wooyoung expressou o desejo de continuar atuando, mantendo uma carreira musical.

The Commission is willing to continue acting as an'honest broker' over this matter in the legislative process.
A Comissão está disposta a continuar a agir no processo legislativo como um"mediador honesto.

This is why we are asking the Commission to incorporate one of our proposals which is essential for the GSP+ to continue acting as an incentive.
É por esta razão que solicitamos à Comissão que incorpore uma das nossa propostas que é essencial para que o SPG+ continue a funcionar como um incentivo.

These operators don't have enough scale to continue acting separately in the Brazilian market and keep having its position corroded by the competition.
Estas operadoras não tem escala suficiente para continuar atuando isoladamente no mercado brasileiro e vem tendo a sua posição corroída pela concorrência.

A culture of struggle is ingrained enough in Montreal that violence toward the far-right is accepted and we need to continue acting on this when we meet them in the street.
Uma cultura de luta está bastante inculcada em Montreal e a violência para a extrema-direita é aceita, tendo que seguir atuando sobre isso quando nos encontremos nas ruas.

I cannot do other than encourage the Romanians to continue acting in such a decisive way, and then, I think, we may yet reach our destination.
Não posso senão encorajar a Roménia a continuar a agir desta forma tão decidida e, se assim for, penso que ainda podemos alcançar o nosso objectivo.

I think that in Europe we can once again set an example if all the European countries ratify the Protocol, if they start to take unilateral measures and if they force the United States, in transatlantic relations, not to continue acting in such an immoral way.
Penso que a Europa poderá, uma vez mais, dar o exemplo, se todos os países europeus ratificarem o Protocolo e começarem a tomar medidas unilaterais, impedindo que os Estados Unidos continuem a actuar de forma imoral.

The European Council confirmed the will of the Community to continue acting in this area in a spirit of solidarity and cooperation, fully assuming its international responsibilities.
O Conselho Europeu confirma o desejo da Comuni dade de continuar a agir neste domínio num espírito de solidariedade e cooperação, assumindo plenamente as suas responsabilidades internacionais.

The subtle karmic energy, however, continues after the action has ceased, and goes on as long as we continue to have, either consciously or unconsciously, the intention to continue acting in the same way as the action that created it, and we do not intend ever to stop.
A energia cármica sutil, no entanto, continua depois que a ação cessa, e perdura enquanto continuamos a ter, consciente ou inconscientemente, a intenção de continuar a agir da mesma forma como na ação que a criou, e não tivermos a intenção de parar.

Furthermore, is it aware that it has already become untenable for the European Court of Justice to continue acting as the guarantor and interpreter of legislation on this issue, or for it to be possible for such a role to be performed by a high-level group that engages in ongoing discussions, yet has no legislative power and cannot provide any legal certainty?
Mais, tem consciência de que o Tribunal Europeu de Justiça não pode continuar a intervir como garante e intérprete da legislação sobre esta matéria ou de que não é possível que este papel seja desempenhado por um grupo de alto nível envolvido nos debates actuais, mas sem qualquer poder legislativo ou possibilidade de proporcionar qualquer segurança jurídica?

The movies give you more time to prepare; the theatre is a pure and different emotion each day, with an immediate response; TV is dynamic and fun to do, capable of becoming your home and family during the months of work”, assures Vanessa, not hiding the desire to continue acting, no matter if it is on stage, on the big screen or on TV.
O cinema dá mais tempo para a preparação; o teatro é uma emoção pura e diferente a cada dia, com resposta imediata; e a TV é dinâmica e gostosa de se fazer, capaz de virar sua casa e a família durante os meses de trabalho”, afirma Vanessa, que não esconde o desejo de continuar sempre atuando, independente de ser no teatro, no cinema ou na televisão.

Our priority is institutional transformation. To be more effective, and together with the other armed services, to guarantee that the peace process can be implemented and will reach a happy conclusion, and to continue acting with complete forcefulness against the threats that still exist in Colombia, for the security of our countrymen and for the common interests of the region.
Nossa prioridade é a transformação institucional para sermos mais eficazes, obtendo a garantia com as outras forças armadas do país para que o processo de paz possa ser implementado e chegue a um final feliz, e continuar agindo com vigor contra as ameaças que ainda persistem na Colômbia, para a segurança de nossos compatriotas e para os interesses comuns da região.

Many math teachers, from basic education to higher education, are concerned to seek alternative methods of teaching, but leave the lecture seems to be a very complicated task, because it is not always easy to break the law of inertia, which impels us to continue acting in the same way, repeating centenarians pedagogical models.
Muitos professores de matemática, da educação básica até o nível superior, estão preocupados em procurar métodos alternativos de ensino, mas abandonar a aula expositiva parece ser uma tarefa muito complicada, pois nem sempre é fácil romper com a lei da inércia, que nos impulsiona a continuar atuando da mesma forma, repetindo modelos pedagógicos centenários.

On the other hand, it is important to assess the material possibility offered by advances in new information technologies, communication and transport to allow social relations, which enable family units separated by migration to continue acting as a family; taking decisions and discussing the important issues that concern their members regularly.
Por outro lado, é importante avaliar a possibilidade material que oferece avanços nas novas tecnologias da informação, da comunicação e do transporte, permitindo formas de relações sociais que facilitam que as unidades familiares, separadas pelo fato migratório, continuem agindo como uma família; tomando decisões e discutindo os assuntos importantes que afetam os seus membros de forma habitual.

Personally, I have no doubt that the aspects of the world framework you have brought to light will be kept in mind, otherwise I cannot see how the European Union can carry out its action effectively; also, aware of the determination with which the Commission has acted and intends to continue acting on this subject, I think I can assure you that this dimension you have brought to light will be perfectly kept in mind.
Pessoalmente, não tenho dúvidas quanto ao facto dos elementos da cena mundial que o senhor deputado salientou deverem ser tidos em devida conta, pois, de contrário, não vejo com que eficácia a União Europeia poderá desenvolver a sua acção; além de isso, conhecendo a determinação com que a Comissão actuou e pensa continuar a actuar nesta matéria, penso poder assegurar que este aspecto salientado pelo senhor deputado foi devidamente tido em conta.

He decided to continue pursuing acting.
Decidiu continuar dedicando-se à atuação.

Later he studied at the school of theater CASAZUL and then decided to go to Madrid, Spain, for three years to continue studying acting.
Logo depois, estudou na escola de teatro CasAzul e em seguida se mudou para Madri por três anos a fim de continuar com seus estudos de atuação.

He's gotten very interested in the acting field, so we plan to continue his acting career, along with fellow member Taecyeon's.
Ele ficou muito interessado na atuação, por isso pretendemos continuar sua carreira de ator, juntamente com o seu colega de grupo Taecyeon.

This has built up an enormous strength of negative force that unconsciously drives us to continue compulsively acting in the same way.
Isso desenvolveu uma força negativa muito potente que nos leva inconscientemente a continuar agindo compulsivamente da mesma forma.

She studied at Columbia University for one year but has since been on a leave of absence to continue her acting career.
Ela estudou na Universidade de Columbia por um ano, mas desde então tem sido em uma licença de ausência para continuar sua carreira de atriz.