O Que é TO CONTINUE ADVANCING em Português

• continuar avançando
• para continuar avançando

Exemplos de uso de To continue advancing em Inglês e suas traduções para o Português

The tendency of science to continue advancing, or at least, to not move backwards.
A tendência da ciência de continuar avançando ou, pelo menos, de não retroceder.

The example of the Law of Clean Sheet can and should multiply, it is very important for Brazil to continue advancing in this area.
O exemplo da Lei da Ficha Limpa pode e deve multiplicar-se, porque é muito importante que o Brasil continue avançando nessa área.

Rebeca Grynspan also emphasized the need to continue advancing to overcome inequality and gender equity in the region.
Rebeca Grynspan também enfatizou a necessidade de continuar avançando para superar a desigualdade e eqüidade de gênero na região.

My sensitivity leads me to conceal myself in certain hours so my energies can restore themselves, but I soon awaken renewed, to continue advancing always in search of peace and quiet.
Minha sensibilidade me leva a ocultar-me nas horas certas, para restituirem-se as energias, mas logo desperto renovada para continuar avançando sempre em busca de paz e sossego.

As in the previous updates, the objective is to continue advancing the online digital invoice while promoting the progress of other paperless tax initiatives at the same time.
De igual forma que nas anteriores atualizações, o objetivo é continuar avançando no CFDI e, ao mesmo tempo, impulsionar outros progressos paperless de cunho tributário.

Africa seeks the Spanish tourism industry's extensive knowledge to continue advancing in its tourism development.
África procura o amplo conhecimento da indústria turística espanhola para ir avançando no seu desenvolvimento turístico.

They feared that if the Egyptians were to continue advancing, an already severely weakened Ottoman Empire, would collapse and leave a power vacuum, in which Russia could possibly take or gain advantage.
As potências temiam que, se os egípcios continuassem avançando, um já severamente enfraquecido Império Otomano, entraria em colapso e deixaria um vazio de poder, em que a Rússia poderia aproveitar.

You will have to help them in what they need, for they will give you clues to continue advancing and complete your objective.
Você deverá ajudá-los naquilo que precisarem, e eles dar-lhe-ão pistas para que você continue a avançar e completar o seu objetivo.

In order to continue advancing towards those goals, the forces within the movement that are closest to these political goals need to be strengthened and supported by the international left.
Para continuar avançando em direção a esses objetivos, as forças dentro do movimento que estão mais próximas destes objetivos políticos precisam se fortalecer e serem apoiadas pela esquerda internacional.

The immediate response was to instruct the revolutionary troops to continue advancing, refusing to accept a cease-fire, and to call a general strike.
Instruções às tropas revolucionárias de continuar seu avanço sem aceitar alto ao fogo e um chamado à greve geral foi a resposta imediata.

For 2019, the need to continue advancing with the formalization of the Escuelagro Program throughout the country with the Ministries of Education was raised so that innovation in agriculture reaches all schools.
Para 2019, a necessidade de continuar avançando com a formalização do Programa Escuelagro em todo o país com os Ministérios da Educação foi levantada para que a inovação na agricultura alcance todas as escolas.

By working together in an integrated fashion, with cohesive strategic objectives and plans, Bunge wants to continue advancing as one of Brazil's most important agribusiness corporations.
Ao atuar de forma integrada, com objetivos e planos estratégicos coesos, a Bunge quer continuar avançando como uma das corporações mais importantes do agronegócio brasileiro.

In“Arcade” you will play through 50 levels until you resolve the trials, in“Blitz” you will race against time and in“Mission” you will have 50 different objectives that you will have to complete to continue advancing.
No modo“Arcada” irá percorrer 50 níveis até resolver as provas, em“Blitz” irá correr contra o tempo e em“Missão” terá mais de 50 objetivos diferentes que deverá completar para continuar a avançar.

And, in order to continue advancing toward that objective, the dictatorship of the proletariat must increasingly draw the masses of people, from many different sections of society, into meaningful involvement in the process of running society and carrying forward the advance toward the ultimate goal of communism throughout the world.
E, de forma a continuar a avançar rumo a esse objectivo, a ditadura do proletariado tem que atrair cada vez mais as massas populares, de muitos diferentes sectores da sociedade, para um significativo envolvimento no processo de governação da sociedade e de levar avante o avanço para o objectivo final do comunismo em todo o mundo.

At the beginning it was a little strange, but I gradually deepened, and I understood that they were an essential aid in my own yogic process and as a human being aspires to continue advancing and polishing is not in a theoretical way, but really and experiential.
No início foi um pouco estranho, mas gradualmente se aprofundou, e compreendi que eram uma ajuda essencial no meu próprio processo de ioga, e como um ser humano aspira a continuar avançando e polimento não são de forma teórica, mas na verdade e experiencial.

The EU encourages the Lebanese authorities to continue advancing on key governance issues of immediate importance, including the adoption of the budget, nominations to public offices, electoral reform with a view to legislative elections in 2013, and effective implementation of strategic sectoral policies, in order to address the economic and social needs of the population, thus contributing to stability in the country.
A UE incentiva as autoridades libanesas a continuarem a avançar em questões fundamentais de governação de importância imediata, incluindo a adoção do orçamento, nomeações para cargos públicos, a reforma eleitoral tendo em vista as eleições legislativas em 2013, e a aplicação eficaz de políticas setoriais estratégicas, a fim de darem resposta às necessidades socioeconómicas da população, contribuindo desse modo para a estabilidade do país.

In that sense, he understands that it is important to solve several challenges that have to do, for example, with negotiations with other countries to be able to sell those products and to continue advancing in the development of new processes to add value.
Nesse sentido, ele entende que é importante para resolver vários desafios que têm a ver, por exemplo, com as negociações com outros países, a fim de vender esses produtos e ainda avançar o desenvolvimento de novos processos para agregar valor.

If it were a simple disparity in the subjective appreciation of these events, the question would not be troubling, its relevance lies in the fact that when we deceive ourselves on the path we travel, we generate a series of blind spots that cloud our perception of how, and by where, to continue advancing.
Se fosse uma simples disparidade na apreciação subjetiva desses eventos, a questão não seria preocupante, sua relevância reside no fato de que, quando nos enganamos a nós mesmos sobre o caminho que viajamos, geramos uma série de pontos cegos que nublam nossa percepção de como, e por onde, continuar avançando.

Finally, more than 150 fuel cell scientists and program support will remain as part of GM's Research and Development center to continue advanced research in hydrogen storage, fuel cells and program commercialization.
Por último, mais de 150 cientistas de células de combustível e apoio programa irá permanecer como parte da GM do Centro de Investigação e Desenvolvimento para continuar a investigação avançada no armazenamento de hidrogénio, pilhas de combustível eo programa comercialização.

Students who successfully complete these initial studies continue on to the professional program to continue advanced courses in architecture and the Engaging Our World(EOW) curriculum for the concluding three years.
Os alunos que concluírem com sucesso estes estudos iniciais continuar para o programa profissional para continuar cursos avançados em arquitetura e do currículo Engaging Our World(EOW) para os finais três anos.

It is necessary to continue on advancing in the improvement of clinical management processes.
É necessário continuar avançando na melhoria dos processos de gerenciamento clínico.

Time to continue my advance toward the thirteenth fortress.
Hora de continuar meu avanço em direção à décima terceira fortaleza.