O Que é TO DISLODGE em Português

• para desalojar
• para expulsar
• para deslocar
• remover
• para desalojá
• para remover
• desacomodar
• tirá

Exemplos de uso de To dislodge em Inglês e suas traduções para o Português

There's nothing to dislodge.
Não há nada para deitar.

You need to dislodge the more fundamental than a basket….
Você precisa deslocar o mais fundamental do que uma bol….

The crash caused the bubble to dislodge.
O acidente é que desalojou a bolha.

Many chaps tried to dislodge it, but they failed.
Muitos rapazes tentaram tirá-la, mas falharam.

The longer we wait, the harder it will be to dislodge him!
Quanto mais esperarmos, mais difícil será derrubá-lo!

That has also failed to dislodge the military dictatorship.
Também isso não abalou a ditadura militar de Saddam Hussein.

The vigor with which he made love caused her bones to dislodge.
O vigor com que ele fez amor fez com que os ossos dela se deslocassem.

Player gear may be only used to dislodge the ball or prevent a score.
A marcha do jogador só deve ser usada para deslocar a bola ou prevenir um gol.

She's already got two weeks tenure, so she's impossible to dislodge.
Ela já tomou posse há 2 semanas, por isso é impossível de desalojar.

Do not attempt to dislodge hair or otherwise clean the razor with your fingers.
Não tente tirar os pelos ou limpar a lâmina com os dedos.

Models are hard to dislodge.
Os modelos são difíceis de serem removidos.

It was unable to dislodge MC Solaar's"Hasta la vista" which topped the chart then.
Ele foi incapaz de desalojar MC Solaar s'" Hasta La Vista", que liderou os tops de vendas de seguida.

They made only weak efforts to dislodge the British.
Poucos esforços fizeram para expulsar os os britânicos.

If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate.
Se tentarmos remover o torpedo, ou movê-lo com o transporte,- é provável que ele detone.

What amazes us is how difficult it has been to dislodge it from power.
O que nos surpreende é o quão difícil tem sido desalojá-los do poder.

It is possible to dislodge these emotional blockages by permitting your inner energy circulation freely.
É possível desalojar esses bloqueios emocionais, permitindo livremente a sua circulação energia interior.

A flushing of the tear ducts may be sued to dislodge any foreign material.
A lavagem dos ductos lacrimais pode ser demandado para desalojar qualquer material estranho.

The clown seeks to dislodge things to the extreme; he breaks the rules, including those built by himself.
O palhaço busca desacomodar as coisas ao extremo, quebra regras, incluindo as que ele mesmo constrói.

In Edinburgh, Angus held his own against the attempts of the Earl of Arran, to dislodge him.
Em Edimburgo Angus fez frente às tentativas do Conde de Arran, para desalojá-lo.

And I think that whatever he's attempting to dislodge… is either gone for good… or there to stay.
O que quer que ele esteja a tentar expulsar… ou já saiu de vez, ou está lá para ficar.

Such interaction plant/pathogen can cause losses in agriculture, because some fungi inhabit the soil and are difficult to dislodge.
Tal interação planta/patógeno pode causar prejuízos na agricultura, pois alguns fungos habitam o solo e são dificilmente removidos.

Thanks to these characteristics it is difficult to dislodge the lock difficult to open.
Graças a estas características, é difícil para desalojar o bloqueio difíceis de abrir.

Larger opponents tend to be less mobile, and if your back control has been practiced enough, it can be very difficult for him to dislodge you.
Oponentes maiores tendem a ser menos ágeis, e se o seu controle de costas foi bem praticado, pode ser muito difícil para ele tirá-lo dali.

Mittal and his men are taking advantage of the situation… to dislodge Sarita-ji from the Mayor's chair.
O Mittal e os seus homens estão tomando vantagem da situação… para expulsar a Sarita da cadeira de Presidente.

The strategy of the policy is to dislodge the criminals and then settle a permanent community-oriented police station in the slum.
A estratégia da política é para desalojar os criminosos e em seguida, estabelecer uma delegacia de polícia permanente voltado para a comunidade na favela.

I wrench hard against his grip, once, twice, violently enough to dislodge my arm from the socket.
Eu puxo contra o guarda, uma vez, duas, com violência suficiente para deslocar meu braço.

Since the head is commonly the first to dislodge during decomp… it could have washed down the hill during last night's rain.
Já que a cabeça costuma ser a primeira a deslocar-se durante a decomposição, pode ter descido o declive com a chuva de ontem.

Breathing exercises improve breathing efficiency, increase the diameter of the airways and contribute to dislodge secretions.
Os exercícios respiratórios melhoram a eficiência respiratória, aumentam o diâmetro das vias aéreas e contribuem para desalojar secreções.

Lindemann Professor said Churchill that to dislodge 1/3 of the workers Germans would stop the industrial production.
O Professor Lindemann disse a Churchill que desalojar 1/3 dos trabalhadores alemães pararia a produção industrial.

Postural drainage, where the head is lower than the lungs, is a simple but effective way to dislodge mucus when it gathers in the lungs.
A drenagem postural, onde a cabeça fica abaixo dos pulmões, é uma forma simples e eficaz de remover o muco dos pulmões.- Eu não concordei com isto.