O Que é DISLODGE em Português

• desalojar
• deslocar
• soltar
• deslocá
• remover

Exemplos de uso de Dislodge em Inglês e suas traduções para o Português

Dislodge air bubbles.
Deslocar bolhas de ar.

They could not dislodge him from that house.
Não o conseguiam retirar daquela casa.

Dislodge the champion off his podium?
Para derrubar o campeão do pódio?

A clot(thrombus) may form at the site and dislodge.
Um coágulo(trombo) pode se formar no local e desalojar.

Otoliths may dislodge suddenly and tumble down.
Podem soltar-se otólitos repentinamente e cair.

A sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.
Uma pancada ou um espirro mais forte podem deslocá-lo.

We don't wanna dislodge any electrodes, do we, doc?
Não queremos desalojar nenhum eléctrodo, pois não, doutor?

But any pressure or impact on the entrance wound could dislodge it.
Mas qualquer pressão ou impacto na zona de entrada pode deslocá-la.

We have to dislodge this barge so we can flip these houses.
Temos de soltar esta barcaça para nos livrarmos das casas.

Flushing the nose with saline may dislodge infected tissue.
Lavar o nariz com soro fisiológico pode desalojar tecido infectado.

Storms dislodge oysters from their beds and wash them ashore.
As tempestades fazem com que as ostras se soltem e levam-nas para a praia.

They kill hundreds of thousands of butterflies and dislodge many more.
Matam centenas de milhares de borboletas e desalojam mais ainda.

This will hardly dislodge the British fleet from our shores.
Só a muito custo é que estes irão desalojar a frota Britânica das nossas costas.

It is better to set a fine spray as large drops can dislodge seeds from the soil.
É melhor para definir um spray fino como grandes gotas pode desalojar as sementes do solo.

Orbular Orbular Dislodge the balls, as much as it might pain you to do so.
Orbular Orbular Desalojar as bolas, tanto quanto pode a dor que você faça isso.

Let's say that by some miracle we could dislodge the British from Nassau.
Vamos assumir que, por milagre, conseguimos recuperar Nassau dos ingleses.

This will dislodge any food particles and keep them from staining your teeth.
Isto irá remover quaisquer partículas de alimentos e mantê-los de manchar os dentes.

What makes you think I could dislodge part of the church roof?
O que o faz pensar que eu conseguiria deslocar parte do telhado da igreja?

And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either.
E depois de eu desalojar e devolver a tua tanga, nunca mais te quero voltar a ver.

You see, it's just that his brain is so tiny The slightest movement can dislodge it.
Não, não, não, é que o cérebro dele é tão pequeno que o menor movimento pode deslocá-lo.

This will help dislodge any residue that is continued to remain adhered to the surface.
Isto irá ajudar a desalojar qualquer resíduo que continua aderido à superfície.

Try not to bite down using your front teeth, as this could dislodge your dentures.
Tente não morder usando seus dentes da frente, já que esse movimento pode deslocar sua prótese dentária.

Sneak onto a diner's rooftop, dislodge two small satellite dishes, and lug'em back here?
Queres que suba ao telhado do restaurante, retire duas antenas de satélite e as traga para aqui?

Contaminants remain trapped within the channels and won't dislodge during servicing.
Os contaminantes permanecem aprisionados dentro dos canais e não serão desalojados durante a manutenção.

This will dislodge the ITO atoms which shoot off at the glass and make a film that is conductive.
Isto irá desalojar os átomos de ITO que atirar no vidro e fazer um filme que é condutiva.

It will also get purge moving through the check ring which will help dislodge any resin stuck here.
Também obterá movimento de purga através do anel de retenção que ajudará a desalojar qualquer resina presa.

This will dislodge the keys from the wood laths so that you can quickly remove the plaster coating.
Isso vai desalojar as chaves do ripas de madeira de modo que você pode rapidamente remover o revestimento de gesso.

Without ever firing a shot, we can liberate all the slave worlds, dislodge the nietzscheans from all the planets they occupy.
Sem disparar um único tiro, podemos libertar todos os mundos escravizados, desalojando os Nietzscheans de todos os planetas que ocupam.

Inordinate vocal: dislodge, move the voice beyond the locus of each day, beyond the vocal métron of each one.
Desmedida vocal: desalojar, deslocar a voz para além do locus de cada dia, além do métron vocal de cada um.

Just be careful not to hit so hard that the sledge hits the other side of the wall as this will dislodge plaster on that side also.
Basta ter cuidado para não bater com tanta força que o trenó atinge o outro lado da parede, como isso vai desalojar gesso desse lado também.