O Que é TO ENHANCE THE SAFETY em Português

• para melhorar a segurança
• para aumentar a segurança
• reforçar a segurança

Exemplos de uso de To enhance the safety em Inglês e suas traduções para o Português

Brc Fence has a roll top to enhance the safety and rigidity of ence system.
BRC cerca tem uma rolo superior para melhorar a segurança e a rigidez do sistema ence.

It also makes both students and teachers aware of scientific organisations such as ELSA that work to enhance the safety of citizens.
Também informa, tanto alunos como professores, sobre organizações científicas, tal como o ELSA, que trabalham para melhorar a segurança dos cidadãos.

The stress tests are an essential step in our effort to enhance the safety and security of nuclear power plants in Europe.
Os testes de resistência são um passo essencial no nosso esforço para aumentar a segurança intrínseca e extrínseca das centrais nucleares na Europa.

The aim of the legislation is to enhance the safety of maritime traffic with a package of measures including the establishment of places of refuge for ships in distress and the obligation to carry on board a voyage data recorder"black box.
O objectivo da directiva consiste no reforço da segurança do tráfego marítimo através de um pacote de medidas que incluem o estabelecimento de locais de refúgio para navios em perigo e a obrigação de transporte a bordo de um aparelho de registo dos dados de viagem"caixa negra.

Slip resistant surfaces can be applied to enhance the safety of the material.
Superfícies de deslizamento resistentes podem ser aplicadas para melhorar a segurança do material.

The purpose of the Directive is to enhance the safety of transportable pressure equipment in the inland transport of dangerous goods and to ensure the free movement of such equipment within the Community, including its placing on the market and continued use.
O objectivo da directiva é promover a segurança dos equipamentos sob pressão transportáveis no transporte interno de mercadorias perigosas e assegurar a livre circulação desses equipamentos na Comunidade, incluindo a sua colocação no mercado e a continuação da sua utilização.

Through such a process, we will proactively contribute to global debate to enhance the safety of nuclear power generation.
Através deste processo, iremos contribuir para o debate global de forma proactiva para aumentar a segurança nuclear.

The objective of this Regulation is to enhance the safety management and safe operation of ships as well as the prevention of pollution from ships, referred to in Article 3(1), by ensuring that companies operating those ships comply with the ISM Code by means of.
O presente regulamento tem por objecto o reforço da gestão da segurança, da segurança da exploração e da prevenção da poluição, no que respeita aos navios a que se refere o n.o 1 do artigo 3. o, garantindo que as companhias que exploram esses navios cumpram o Código ISM, mediante.

Safeline X-ray inspection and Metal Detection offer bulk product inspection systems designed to enhance the safety of loose foods by eliminating physi….
A Inspeção por Raios X e Detecção de Metais da Safeline oferecem sistemas de inspeção de produtos a granel projetados para melhorar a segurança de ali….

Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument to enhance the safety of this equipment, as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;
Considerando que uma directiva do Conselho é o instrumento jurídico adequado para aumentar a segurança desses equipamentos, dado que fornece um quadro para a aplicação uniforme e obrigatória dos processos de aprovação por parte dos Estados-Membros;

Our knowledge of pharmaceutical processing and formulation technology provides a range of innovative applications to enhance the safety, quality and productivity of your processes.
De formulaçãooferecem umaamplagama de aplicações inovadoras, que permitem melhorar a segurança, a qualidade e a produtividade dos seus processos.

A key action on nuclear fission, the aims of which are to enhance the safety of Europe's nuclear installations, to improve the competitiveness of Europe's industry, to ensure the protection of workers and the public from radiation and to help solve waste management and disposal problems, and;
Uma acção-chave relativa à cisão nuclear, com o objectivo de melhorar a segurança das instalações nucleares europeias, aumentar a competitividade da indústria europeia, garantir a protecção dos trabalhadores e do público contra as radiações e contribuir para resolver problemas de gestão e eliminação de resíduos;

Madam President, ladies and gentlemen, rapporteurs, as you see, here we have the opportunity to enhance the safety of maritime transport.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhoras e Senhores Relatores, como vêem, temos aqui uma oportunidade de realizar progressos em matéria de segurança dos transportes marítimos.

The purpose of this Directive is to enhance the safety of bulk carriers calling at terminals in the Member States in order to load or unload solid bulk cargoes, by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading or unloading, through the establishment of.
O objectivo da presente directiva é reforçar a segurança dos navios graneleiros que demandam terminais dos Estados-Membros para carregar ou descarregar cargas sólidas a granel, reduzindo o risco de se produzirem tensões excessivas e avarias materiais na estrutura do navio, durante as operações de carga ou descarga, mediante o estabelecimento de.

Food additives, in the widest sense, are any substance added to food to enhance the safety, nutritional value, and/or appeal of the product.
Os aditivos alimentares, no sentido mais lato do termo, constituem qualquer substância adicionada ao alimento com a função de aumentar a sua segurança, valor nutricional e capacidade apelativa do produto.

The criteria in table 2 are suggested to enhance the safety of the procedure, and they indicate that airway aspiration of intubated NBs, infants, and children be performed for a maximum of 10 seconds to prevent ventilatory and hemodynamic alterations inherent to disconnecting the patient from the MPV apparatus and that the vacuum suction pressure should not exceed 360 mmHg.
Sugere se a utilização dos critérios estabelecidos na tabela 2 para maior segurança do procedimento, os quais recomendam que a aspiração das vias aéreas, de RNs, lactentes e crianças intubadas seja executada no tempo máximo de 10 segundos para evitar alterações ventilatórias e hemodinâmicas inerentes à desconexão do paciente do aparelho de VPM e que a pressão de sucção do vácuo não seja> 360 mmHg.

With regard to TARGET operating days, in 1999 the system closed on New Year 's Day, Christmas Day and, in order to enhance the safety of the transition to the year 2000, exceptionally on 31 December.
No que respeita aos dias de funcionamento do TARGET, em 1999 o sistema encerrou no Dia de Ano Novo, no Dia de Natal e, de forma a reforçar a segurança da transição para o ano 2000, no dia 31 de Dezembro, excepcionalmente.

Since the objectives of this Regulation, namely to enhance the safety management and safe operation of ships as well as the prevention of pollution from ships, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, nomeadamente o reforço da gestão da segurança, da segurança da exploração e da prevenção da poluição, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo 5.o do Tratado.

All workers who perform these activities, and not just employed workers, should have their weekly hours of work limited in order to enhance the safety of European road users and prevent unfair competition in the road transport sector.
Todos os trabalhadores, e não só os assalariados, que exerçam esta actividade deverão ter uma limitação da carga horária semanal para garantir uma maior segurança aos utilizadores das estradas europeias e evitar a concorrência desleal no sector dos transportes rodoviários.

INVITES the FSC by July 2007 to assess the state of progress in clearing and settlement including with the efforts to enhance the safety and soundness as well as with the removal of the‘Giovannini barriers' in the Member States; and by March 2008 to examine the overall situation and provide guidance on the need for further policy measures in the light of the Commission's examinations mentioned above; and.
CONVIDA o CSF a avaliar, até Julho de 2007, os progressos no domínio da compensação e liquidação, incluindo os esforços para melhorar a sua segurança e solidez bem como a eliminação dos" obstáculos Giovannini" nos Estados-Membros; e a analisar, até Março de 2008, a situação global e dar orientações sobre a necessidade de novas medidas políticas em função das referidas análises efectuadas pela Comissão; e.

The above-given data reveals the whole story and we are going to recommend best solutions and precautionary measures parents can execute to enhance the safety of their teens and prevent them in getting into wrong hands.
Os dados acima revelam toda a história e vamos recomendar as melhores soluções e medidas de precaução que os pais podem executar para aumentar a segurança de seus filhos adolescentes e impedir que eles entrem em mãos erradas.

The route runs mostly on bike paths and low traffic areas, to enhance the safety of pedestrians and provide a peaceful and enjoyable trip to everyone.
A rota corre principalmente em ciclovias e áreas de baixo tráfego, para melhorar a segurança dos peões e proporcionar uma viagem tranquila e agradável.

Global navigation satellites can be used to track dangerous goods, to provide guidance to the blind, to recover oil and gas, to identify fishing grounds, locate ship wrecks and to enhance the safety of air traffic control systems world-wide.
Os satélites de navegação mundial podem ser utilizados para acompanhar o transporte de mercadorias perigosas, fornecer orientação aos cegos, recuperar petróleo e gás, identificar cardumes, localizar naufrágios e reforçar a segurança dos sistemas de controlo do tráfego aéreo em todo o mundo.

Aside from this, our bladder accumulator also fits for mining machinery as well as equipment that is used to extract and deliver petroleum and natural gas to enhance the safety and reliability, and the said machines include mine hoist, hydraulic energy-storing workover rig, energy-saving hydraulic pumping unit with variable frequency control and closed oil circuit, etc.
Para além disto, o nosso acumulador de bexiga adequa se também à indústria de mineração e a equipamento usado para extração de petróleo e gás natural, para aumentar a sua segurança e fiabilidade, em máquinas como elevadores de minas, sondas workover de armazenamento hidráulico, unidades de bombeamento hidráulico de poupança de energia com controle de frequência variável e circuito fechado, etc.

Android 6 system optimization for the depth of fluency, allows the application running in the background is no longer memory, either the system or application control operation, the speed is very smooth, and the Android version 7 from the bottom to enhance the system redundancy processing capacity, the utilization rate of memory can be increased by 100%, the software installation speed upgrade 75%, running speed increased by 600% to enhance the safety performance, but also the perfect support for HDR/WCG and 4K core.
Android 6 otimização do sistema para a profundidade de fluência, permite que o aplicativo em execução no fundo não é mais memória, o sistema ou a operação de controle da aplicação, a velocidade é muito lisa, e a versão 7 do Android da parte inferior para realçar a capacidade de processamento da redundância do sistema, a taxa de utilização da memória pode ser aumentada por 100 %, a actualização da velocidade da instalação do software 75 %, velocidade running aumentou em 600 % para melhorar o desempenho de segurança, mas também o suporte perfeito para HDR/ WCG e 4K Core.

The recent tragedies that have taken place both in the United States and in Europe do indeed call upon us to do everything possible to enhance the safety of this form of transport, all the more so since demand for air transport is increasing constantly.
Com efeito, os recentes dramas ocorridos nos Estados Unidos, e bem assim na Europa, levam-nos a reforçar o mais possível a segurança deste modo de transporte, tanto mais que a sua procura tem vindo continuamente a aumentar.

So it needs to be made clear that European research funding should not be used to develop new types of reactor, but only to enhance the safety of existing nuclear plants, including that of the disposal of radioactive waste.
Por isso devia ficar claro que o apoio à investigação europeia não deve prestar-se ao desenvolvimento de novas linhas de reactores, mas promover exclusivamente o aumento da segurança de centrais nucleares já existentes, incluindo a remoção dos resíduos radioactivos.

The Commission submitted its proposals(,) to the Council in February 2006 in the context of the third maritime safety package[5], which consisted of seven legislative proposals intended to enhance the safety of shipping in Europe by improving accident prevention and accident investigation, and by stepping up the checking of the quality of vessels.
A Comissão enviou as suas propostas( docs.,) ao Conselho em Fevereiro de 2006 no quadro do terceiro pacote sobre a segurança marítima[ 5] constituído por sete propostas legislativas que visam o reforço da segurança do transporte marítimo na Europa melhorando a prevenção de acidentes e a investigação de acidentes e reforçando os controlos sobre a qualidade dos navios.

The emphasis given to the problem of managing the Union's common frontiers also deserves attention, with a view to enhancing the safety of its citizens.
Merece igualmente relevo o destaque conferido ao problema da gestão das fronteiras comuns da União tendo em vista o reforço da segurança dos cidadãos.

The purpose of this Directive is to establish in the Community a vessel traffic monitoring and information system with a view to enhancing the safety and efficiency of maritime traffic, improving the response of authorities to incidents, accidents or potentially dangerous situations at sea, including search and rescue operations, and contributing to a better prevention and detection of pollution by ships.
A presente directiva tem por objectivo a instituição, na Comunidade, de um sistema de acompanhamento e de informação do tráfego de navios, com vista a aumentar a segurança e a eficácia do tráfego marítimo, melhorar a resposta das autoridades a incidentes, a acidentes ou a situações potencialmente perigosas no mar, incluindo operações de busca e de salvamento, e contribuir para uma melhor prevenção e detecção da poluição causada pelos navios.