Exemplos de uso de
To every corner of the world
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Has rapidly expanded to every corner of the world.
Expandiu-se rapidamente para todos os cantos do mundo.
With the rapid developments of science and technologies,intelligent products have spread to every corner of the world.
Com a rápida evolução da ciência e tecnologias,produtos inteligentes se alastrou para todos os cantos do mundo.
Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world… they will be so adorable.
Assim que eu lançar os meus Cachorros Eternos em todos os cantos do mundo… serão tão adoráveis.
The Pope's travels to over 130 countries have brought his message of hope and peace to every corner of the world.
As viagens realizadas pelo Papa em mais de 130 países levaram a sua mensagem de esperança e de paz em todos os pontos da terra.
Shipping* Ship to every corner of the world and do free shipping to most countries.
Enviar para todos os cantos do mundo e transporte gratuito para fazer a maioria dos países.
Our sales network spreads to every corner of the world.
Nossa rede de vendas se espalha para todos os cantos do mundo.
Our consciousness has awakened, and we have joined the wave of collective consciousness now spreading light and hope to every corner of the world.
Despertamos a nossa consciência e nos unimos em uma onda de conscientização coletiva que está iluminando todos os cantos do planeta.
Then, Heinig began his expedition,traveled to every corner of the world, opening up new markets.
Então, Heinig começou sua expedição,viajou para todos os cantos do mundo, abertura de novos mercados.
We plan to extend the scope of our education, research,community involvement and partnerships to every corner of the world.
Pretendemos alargar o âmbito da nossa educação, pesquisa,envolvimento da comunidade e de parcerias a todos os cantos do mundo.
We can transport weapons to every corner of the world, but apparently we are not able to do this with food.
Podemos transportar armas para qualquer parte do mundo, mas, aparentemente, não conseguimos fazer o mesmo com os alimentos.
Our Mission: Bring joy andhealth of sports to every corner of the world!!!
Nossa Missão: Traga alegria esaúde de esportes para todos os cantos do mundo!!!
Our m ission:a ssist clients to convey good sound to every corner of the world, creating a win-win relationship for cl ie nts, employees, business partners, shareholders and society.
Nossa m issão:a clientes ssist para transmitir bom som para todos os cantos do mundo, criando uma relação ganha-ganha para cl ou seja SPD, funcionários, parceiros comerciais, acionistas e sociedade.
But the cameras.Those pictures are being broadcast to every corner of the world.
Mas as câmaras,as imagens estão a ser transmitidas para todo o mundo.
Abstract: Aiming to extend the fun andbenefit of cutting-edge technology to every corner of the world, Airwheel with its different kinds of electric vehicles become increasingly stronger and its premium quality and green manufacturing philosophy- giving priority to environment protection is well recognized.
Resumo: Com o objetivo de estender a diversão eo benefício da tecnologia de ponta para todos os cantos do mundo, Airwheel com seus diferentes tipos de veículos eléctricos tornam-se cada vez mais fortes e sua qualidade superior e filosofia de fabricação verde- dando prioridade à proteção do meio ambiente é bem reconhecida.
Learn More We all have the responsibility of bringing peace to every corner of the world.
Nós todos temos a responsabilidade de trazer paz para cada canto do planeta.
In a special way, priests are sent to spread to every corner of the worldthe Good News of God's love.
De modo especial os sacerdotes são convidados a difundir em todos os cantos da terraa Boa Nova do amor de Deus.
Being one of the leading portable intelligent transports,Airwheel has been dedicated to spreading fun and convenience to every corner of the world.
Sendo um dos principais transportes inteligentes portáteis,Airwheel tem sido dedicada a espalhar diversão e comodidade para todos os cantos do mundo.
I wish the magazine 30Days an ever more lively and open approach to every corner of the world, especially those in need of solidarity and fellow-feeling.
Desejo à revista 30Dias um percurso cada vez mais vivo e aberto a todos os cantos do mundo, sobretudo quando necessitados de solidariedade e partilha.
My Son needs your witness and your love, so the message of the Gospel may grow roots andbe spread to every corner of the world.
Meu Filho precisa do vosso testemunho e do vosso amor, a fim de que a mensagem do Evangelho possa criar raízes eser difundida em todos os recantos da Terra.
And now we are going to set them free so they can fly off to every corner of the world, spreading those messages of love to people everywhere.
E agora vamos libertá-los para que possam voar para todos os cantos do mundo espalhando mensagens de amor às pessoas em todo o lado.
The evil organization has grown from the darkest levels of the criminal world to spread its own brand to every corner of the world.
A organização do mal tem crescido mais escuro dos níveis do criminoso mundo para espalhar a sua própria marca para cada canto do mundo.
The small, often red cheese ball has been transported to every corner of the world for centuries.
A pequena bola de queijo, geralmente vermelha, vem sendo transportada para todos os cantos do mundo há séculos.
The scallop shell, moreover, has been used for centuries to distinguish pilgrims. Benedict XVI wanted to keep this symbolism alive, treading in the footsteps of John Paul II,a great pilgrim to every corner of the world.
Além disso, a concha é usada há séculos para indicar o peregrino: simbolismo que Bento XVI quer manter vivo, no seguimento das pegadas de João Paulo II,grande peregrino em todas as partes do mundo.
Since it's establishment,we have been bringing all types of products to every corner of the world, and have been widely praised.
Since a sua criação,temos vindo a trazer todos os tipos de produtos para todos os cantos do mundo, e tem sido amplamente praised.
Dear young people, at the end of our evocative meeting, take up your Cross and carry it as a message of love, forgiveness and missionary commitment through the streets of Rome,through the various regions of Italy and to every corner of the world.
Caríssimos jovens, como conclusão deste nosso sugestivo encontro, tomai a vossa Cruz e levai-a como mensagem de amor, de perdão e de empenho missionário pelas ruas de Roma,às várias regiões da Itália e a todos os rincões do mundo.
The Ordinary Public Consistory is an event that manifests most eloquently the universal nature of the Church,which has spread to every corner of the world in order to proclaim to all people the Good News of Christ our Saviour.
O Consistório Ordinário Público é um acontecimento que manifesta com grande eloquência a natureza universal da Igreja,difundida em todas as partes do mundo para anunciar a todos a Boa Nova de Cristo Salvador.
The quote is by Lary Kahner, in his book AK-The Weapon that changed the face of war andhelps us visualize the process that led the assault rifle to every corner of the world.
A citação é de Lary Kahner em seu livro AK-The Weapon that changed the face of war eserve a nos ajudar na visão do processo que levaria o rifle de assalto a todos os cantos do planeta.
As the world leader of electric self-balancing scooter industry,Airwheel is keen to bring the fun of science and technology to every corner of the world, and let people really benefit from the progress of S.
Como líder mundial da indústria de"trotinette" elétrico deequilíbrio,Airwheel faz questão de trazer a diversão de ciência e tecnologia para todos os cantos do mundo e deixar que as pessoas realmente beneficiar o progresso da S.
Now, at a time when everyone would like police forces to be able to exchange information but when, however, prudence is the order of the day when it comes to the transmission of data, the following situation arises: police forces clearly have a lot of difficulties exchanging information,whereas data is spread to every corner of the world under unsatisfactory legal conditions.
Neste momento, em que todos gostariam que as polícias pudessem trocar informações, mas em que, em contrapartida, a prudência é fundamental no que respeita à transmissão dos dados, obtém-se a seguinte situação: as polícias têm manifestamente muitas dificuldades em trocar informações, enquanto queos dados se espalham pelos quatro cantos do universo em condições jurídicas insatisfatórias.
We adhere to the concept of“Precision, Profession, Integrity” to serve the global customers,to push the Chinese Quality Manufacture to every corner of the world, to make the global users love the Chinese Quality Manufacture.
Nós aderir ao conceito de“Precision, profissão, Integridade” para servir os clientes globais,para empurrar a qualidade chinesa Fabricação de todos os cantos do mundo, para fazer os usuários globais adorar a qualidade chinesa Fabricação.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文