O Que é TO GAUGE em Português

• para avaliar
• para medir
• para aferir
• para aferição
• a calibrar
• do calibre
• de gauge
• manométrica

Exemplos de uso de To gauge em Inglês e suas traduções para o Português

Just to gauge the market.
Só para sondar o mercado.

He used a flag or a tree to gauge the wind.
Usou uma bandeira ou uma árvore para medir o vento.

It's hard to gauge what was changed.
É difícil avaliar o que foi alterado.

And it took you six visits to gauge that anger?
E levou seis visitas para medir tanta raiva assim?

It's just to gauge your sight-reading.
É apenas para medir a sua leitura da pauta.

Create and share polls instantly to gauge new ideas.
Crie e compartilhe pesquisas instantaneamente para avaliar novas ideias.

I'm trying to gauge your mental state.
Quero avaliar o seu estado mental.

There are three simple metrics that you can use to gauge a blog.
Existem três métricas simples que você pode usar para medir um blog.

It's hard to gauge time.
É difícil medir o tempo.- Pois.

To gauge the spirit, what is happening in my heart.
Testar o espírito, o que acontece no meu coração».

Are you able to gauge his progress?
Consegues avaliar o progresso dele?

Companies using programming tests and self ratings to gauge candidates.
As empresas que utilizam testes de programação e classificações de auto para avaliar candidatos.

She's trying to gauge your response.
Está a tentar medir a tua resposta.

In the former case, one has to cope with the appearance of massless excitations, Goldstone bosons, that are removed in the latter case due to gauge freedom.
No primeiro caso, tem-se que lidar com a aparência de excitações sem massa, Bóson de Goldstone, que são removidos pelo último caso devido a liberdade de gauge.

I ask trying to gauge how she is.
Pergunto tentando avaliar como ela está.

Just to gauge their experience and overall satisfaction.
Apenas para avaliar suas experiências e satisfação geral.

You need to examine these to gauge how you stand.
Você precisa analisar estes para avaliar como você está.

Charts to gauge performance over time.
Gráficos para avaliar o desempenho ao longo do tempo.

Share a little bit about your story just to gauge their response.
Partilha um pouco da tua história, apenas para aferir a sua reacção.

We tried to gauge public attitudes.
Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.

The flow-tee includes two side ports, typically one for the production fluids and the other to gauge pressure, take sample fluids, flush the well etc.
O fluxo-tee inclui duas portas laterais, normalmente um para os fluidos de produção e o outro a pressão manométrica, tomar líquidos de amostra, irrigue o bem etc.

It's hard to gauge with turnout this low.
É difícil avaliar com uma afluência tão baixa.

Journalists are not trained to gauge the validity of a study.
Os jornalistas não são treinados para aferir a validade de um estudo.

It's tough to gauge with her height measured up against an airplane.
É difícil calcular a altura dela em comparação com o avião.

I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Sugiro a introdução de um barómetro para aferir a solidariedade na UE.

I needed to gauge your interest before revealing all of my secrets.
Precisava de avaliar o seu interesse antes de revelar os meus segredos.

Survey your customers to gauge their appetite for apps.
Questione seus clientes para avaliar sua demanda de aplicativos.

With respect to gauge, many PVAs had no identification of the gauge used 36.3.
A respeito do calibre, muitos AVPs não apresentavam a identificação do calibre 36,3.

Check the soil regularly to gauge whether you need to add water.
Confira o solo regularmente para medir se você precisa acrescentar água.

Norton learned to gauge Francis' reaction to changing arrangements, and later observed that the frontman"doesn't like to do anything twice.
Norton aprendeu a calibrar as reações de Francis para mudar arranjos e depois ressaltou que o músico"não gosta de fazer a mesma coisa duas vezes.