O Que é TO GET EVEN em Português

• para obter ainda
• para se vingar
• a ficar ainda
• para ficarmos quites
• desforrar-se
• usufruir ainda
• obter até mesmo
• para chegar ainda
• a tornar-se ainda
• para tirar ainda
• aproveitar ainda

Exemplos de uso de To get even em Inglês e suas traduções para o Português

To get even.
Ficarmos quites.

Probably to get even with me.
Talvez para se vingar de mim.

You practiced all year just to get even?
Treinou todo o ano só para se vingar?

Do you want to get even fatter?
Queres ficar ainda mais gorda?

To get even with the men who did him wrong.
Para vingar-se dos homens que lhe fizeram mal.

And they need to get even.
E eles precisam para obter ainda.

I'm here to get even for my brother.
Estou aqui para vingar o meu irmão.

And there is no chance to get even.
E não tem qualquer hipótese para se vingar.

I would like to get even for yesterday.
Quero uma desforra por ontem.

Sammy gets out, tries to get even.
O Sammy sai da cadeia e quer desforrar-se.

I want to get even with him for the insult.
Eu quero ficar quites com ele pelo insulto.

She's just trying to get even with me.
Está a tentar vingar-se de mim.

To get even after you let Dracula bite you.
Para ficarmos quites de quando deixaste o Drácula morder-te.

And they want to get even with you.
E eles querem se vingar de você.

Someone killed her daughter and then she shows up to get even.
Alguém matou a filha dela e então, ela aparece para se vingar.

Is this just to get even with Yvonne?
Isto é só para te vingares da Yvonne?

For the Rojiblancos, this is a strong motive to get even.
Para os Rojiblancos, este é um bom motivo para ficar quites.

How would you like to get even with Barney?
Gostavam de se vingar do Barney?

To get even more content ideas, click on the carousel arrows.
Para obter ainda mais ideias de conteúdo, clique nas setas do carrossel.

Well, he wanted to get even, and he has.
Bem, ele queria vingar-se, e conseguiu.

Ethan is going to kill me wh h he finds out what I did to get even with him.
O Ethan vai matar-me quando descobrir o que fiz para ficarmos quites.

Now if you want to get even with him, you can.
Se queres vingar-te dele, podes fazê-lo.

And he's liable to ruin the picture just to get even with me.
E está disposto a arruinar o filme só para se vingar de mim.

If you want to get even, you gotta start now.
Se queres vingar-te, tens de começar agora.

It is a whole line of thought, plotting to get even and hurt someone.
É uma linha inteira de pensamento, conspirando para se vingar e machucar alguém.

We came here to get even with this guy, Marty Wolf.
Viemos vingar-nos de um tipo, o Marty Wolf.

When he finally performs with Buddy, things started to get even more nerve racking.
Quando ele finalmente realiza com Buddy, as coisas começaram a ficar ainda mais nervosa trasfega.

She's trying to get even with me for the remodeling.
Está a tentar vingar-se de mim pelas obras.

Because all I wanted was to get even with him.
Porque tudo que eu queria… era ficar empatado com ele. Se ele fez.

You wanted to get even because he took Selma away from you.
Querias vingar-te dele por te ter tirado a Nora.