What is the translation of " TO GET EVEN " in Hebrew?

• להתנקם
• לקבל אפילו
• להשתוות
• לנקום
• כדי לקבל עוד
• להגיע אפילו

Examples of using To get even in English and their translations into Hebrew

Chance to get even.
הזדמנות לנקום.

I want to figure out a way to get even.
אני רוצה למצוא דרך להשתוות.

Just to get even, huh?
רק כדי לקבל עוד, הא?

But you're just trying to get even.
אבל אתה רק מנסה לנקום.

Time to get even fatter.
זמן כדי לקבל אפילו יותר שמן.

Just trying to get even.
רק מנסה להשתוות.

To get even with the men who did him wrong.
כדילהתנקםבגברים מי עשה אותו על טעותו.

You need to get even.
אתה צריך נקמה.

So, you think he exposed your past to get even?
אז, אתה חושב שהוא חשף את עברך כדי להתנקם?

You trying to get even or what?
אתה מנסה להשתוות או מה?

You know, about, uh… Ways to get even.
אתה יודע בנוגע ל… דרכים כדי להשתוות.

Seducing me to get even with your mother?
לפתות אותי כדי לנקום באמך?

And you killed Jason to get even.
ואתה הרגת את ג'ייסון כדי לקבל עוד.

We want to get even with you. We won't back off!
אנחנו רוצים להתנקם בך אנחנו לא לסגת!

You're not supposed to come to get even sleazier.
לא היית אמור לבוא כדי לצאת יותר מתועב.

We all hope to get even half an hour with Simon.
אני הולך עם חברה שלי עוד איזה חצי שעה לסינימה….

Billings has another son who wants to get even for something?
לבילינג יש עוד בן שרוצה להתנקם בגלל משהו?

Don't try to get even with her or you know what's gonna happen.
אל תנסה להתנקם בה, אחרת אתה יודע מה יקרה.

Is this your way to get even with me?
זאת הדרך שלך להשתוות איתי?

Someone killed her daughter and then she shows up to get even.
מישהו הרג את הבת שלה ואז היא מראה עד להתנקם.

It's going to get even colder.
זה הולך לקבל אפילו קר יותר.

Winslow raped him, and this was his chance to get even.
וינסלו אנס אותו, וזו הייתה ההזדמנות שלו כדי לקבל עוד.

But I did some thing to get even a lot more results….
אבל עשיתי משהו כדי לקבל אפילו יותר תוצאות….

Maybe he figured out Fink was selling fakes And decided to get even.
אולי הוא גילה שפינק מכר לו זיופים והחליט להתנקם.

No. You're just using me to get even with the Graysons?
מספר אתה רק משתמש בי לקבל אפילו עם Graysons?

Debbie plans to get even with Alcide while Russell ignores the Magister.
דבי מתכננת להתנקם באלסיד בעוד שראסל מתעלם מהמאג'יסטר.

Find great gift sets Eternity for holidays to get even better value.
חפשו הנצח נהדר ערכות מתנה לחגים להגיע אפילו ערך טוב יותר.

He's been trying to get even with these people his entire life.
הוא ניסה להשיג גם עם האנשים האלה כל חייו.

Or some attracted women to get even close to the target.
או נמשך לנשים להגיע אפילו קרובה ליעד.

They, uh, they came looking to get even, for you setting''em up.
הם באו לחפש כדי להתנקם, בשבילך'"settin Em Up.