O Que é TO GET SOMETHING DONE em Português

• fazer algo

Exemplos de uso de To get something done em Inglês e suas traduções para o Português

I want to get something done.
Eu quero fazer alguma coisa.

I procrastinate a lot and never seem to get something done.
Eu procrastinar muito e nunca parecem fazer alguma coisa.

You want to get something done, you work through halsey.
Queres fazer alguma coisa, trabalha com Halsey.

How does one use a battle plan to get something done?
Como se usa um plano de batalha para conseguir que algo se faça?

When he wants to get something done, you bet it gets did..
Quando ele quer que se faça algo, mais vale que se faça..

Your fellow directors, all of the people that are trying to get something done and said.
Seus colegas directors, todas as pessoas que está tentando obter algo feito e dito.

We pay $50,000 to get something done, it should get done..
Pagámos 50 mil dólares para se fazer algo, e tem de ser feito..

Imagine you are being asked to pay a bribe in your day-to-day life to get something done.
Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana.

You have got to get something done.
Tens de fazer alguma coisa.

To get something done, pay for his education and to move on to the next big thing in his career.
Fazer algo, pagar pela sua educação e passar para a próxima grande etapa em sua carreira.

I'm busting my ass. I'm trying to get something done… at the most important time.
Esforço-me ao máximo, para tentar fazer alguma coisa, na altura mais importante do ano.

If you ask people the question: where do you really need to go when you need to get something done?
Se você perguntar: onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?

Organizing to get something done effectively is important in management training.
Organizar para ter alguma coisa feita efetivamente é importante no treino de gerenciamento.

It's a lot easier to trust a company whose content showed you how to get something done successfully.
É muito mais fácil confiar em uma empresa cujo conteúdo te mostra como fazer algo com êxito.

The fastest way to get something done is to slow down and do it right the first time!
A maneira mais rápida de fazer alguma coisa está a abrandar e fazer certo da primeira vez!

The WTO has pronounced its judgment upon the organisation of the sugar markets- a judgment that calls upon us to get something done about it.
A OMC comunicou a sua decisão relativa à organização comum de mercado no sector do açúcar, apelando para que se faça alguma coisa a este respeito.

Listen… I have got to get something done for Rick by 3:00… or I'm gonna be needing some major medical coverage.
Tenho que entregar alguma coisa a Rick antes das 3 ou vou precisar de maior cobertura médica.

Until they do, it's important that we don't allow ourselves to make hasty decisions just for the sake of trying to get something done.
Até que assim estejam, é importante não nos permitirmos tomar decisões precipitadas, unicamente pelo motivo de tentar conseguir que algo seja feito.

If He wants to get something done, all He needs to do is say the word and it is done!.
Se Ele quiser que algo seja feito, tudo que precisa fazer é dizer a palavra e é feito!.

However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
No entanto, se forem falar com as pessoas e mesmo se se questionarem a si mesmos, perguntam-se:"Onde querem ir, quando precisam de realizar qualquer coisa?

For example, it is logical to think: if I want to get something done, it is best to start as soon as possible.
Por exemplo, é lógico pensar: se quero realizar algo, é melhor começar o mais rápido possível.

However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?

Where do you go when you really need to get something done?" I will hear things like, the porch, the deck, the kitchen.
Onde vai quando precisa de fazer qualquer coisa?" oiço coisas como, o alpendre o pátio, a cozinha.

We discovered a deep sense of responsibility in common, for partners, children, neighbours and community, confirming the saying,‘If you want to get something done, ask a busy woman.
Descobrimos um profundo senso de responsabilidade em comum para com os parceiros, filhos, vizinhos e comunidade, confirmando o ditado"se você quiser fazer alguma coisa, pergunte a uma mulher muito ocupada.

Indeed, there are occasions when, if you want to get something done, it is Pat I have to contact and not John.
Na realidade, há alturas em que, se se quiser que alguma coisa seja feita, é a Pat que devo contactar e não o John.

And what you find is that, especially with creative people-- designers, programmers, writers, engineers, thinkers-- that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.
Descobrimos que, em especial com pessoas criativas- designers, programadores, escritores, engenheiros, pensadores- s pessoas precisam de longos períodos de tempo sem serem interrompidos, para fazerem alguma coisa.

Joke: There are three ways to get something done: do it yourself, hire someone to do it, or forbid your children to do it.
Piada: Existem três maneiras de ter algo feito: fazer você mesmo, contratar alguém ou proibir seus filhos de fazê-lo.

These agreements are made through email which is far from perfect. Noted tech blogger Robert Scoble suggested last October that the number of emails required to get something done is equal to the number of people involved squared, i.e.
Notar tech blogueiro Robert Scoble sugerido no passado mês de Outubro que o número de e-mails necessários para obter algo feito é igual ao número de pessoas envolvidas quadrado, ou seja.

If you are buying something in a shop, ordering in a restaurant, or if you need to get something done, or if you are moving to a new home, or when setting up a business….
Se você estiver comprando algo em uma loja, fazendo um pedido em um restaurante, precisa fazer algo, está mudando de casa, ou estabelecendo um negócio….

And what you find is that, especially with creative people-- designers, programmers, writers, engineers, thinkers-- that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.
E o que você descobre é que, especialmente com pessoas criativas- designers, programadores, escritores, engenheiros, pensadores- essas pessoas realmente precisam de longos períodos ininterruptos para fazer algo bem feito.